Out of the way of what?

那么僻远之地远离什么呢？

We've kind of got out of the way of that. Yes.

我们已经不再那么悠闲。

Out of the way of human life, tenderness, or the glance of heaven?

远离人类活动，远离脉脉温情。或者说远离天堂的扫视？

Halfway across, her husband pulled her out of the way of a passing automobile.

走到一半，她丈夫把她从一辆经过的汽车旁边拉了过来。

He kept out of the way of his neighbors as much as he could.

他尽可能地躲开那些邻居。

As you move out of the way of one falling raindrop, you move into the way of another.

当你从一滴雨下逃脱时，你又跑到了另一滴下面。

What are you doing? -I'm just trying to stay out of the way of all those sparks that are flying.

你在干吗？-我只是想离那些蹦出来的火花远一些。

Black Hawk threw himself out of the way of the charging buffalo.

黑鹰猛地一跃，避开了冲锋的水牛。

If I push my sister out of the way of the raptor express?

如果我把妹妹推开猛禽快车？

The phrasal verb " to step aside" means to move out of the way of someone.

” 短语动词“to step aside” 的意思是让开某人的路。

The child had wandered onto the tracks, and young Edison had snatched him out of the way of the oncoming train.

这个小孩走到了铁轨上，年轻的爱迪生把他拽到一边，避开了驶来的火车。

If I say, move out of the way, move out of the way of which one?

如果我说， 让开，让开哪一个？

Listen, missy, just tell me why you weren't getting out of the way of those balls.

听着，小姐，告诉我你为什么不离开那些球。

And third, the pull of that gravity must be strong enough to clear small objects out of the way of its orbit.

第三，其重力能够清除自身轨道上的小物体。

Toothless didn't quite get out of the way of the talon in time and it scratched him on the chest.

无牙没有及时让开爪子，爪子划伤了他的胸口。

They could barely keep the traces taut, and on the down grades just managed to keep out of the way of the sled.

皮带勉强拉紧，下坡的时候只能勉勉强强地躲开追上的雪橇。

" That's my final decision and if you don't get out of the way of the Keepers I'll hex you, " he bellowed.

“就这么定了，如果不赶快滚开让守门员进来，我就给你们施恶咒。”他吼道。

Renewables are plummeting in price, and there's opportunity to increase their share around the worldif we get out of the way of progress.

可再生能源的价格正在暴跌，如果我们不妨碍进步，就有机会增加它们在世界范围内的份额。

On tree branches, ants began to march out of their holes and head to ground, careful to stay out of the way of the hungry guinea fowl.

树枝上，蚂蚁开始从洞里爬出来，小心地避开饥饿的珍珠鸡，向地面爬去。

And it will be said: " Build up, build up, prepare the road! Remove the obstacles out of the way of my people" .

耶和华要说：" 你们修筑修筑，预备道路，将绊脚石从我百姓的路中除掉。"