| 单词 | interpreter |
| 例句 | Lazlo had to go along as interpreter, and at first he couldn’t tell what it was the alchemist was looking for. Strange the Dreamer 2017-03-28T00:00:00Z When he became an interpreter, do you know how many converts he helped win? Purple Hibiscus 2003-10-01T00:00:00Z “I went to find an interpreter job, and I ended up in an office with the occupation army.” A Place to Belong 2019-05-14T00:00:00Z A sensible question, as Mrs. Clare, an admirer of logic, though a curious interpreter of it, was driven to admit. In Cold Blood 1966-01-01T00:00:00Z Then I remembered Mrs. Willard and her simultaneous interpreter. The Bell Jar 1963-01-14T00:00:00Z He made a comment in English, not caring that the interpreter could hear and understand it—something to the effect that he was fed up “with these Russian pigs.” Endgame 2011-02-01T00:00:00Z Chief Mpondombini was a retired interpreter from the Native Affairs Department and knew the chief magistrate well. Long Walk to Freedom 1994-01-01T00:00:00Z More and more, mistrusting his interpreters, he tries to speak in Kikongo. The Poisonwood Bible 1998-01-01T00:00:00Z He climbed out of the car first and saw the two interpreters waiting. Half of a Yellow Sun 2006-09-12T00:00:00Z Most of the interpreters are Eyes, or so it’s said. The Handmaid's Tale 1985-01-01T00:00:00Z If the student has an educational or sign language interpreter, work closely with the interpreter for optimal success. Music and the Child 2016-06-14T00:00:00Z Five or six hours later, the interrogator and an interpreter arrived. Boots on the Ground: America's War in Vietnam 2018-04-10T00:00:00Z Tisquantum, the interpreter, had shown up alone at Massasoit's home a year and a half before. 1491 2005-10-10T00:00:00Z Ten years my senior, Gaur was a clerk, interpreter, and messenger. Long Walk to Freedom 1994-01-01T00:00:00Z At the time Mr. Kapasi had been teaching English in a grammar school, and he bartered his skills as an interpreter to pay the increasingly exorbitant medical bills. Interpreter of Maladies 1999-05-22T00:00:00Z He had dreamed of being an interpreter for diplomats and dignitaries, resolving conflicts between people and nations, settling disputes of which he alone could understand both sides. Interpreter of Maladies 1999-05-22T00:00:00Z Laney was not known for being a reliable interpreter of conversations. The Vanderbeekers of 141st Street 2017-10-03T00:00:00Z The interpreter at the hospital, a woman about my age with a wide, round face, cried as she delivered the news. The Book of Unknown Americans 2014-06-03T00:00:00Z He was a friend of our instructors and through an interpreter he told us a little about his life in the jungle. Flying to the Moon: An Astronaut's Story 1976-01-01T00:00:00Z “Then maybe it’s you who can talk to May for me. She’s been trying to reach me, but I ain’t too good at communicating on her new wavelength. I need me an interpreter.” Missing May 1992-03-01T00:00:00Z He was slumped into an easy chair, and a short, black interpreter stood alongside him. Kaffir Boy: An Autobiography 1986-01-01T00:00:00Z She reported it, although years later Abramov said that the interpreter confused the word “pork” for “pigs” and that Bobby was referring to the food he was eating at a restaurant. Endgame 2011-02-01T00:00:00Z A German officer stepped in accompanied by a Hungarian lieutenant, acting as his interpreter. Night 1955-01-01T00:00:00Z Through an interpreter, the judge explained that the hearing was about whether he wished to fight the government’s plan to deport him to Mexico as soon as his sentence was finished. Newjack: Guarding Sing Sing 2000-01-01T00:00:00Z “Not that. Your other job. As an interpreter.” Interpreter of Maladies 1999-05-22T00:00:00Z At times, she relied upon an interpreter to help with her English—a language that now seemed to convey secrets beyond comprehension. Killers of the Flower Moon 2017-04-18T00:00:00Z And since most hadn’t bothered to learn any of their host language on the journey, they all