The first copyright law in the United States was passed by congress in 1790.

美国第一部版权法是1790年由国会通过的。

But first, a copyright law crash course.

但首先，让我们来上一堂版权法速成课。

Copyright law at the time provided protection for 75 years.

当时的版权法提供了75年的保护。

Jenkins says copyright law is sometimes called the Mickey Mouse Protection Act.

詹金斯说，美国版权法有时被称为“米老鼠保护法”。

It all has to do with a bit of a quirk in French copyright law.

这一切都源于法国版权法中的一个古怪规定。

The jury found that Google's use of Java came under the fair use element of copyright law.

陪审团经研究后认为，谷歌使用Java是符合版权法正当使用条款的。

If all these upheavals were tardier than he hoped, it was because of the Mickey Mouse copyright laws.

这些巨变并没有如期而来，很大的原因是米老鼠版权法。

Public domain is the term to describe creative works that are no longer protected by U.S. copyright law.

公有领域是指不再受美国版权法保护的创造性作品。

One of the major exceptions to EU copyright law is the Freedom of Panorama.

欧盟版权法的一个主要例外是拍摄全景图就不受版权问题的限制。

That includes the European Union which, with copyright law, more or less operates as one country.

这其中就包括欧盟，它在版权法方面的执行标准或多或少像一个国家一般运作的。

She likes being covered by copyright law, but it limits her exposure, because her permission is required for sharing a photo.

她希望受到版权法的保护，但为此她作品的传播也受到了影响，因为要分享她的图片必需取得她本人同意。

The Holmes news specifically also marks the end of a tortured legal debate about how copyright law should treat the character.

福尔摩斯的新闻也标志着关于著作权法案应该如何对待这个角色的长期法律争议的结束。

And under the copyright laws, numbers are facts.

根据版权法，数字就是事实。

Napster was ultimately brought down by copyright law.

Napster 最终因版权法而倒闭。

Wu Xiaolin, a lawyer in copyright law, told the Global Times.

版权法律师吴小林告诉环球时报。

According to US copyright law, 95 years is the length of time an anonymous or pseudo-anonymous body of artistic work receives protection.

根据美国版权法，匿名或伪匿名艺术作品主体获得版权保护的时间是95年。

He added that a newly revised copyright law will take effect on June 1.

他补充说，新修订的版权法将于 6 月 1 日生效。

Under copyright law, anyone who buys a printed book can lend or rent it, but the same does not apply to digital works.

版权法规定，任何购买纸质书的人可以借和租这本书，但对于电子书这是不适用的。

America's Supreme Court heard arguments from Google and Oracle in a closely watched case concerning how copyright law should apply to computer code.

在一起备受关注的案件中，美国最高法院听取了谷歌和甲骨文公司关于版权法如何适用于计算机代码的争论。

The AI companies contend that scraping publicly available data from the internet is legal, under the fair use doctrine of US copyright law.

人工智能公司辩称，根据美国版权法的合理使用原则，从互联网上抓取公开数据是合法的。