I'm sure as soon as I sign the papers, they'll be contacting you.

只要我签了那些文件，他们就会联系你的。

No one is immune American president is contacting.

没有人是免疫的，美国总统正在接触。

We're contacting you regarding our mutual problem.

此次联系缘起我们双方共同的困扰。

You should try contacting your post office.

你应该跟当地的邮局联系。

H-Have you thought about contacting the others?

你有想过联系其他人吗？

Should I be contacting my bank in the mean time?

我应该同时联系我的银行吗?

I'd advise against contacting the authorities.

建议不要联系警方。

Treatments include contact with friends and loved ones. I am contacting them now.

治疗方法包括联系你的亲朋好友。我正在联系他们。

If you'd like, my office can assist in contacting next of kin.

如果你们需要，我的办公室可以帮忙联系她的亲戚。

Why are the other us contacting us then in this way?

那为什么" 另外的我们" 要这样和我们交流?

Dear Ove, I hope you'll excuse me contacting you like this.

您好。希望您能原谅我冒昧地来信。

A second explosion happened when hydrogen was formed by hot water steam contacting zirconium.

当过热的水蒸汽接触锆形成氢气时，发生了二次爆炸。

United Airlines says it's contacting those passengers affected before they arrive at the airport.

美国联合航空公司表示，他们正在联系那些在抵达机场之前受到影响的乘客。

In the case of the three tough guys, you can try contacting the transport police.

在“三个专横的家伙”事件中，你可以联系交警。

So, when Howard said the FBI would be contacting me, I was expecting Mulder. Glad to see I got Scully.

当霍华德跟我说会有联调局的人来找我时 我以为我盼来的是穆德(穆德和斯嘉丽分别为《X档案》男女主角) 没想到来了斯嘉丽。

Rafael Grossi said the Ukrainian authorities were having trouble contacting staff at the Zaporizhzhia nuclear plant.

拉斐尔·格罗西称乌克兰当局在联系扎波罗热核电站工作人员时遇到了困难。

After contacting their local environmental agency for advice, the family decided to do the bare minimum.

在联系了当地环境机构寻求建议后，这个家庭决定采取最小行动。

It'll just be a moment, Sir. We are contacting the card-issuing office to get authorisation for a withdrawal.

就一会儿，先生。我们正在联系发卡机构请求授权提现。

I knew the drive was going to begin in September, so I started contacting people in August.

我知道促销将于9月份展开，于是我在8月份就开始联系客户。

The agencies in town are pretty good - it's just a matter of contacting them in good time.

镇上的中介很不错，只是要在适当的时机联络他们。