needed interpreters. Strange the Dreamer 2017-03-28T00:00:00Z The woman spat on the ground and looked at the interpreter first and then at the redhead, a long pitying look. Half of a Yellow Sun 2006-09-12T00:00:00Z He had taken the job as an interpreter after his first son, at the age of seven, contracted typhoid — that was how he had first made the acquaintance of the doctor. Interpreter of Maladies 1999-05-22T00:00:00Z Behind me, in the jeep, my daughter Kathleen sat waiting with a government interpreter, and now and then I could hear the two of them talking in soft voices. The Things They Carried 1990-01-01T00:00:00Z I said I could, and she replied, ‘The minister speaks English and you can talk with him directly. You don’t need an interpreter.” Long Walk to Freedom 1994-01-01T00:00:00Z I know better than to look the interpreter in the face. The Handmaid's Tale 1985-01-01T00:00:00Z The black interpreter stared at me coldly, apparently wondering why I dared speak directly to the white man, and call him “sir,” instead of the customary baas. Kaffir Boy: An Autobiography 1986-01-01T00:00:00Z The soul, fortunately, has an interpreter—often an unconscious, but still a truthful interpreter—in the eye. Jane Eyre 1847-10-16T00:00:00Z Probably Mrs. Willard's simultaneous interpreter would be short and ugly and I would come to look down on him in the end the way I looked down on Buddy Willard. The Bell Jar 1963-01-14T00:00:00Z As part of the celebrity treatment, Bobby was also given a car, driver, and interpreter. Endgame 2011-02-01T00:00:00Z I was no longer attracted by a career in the civil service, or being an interpreter in the Native Affairs Department. Long Walk to Freedom 1994-01-01T00:00:00Z The idiot’s mother was there, acting as an interpreter. Slaughterhouse-Five 1969-01-01T00:00:00Z Through my interpreter, I lost no opportunity to advertise the American black man’s real plight. The Autobiography of Malcolm X 1965-01-01T00:00:00Z The interpreter turns back to the group, chatters at them in staccato. The Handmaid's Tale 1985-01-01T00:00:00Z The redhead lowered himself on the step next to her and began to talk through the interpreter. Half of a Yellow Sun 2006-09-12T00:00:00Z When I was a boy, amaMfengu were the most advanced section of the community and furnished our clergymen, policemen, teachers, clerks, and interpreters. Long Walk to Freedom 1994-01-01T00:00:00Z “Now, before you go, he would like to ask you one question,” the interpreter said. Most Dangerous: Daniel Ellsberg and the Secret History of the Vietnam War 2015-09-22T00:00:00Z When, in my second year, Fort Hare introduced an interpreting course taught by a distinguished retired court interpreter, Tyamzashe, I was one of the first students to sign up. Long Walk to Freedom 1994-01-01T00:00:00Z Although K.D. was counseling me to study law, I had my heart set on being an interpreter or a clerk in the Native Affairs Department. Long Walk to Freedom 1994-01-01T00:00:00Z He had cast home as the jungle and himself as interpreter of the jungle. Americanah 2013-05-14T00:00:00Z “Glad to hear it,” Stalin said through an interpreter. Bomb 2012-01-01T00:00:00Z An American Army captain and an interpreter also sat in the wooden chairs arranged beneath the couple’s sleeping loft. Most Dangerous: Daniel Ellsberg and the Secret History of the Vietnam War 2015-09-22T00:00:00Z I suggested to him that I should be allowed to go in as an interpreter just as the hearing impaired have an interpreter doing sign language. Silent To The Bone 2000-01-01T00:00:00Z “A girl,” Werner says in French, “did you see—?” but the interpreter only smirks and says something to the clerk in English, as though every German soldier he has interviewed has asked about a girl. All the Light We Cannot See 2014-05-06T00:00:00Z While trying to work that morning, I was visited by an old friend named Jabavu, a professional interpreter whom I had not seen for several months. Long Walk to Freedom 1994-01-01T00:00:00Z Usually he insisted that