If the shrieking from the sky begins, they will turn quickly out of the road and lie face down.

如果空中的呼啸声再次响起，他们就会迅速离开公路，卧倒在地上。

Even snow plows had to be pulled out of the roads because of white out condition in Texas and Oklahoma.

因为在德克萨斯州和俄克拉荷马州的白色状况甚至雪犁不得不退出了道路。

He may well have wished his wife out of the road.

他很可能希望他的妻子不要上路。

Get out of the road, rebel! Get out of the way!

让开 南方人！

The swift water had forced him out of the road, and he stopped from time to time, as if anxious and uneasy.

迅速上涨的河水迫使他离开了公路，必须不时停下来，显得急迫和不安。

I thought that if I could scare him, he might get out of the road and let me go by.

我想如果我能吓到他，他可能会闪开让我过去。

I hadn't got far out of the road into one of the open places before I heard a strange cry.

在我听到一声奇怪的叫声之前， 我还没有走出道路进入一个空旷的地方。

It's midnight, the lights are shining at us, and it's like honking, like like...what are you doing lady, get out of the road, okay.

现在是午夜，灯光照在我们身上，就像在按喇叭，就像… 你在做什么，女士，离开马路，好吗。

Discourses so much out of the road could not avail anything, nor have any effect on men whose minds were prepossessed with different sentiments.

如此离经叛道的谈话毫无用处， 对那些头脑中有不同观点的人也没有任何影响。

In the shadow of bank and wall the three turned out of the road, and up a blind lane, of which the wall—there, risen to some eight or ten feet high—formed one side.

在河岸和围墙的阴影下，三个人转身离开了大路， 走上了一条死胡同， 墙——在那里，高约八或十英尺——形成了死胡同的一侧。