Cold currents thrid, and turn to rhythmic tidal lyres.

穿透股股冷流，变成富有节奏的琴声般的潮水。

Storms like this rarely hit California because of the cold currents off the coast.

由于加利福尼亚海岸附近的寒流，像这样的风暴很少会到来。

I encountered slippery rocks a cold, brisk current, and although I have no photographic evidence of it, a sea serpent.

踩到了很滑的石头，跌进了又冷又急的水流，尽管我没有影像证明我看到了大海蛇。

This is a place where the upwelling of cold, dark Pacific currents lifts a bounty of sea life and mystery onto the shore.

此地因为冰冷且黑暗的太平洋洋流涌升，将许多海洋生物与海洋秘辛带到岸上。

A cold current of air passed them, and the light shot up for a moment in a flame of murky orange.

一股冷气流从他们身边掠过，灯光瞬间升起，变成了暗橙色的火焰。

Today, penguins still live on all of the southern continents, from Antarctica all the way up to the Galapagos Islands, which they reached about 4 million years ago, and where cold ocean currents keep the waters cooler.

今天， 企鹅仍然生活在所有南部大陆上，从南极洲一直到加拉帕戈斯群岛，它们大约在 400 万年前到达那里，冰冷的洋流使海水保持凉爽。

The undefinable sense we were speaking of is a ticklish instrument, easily thrown out of gear by a sudden fall of temperature; and the sharpest experts grow shy and self-distrustful when the cold current of depreciation touches them.

我们所说的无法定义的感觉是一种怕痒的工具，很容易因温度的突然下降而失灵；当贬值的寒流触及他们时，最敏锐的专家会变得害羞和不自信。