Mother accompany him as an interpreter on his business trips to Europe. Cheaper by the Dozen 1948-01-01T00:00:00Z For Prince clapped his hand on Nat’s shoulder and said, “We don’t need an interpreter!” Carry On, Mr. Bowditch 1955-01-01T00:00:00Z Through the interpreter he ordered several men to fetch the fuel. Hole in My Life 2002-03-26T00:00:00Z “A writer is what I want, not an interpreter.” The Autobiography of Malcolm X 1965-01-01T00:00:00Z One interpreter glanced at the Rosetta stone, whose hieroglyphic inscription was then still undeciphered, and instantly announced its meaning. Cosmos 1980-01-01T00:00:00Z His job as an interpreter, though, was for one day and one day only. Code Talker: A Novel About the Navajo Marines of World War Two 2005-01-01T00:00:00Z The mission schools trained the clerks, the interpreters, and the police-men, who at the time represented the height of African aspirations. Long Walk to Freedom 1994-01-01T00:00:00Z In Sahagun’s reconstruction, the Franciscans speak first, their interpreters struggling to make European concepts clear in Nahuatl verse, the language of high discourse. 1491 2005-10-10T00:00:00Z When the commissioner arrived, he informed an interpreter, “Tell these gentlemen that I am sorry that I have another appointment at this time—I am sorry I had forgotten about it until just now.” Killers of the Flower Moon 2017-04-18T00:00:00Z “He asks, are you happy,” says the interpreter. The Handmaid's Tale 1985-01-01T00:00:00Z Mr. Kapasi knew that his wife had little regard for his career as an interpreter. Interpreter of Maladies 1999-05-22T00:00:00Z Conveying all this information to the judge through the interpreter took about ten minutes; the judge’s reply, about ten seconds. Newjack: Guarding Sing Sing 2000-01-01T00:00:00Z People thought he was a good interpreter of the Holy Quran and admired his charisma. Malala: The Girl Who Stood Up for Education and Changed the World 2013-10-08T00:00:00Z But the redhead pretended not to have heard and hurried ahead with one interpreter, to speak to a group of men playing draughts. Half of a Yellow Sun 2006-09-12T00:00:00Z But the rumor was that, as an interpreter, he had access to information from fellow Isseis that he later used to buy his release. Farewell to Manzanar 1973-01-01T00:00:00Z Jiichan was telling them about some Australian occupation troops in Hiroshima, that maybe they could hire Papa as an interpreter. A Place to Belong 2019-05-14T00:00:00Z Again Captain Prince clapped his hand on Nat’s shoulder and said, “We don’t need an interpreter!’ Carry On, Mr. Bowditch 1955-01-01T00:00:00Z In its own way this correspondence would fulfill his dream, of serving as an interpreter between nations. Interpreter of Maladies 1999-05-22T00:00:00Z Invariably accompanied by a gorgeous French secretary- interpreter who may or may not have consorted with Russian royalty. All the Light We Cannot See 2014-05-06T00:00:00Z “But we do not face a language barrier. What need is there for an interpreter?” Interpreter of Maladies 1999-05-22T00:00:00Z He takes Captain Smith along to be an interpreter with the Indians. Blood on the River 2006-05-04T00:00:00Z She also met the Mounties’ Chinese interpreter, Dr. Henry Leong, who knew a “staggering number” of Chinese dialects. The Woman All Spies Fear 2021-10-19T00:00:00Z This mix of letters and pictographs caused some grief for earlier interpreters. Cosmos 1980-01-01T00:00:00Z It was true that idioms and nuances and dialects often eluded him in Igbo, but the directorate was always too prompt in sending interpreters. Half of a Yellow Sun 2006-09-12T00:00:00Z After they examine Hamza, the foreign medics with their interpreter come to our home. Without Refuge 2018-04-01T00:00:00Z “Excuse me,” says the interpreter again, to catch our attention. The Handmaid's Tale 1985-01-01T00:00:00Z Near the office, a man greeted them and offered his services as an interpreter. Carry On, Mr. Bowditch 1955-01-01T00:00:00Z “I sent word to Vancouver that I felt that I had the thing really cracked but that I needed a Cantonese interpreter.” The Woman All Spies Fear 2021-10-19T00:00:00Z He couldn’t yet speak Spanish, so Bayona acted as his interpreter as Farmer put his stethoscope to each person’s chest, asked questions, and studied everyone’s X-ray. Mountains Beyond Mountains 2013-04-13T00:00:00Z Then Constantin and the Russian girl interpreter and the whole bunch of black and white and yellow men arguing down there behind their labeled microphones seemed to move off at a distance. The Bell Jar 1963-01-14T00:00:00Z “He does not care which side wins,” the interpreter said. Most Dangerous: Daniel Ellsberg and the Secret History of the Vietnam War 2015-09-22T00:00:00Z “I thought you were Sandy, our Vietnamese interpreter.” Boots on the Ground: America's War in Vietnam 2018-04-10T00:00:00Z After all, I was there as Branwell’s interpreter, but I was not about to reveal my technique for communicating with him. Silent To The Bone 2000-01-01T00:00:00Z In the rural areas, an interpreter in the magistrate’s office was considered second only in importance to the magistrate himself. Long Walk to Freedom 1994-01-01T00:00:00Z “Do you need an interpreter with you the whole time?” His modeling photos got him noticed, but didn’t show one thing: He’s deaf 2015-08-07T04:00:00Z The French Huguenot exile Pierre Coste became Locke’s interpreter and French translator, and through Coste’s efforts the Essay spread throughout the continent. The man who made America: Reason, religion and the brilliant mind of John Locke 2015-11-26T05:00:00Z These days, he said, a classical musician is almost perceived as an interpreter of music that was written in the past. The Violinist Charlie Siem Strikes a High Note in Fashion 2016-12-07T05:00:00Z She maintains her common touch but it takes an appassionato of things Roman like me to nod along when Beard complains, of another interpreter: “He reaches too easily for that over-used term apotropaic.” Book World: Mary Beard’s “Laughter in Ancient Rome” reveals history of humor She began volunteering as a court interpreter, helping the children with the intake questionnaire that might establish a case for asylum, and has since written two books inspired by that work. Valeria Luiselli’s Latest Novel Is a Mold-Breaking New Classic 2019-02-11T05:00:00Z Media outlets often celebrate Vance as the “reluctant interpreter of Trumpism” in a way that endorses his belief that a “sympathetic but hard-nosed” approach to Trump voters is the way forward in our political moment. Liberal shaming of Appalachia: Inside the media elite’s obsession with the “hillbilly problem” 2017-03-21T04:00:00Z I saw three performances over Friday and Saturday, with two or three stylish interpreters in each role; the commitment of all performers was astonishing. Review: Sarasota Ballet Blends Oddity and Englishness in a Double Bill 2016-04-10T04:00:00Z Costumed interpreters interact with tourists throughout the park. Historical interpreters serve as time travelers in a tech-crazed modern world 2019-01-31T05:00:00Z The groom’s mother is an independent simultaneous conference interpreter and professional fitness coach in Chicago. Charlene Schmitt, Federico Persico 2019-10-20T04:00:00Z As before, Armageddon is averted by the academic interpreter of symbols Robert Langdon. Inferno by Dan Brown – review 2013-05-19T07:00:02Z Several scenes in the film are interviews with Cher, who I assumed would act as a guide and interpreter through this signal event in her family. The Reluctant Transgender Role Model 2011-05-06T20:53:26Z DASLs collaborate with American Sign Language interpreters who specialize in theater, translating the script into ASL and establishing how to perform the signing — while staying true to the spirit of a show. How These Sign Language Experts Are Bringing More Diversity to Theater 2023-01-07T05:00:00Z Our most sensitive and searching Schubert interpreters, they gave a wisely restrained yet shattering account of this repertory. Best Classical Music Performances of 2022 2022-12-01T05:00:00Z Terje is the theorist, and a pontificator with a peacock streak; Mona is the expediter and interpreter — not just for the diverse participants in the peace talks, but for the audience as well. Review: ‘Oslo’ Fills a Large Canvas in a Thrilling Production 2017-04-13T04:00:00Z On this new album, Andrew Staples traces arresting melodies with rhetorical poise and makes an eloquent interpreter of three of Britten’s orchestral song cycles: “Les Illuminations”; Serenade for Tenor, Horn and Strings; and Nocturne. 5 Classical Music Albums You Can Listen to Right Now 2022-08-24T04:00:00Z A living-history museum that re-creates the original settlement of the Plymouth colony, with interpreters playing the roles of Pilgrims and Native Americans. In Plymouth, Mass., the Thanksgiving story takes on a new reality 2015-11-19T05:00:00Z Like many alt-cabaret performers, she is a performance artist first and a song interpreter second. Even With 54 Below and Joe’s Pub, Cabaret’s Future Is Unclear 2014-12-28T05:00:00Z Karen, naturally, isn’t very familiar with this play, and Leo is the usual interpreter’s understudy. Theater Review: ‘There There,’ by Kristen Kosmas, at the Chocolate Factory 2013-01-02T22:39:16Z This becomes a problem when the interpreter isn’t Black, especially if a white interpreter signs it. The A.S.L. Interpretation of ‘WAP’ Was TikTok Gold. It’s Also a Problem. 2021-08-14T04:00:00Z “Free tapas are a way of life in Granada,” he said through an interpreter. In Granada, Spain, the Tapas Bar Scene Gets Fresh Life 2017-05-04T04:00:00Z By the age of fifty, he had been a music critic, a sailor, a balloon operator, a wing commander, a military interpreter, a foreign correspondent, and a spy. The Improbable Life and Prescient Poetry of Basil Bunting 2016-08-02T04:00:00Z Speaking through an interpreter, he says he hopes to be a voice for people like him. With albinism, musician Lazarus finds light in the darkness 2019-05-02T04:00:00Z He’s known as an interpreter rather than a writer, singing beloved versions of “If I Were a Carpenter” by Tim Hardin, “San Francisco Bay Blues” by Jesse Fuller and the traditional “South Coast.” At 91, Ramblin’ Jack Elliott Still Wants to Tell You a Story 2022-09-28T04:00:00Z The nuns, too shy to say much through our interpreter, had shaved heads and wore pink robes — and some carried cellphones. The best way to see thousands of temples in central Burma: Hot-air balloon 2016-02-18T05:00:00Z As Sheriff Taylor, he effectively acted as a cultural interpreter for a fast-urbanizing nation reared on, and comforted by, Norman Rockwell imagery. Andy Griffith evoked, stylized small-town America 2012-07-04T10:01:04Z A small group of us — Ms. Shin, a poet friend of hers, an interpreter and I — followed an English-speaking guide through the Mario Botta-designed wing that houses mostly traditional art. Seoul’s Hundred Faces 2015-07-23T04:00:00Z Mr. Ax is a magnificent Chopin interpreter even at normal concert hall distances, but watching him work his magic at close quarters in the Kaplan Penthouse was a particular treat. Music Review: Emanuel Ax Plays Chopin at Mostly Mozart 2010-07-30T21:24:00Z As an interpreter, Mr. Bennett cuts to the chase, building songs from quiet reflections to grand finales, sharply accenting key words like “heart” and “love.” Music Review: Tony Bennett at the Metropolitan Opera - Review 2011-09-19T22:54:03Z They were joined by an interpreter, as well as Khrushchev’s ever-present security detail. Kennedy-Nixon 1960 election clash: The last time Russians intervened in a U.S. election 2017-01-28T05:00:00Z Unsurprisingly, ALS made what justice minister Lord McNally has described as a "very poor start", failing even to supply a court interpreter in 19% of cases. Interpreters in courts: lost in translation 2012-08-05T22:53:41Z In many ways, Inkinen is an uncompromisingly direct Sibelius interpreter, willing to trust the composer's wonderful sense of musical architecture and orchestral colour, and simply presenting the music with as little fuss as possible. Sibelius: Symphonies Nos 4 and 5 ? review 2011-01-06T23:00:00Z History interpreters include family members, slaves and farm hands. Historical interpreters serve as time travelers in a tech-crazed modern world 2019-01-31T05:00:00Z His father was an interpreter to Indians for the Hudson’s Bay Company and later ran a theatrical supply company and a pawnshop. Oscar Brand, Folk Singer Whose Radio Show Twanged for Decades, Dies at 96 2016-10-01T04:00:00Z A team of interpreters sat in darkened booths in the back of the conference room, translating the speakers’ presentations in and out of multiple languages in real-time for attendees clutching small black earpieces. Can a Big Government Push Bring the Nobel Prize in Literature to South Korea? 2016-01-28T05:00:00Z It was like being at the United Nations — I’d say something in English, and all the interpreters would simultaneously translate it into Japanese, Chinese, Russian.” Women are the stars in Cirque’s new ‘Amaluna’ 2013-01-28T20:35:45Z Nelsons is still, I think, finding his feet as a Mahler interpreter. CBSO/Andris Nelsons ? review 2011-01-13T22:46:01Z In order for this innocence to seem at all credible, the interpreter shouldn’t sound too mature. Jonas Kaufmann: How do you take Schubert to new heights — and depths? 2018-01-10T05:00:00Z The great interpreters of this work command attention from the very first phrase; here, that opening seems just commonplace. Rachmaninov: Piano Concertos 1 to 4; Paganini Rhapsody – review 2013-03-13T14:59:01Z The baritone crooner Todd Murray, and Gay Marshall, a gifted interpreter of Édith Piaf, filled out the bill performing songs that elaborated the show’s theme of reckless doomed romanticism. Review: ‘Morphium Kabarett’ Explores a Gay Man’s Erotic Life 2016-06-28T04:00:00Z Stern is using American Sign Language, which her interpreter, Oliver, translates into spoken English for me. The hearing world 2010-05-29T23:02:00Z After seeing the movie, the Schoenberg Ensemble asked her to perform the song cycle “Pierrot Lunaire” with it; she became one of that exacting piece’s foremost interpreters, and an in-demand narrator classical pieces. Her Specialty Is Bringing Headstrong Women to Life Onscreen 2021-02-05T05:00:00Z Chen says a comment he said about her needing “an interpreter” was about her policy ideas being incomprehensible, and that she was using the moment as preplanned justification for her communism attacks. An Orange County House race has become an Asian American culture clash 2022-11-07T05:00:00Z Ms. Duval, whom Poulenc called “the nightingale of my tears,” remains, in the opinion of many critics, the foremost interpreter of his work. Denise Duval, French Soprano and Foremost Poulenc Interpreter, Dies at 94 2016-02-01T05:00:00Z The wonderful park interpreter working that day, Elizabeth Crowley, was a middle school teacher in a previous life. A Lighthouse to Call Your Own 2023-03-27T04:00:00Z Her husband, Kibbe Fitzpatrick, formerly a simultaneous interpreter at the United Nations, was a fan of City Ballet and started attending performances in 1972 but knew little about the intricacies of ballet technique. Merrill Ashley Is in Focus at the Dance on Camera Festival 2016-02-11T05:00:00Z Stritch’s raspy voice and boozy defiance — “another vodka stinger!” — was the perfect match for Sondheim’s urbane cynicism, and she became one of his greatest muses and interpreters. Elaine Stritch: How to Be a Broadway Diva 2014-07-17T04:00:00Z But, as I say, the difference was that I was simply a performer and to a certain extent an interpreter in their world, and very, very happy to be so. Tilda Swinton, rock star of the art house 2010-06-19T18:01:00Z Ms. Friedman, best known as a star of the London musical stage and a veteran interpreter of Sondheim, appreciates the depths of feeling to be dredged from such shallows. The Pain of Fame, With Sondheim, Warhol and Capote as Guides 2017-10-06T04:00:00Z “I would love to see more deaf people behind the scenes, as well as onscreen,” he said in a video interview this week, which was conducted with the assistance of an ASL interpreter. Ford and Mellon Foundations Announce 2022 Disability Futures Fellows 2022-07-27T04:00:00Z Ms. Voigt, a heralded interpreter of Wagner, Verdi and Strauss heroines, is appearing as the backwoods sharpshooter of the title in Irving Berlin’s “Annie Get Your Gun,” which opens Saturday. Opera Star Tries Doin? What Comes Natur?lly 2011-07-14T22:16:30Z Within 10 days Britain's two most captivating Shakespearean interpreters have taken to the stage to recreate antiheroes. Richard III; The Doctor's Dilemma; The Fire Garden – reviews 2012-07-28T23:06:10Z It is an "invented reality", she says through an interpreter. Herta Müller: a life in books 2012-11-30T22:55:01Z As the decade continued, she took greater control of her career amid personal turmoil, embracing hip-hop and soul and becoming a more gifted interpreter and songwriter. Review: Mariah Carey's Collects All of Her Hits on '#1 to Infinity' 2015-05-20T04:00:00Z In this telling, Khrushchev’s interpreter began to draw little mushroom clouds in his notes because the subject came up so often. Books of The Times: Evan Thomas’s ‘Ike’s Bluff’ Looks at Eisenhower 2012-09-24T22:29:05Z Ms. Voigt is one of the world’s great interpreters of the weighty and refined operatic roles of Wagner, Strauss and Verdi. Deborah Voigt, Meet Ethel Merman 2010-07-22T19:27:00Z The reason he gives is telling: even in Benares, “people would always be able to place me at glance—as English-speaking, as Muslim, as part of the class of interpreters.” “The Twice-Born,” A Searching Memoir About India’s Identity Crisis 2019-03-30T04:00:00Z “I really wanted to present this story, as well as the interpretation, through a Black lens,” Sabio, who is Deaf and Black, said through an interpreter. How These Sign Language Experts Are Bringing More Diversity to Theater 2023-01-07T05:00:00Z But it was never Imelda Staunton’s dream — which is why she is a bit amused to find herself, at 56, suddenly a leading interpreter of Sondheim women. Imelda Staunton on Return to Musicals With Sondheim Roles 2012-08-10T01:35:08Z Not providing sign language interpreters is a choice. Mothering in a Newly Quiet World 2020-05-08T04:00:00Z Consolidating the German tenor's growing reputation as a Wagner interpreter, it both sums up his achievement to date and takes him into new, potentially controversial territory. Wagner: Arias; Wesendonck-Lieder – review 2013-03-06T15:30:01Z Her previous book, a nonfiction work called “Tell Me How It Ends: An Essay in Forty Questions,” arose from her interviews with migrant children as a volunteer court interpreter in New York City. Valeria Luiselli Traces the Youngest Casualties of the Border Crisis 2019-03-06T05:00:00Z They were then handed over to a teenager and then, step by step, to other interpreters of increasing age – until you reached the top of the building, all the while in conversation. Tino Seghal's Turbine Hall commission: 'Attention is what I work with' 2012-07-16T18:01:00Z "It's very difficult not to work ... you become depressed," Partovi told reporters, speaking through an interpreter. Berlin festival shows Iranian dissident's new film 2013-02-12T13:07:09Z But he has also been involved lately in creating performable editions of his older works, and in a surge of events last week fresh interpreters put their own stamp on Mr. Ashley’s music. Critic?s Notebook: Robert Ashley?s Legacy Assessed 2011-11-08T23:29:40Z In an interview, conducted through an interpreter, they discussed the origins and guiding spirit of the movie, as well as their difficulty in connecting with Oscar voters. The Dardenne Brothers Discuss ‘Two Days, One Night’ 2014-12-29T05:00:00Z But he shouldn’t be forgotten: He was a powerful, often daring interpreter, and Mercury’s experiments with recording technology meant that he was captured from 1951 to ’53 in some of the finest mono around. 5 Classical Albums to Hear Right Now 2021-07-29T04:00:00Z But Mr. Eschenbach can be a fussy interpreter, and in the symphony he seemed to have a pronounced idea about every phrase and gesture. Music Review: John Oliver Leads the Boston Symphony at Carnegie Hall 2012-03-08T22:44:17Z Valeri was a sophisticated, intelligent comic interpreter of post-war Italian society and often wrote the scripts or monologues for her performances, especially on stage. Italy’s pioneering comic actor, Franca Valeri, dies at 100 2020-08-09T04:00:00Z The conductor is an oracle and interpreter, a guide and disciplinarian—and, for me, a novice aficionado of classical music, a necessary hand in the dark and a useful focal point. Teodor Currentzis Brings His Intense Verdi to New York 2019-11-18T05:00:00Z In “Swan Lake,” she is the world’s foremost interpreter of the double role of Odette/Odile of the last 20 years. Dance Review: Sara Mearns in Diverse Roles for ‘A Dancer’s Dream’ 2013-06-30T21:05:46Z He’s painfully aware of how problematic it is for him to be serving as the public voice of these women, their scribe and interpreter. Review | More than 100 women were raped by their neighbors for years — but no one would believe them. 2019-04-01T04:00:00Z Fiction writers from my region often become the interpreters of this senseless conflict to the rest of the world. ArtsBeat: Q. and A.: Shani Boianjiu on Women Soldiers in Israel 2012-09-26T16:00:17Z It’s a tour-de-force, consistently deemed one of the best plays of the 20th century, demanding agility and intelligence from any would-be interpreters. Strong cast and inspired staging command your attention in A Noise Within's 'Arcadia' 2016-09-15T04:00:00Z If the Fifth offers an idealist corollary to the defiance of Shostakovich’s “Leningrad” Symphony, its finest interpreters make that idealism sound plausible. Vaughan Williams: Complicated, but Not Quite Conservative 2022-10-12T04:00:00Z Through an interpreter, the interviewer asks young Wong a series of questions about his parents, in order to verify that he is indeed their son and therefore eligible for American citizenship. The Remarkable Forgotten Life of H. T. Tsiang 2016-07-14T04:00:00Z “As human interpreters, this kind of subtlety was kind of hard to do sometimes; it’s the kind of precision you can only have with machines.” Daft Punk’s Thomas Bangalter Reveals Himself: As a Composer 2023-04-03T04:00:00Z “You have to love cooking to be good at it,” Abdulraheem tells me through an interpreter. In praise of refugee chefs: They came from Syria, but they represent an American ideal 2017-12-06T05:00:00Z Theaters that provide interpreting should be part of the solution, too, Creamer said, adding that some of them tend to rely on a narrow group of established interpreters who are predominantly white. How These Sign Language Experts Are Bringing More Diversity to Theater 2023-01-07T05:00:00Z Seeking a more technical account of Munch’s achievement, Knausgaard reaches out to helpers and interpreters from the world of visual arts. Review | Karl Ove Knausgaard turns his attention to Edvard Munch 2019-03-28T04:00:00Z “When you’re writing, you are really with this thing alone. But when an interpreter joins the piece, this road is no longer traveled by one person.” A Pianist Has Cracked a Composer’s Code 2020-05-07T04:00:00Z Starting in Iran in 2012, Stanton worked with over 200 interpreters to collect stories from every corner of the globe. Now More Than Ever, Brandon Stanton Makes People Feel Less Alone 2020-11-19T05:00:00Z Costumed interpreters will help you imagine the trip. Come Home to Virginia 2010-05-05T15:28:00Z If you compare him with today's interpreters of events he was an idealist. Vasily Grossman 2010-05-06T14:42:00Z “I want the children and everyone to preserve it and to learn it,” Mahlangu said through interpreter and assistant Grace Massango. Ndebele artist Mahlangu uses bold colors, striking graphics to honor African heritage "I made 'Squid Game' in hopes that it's not just going to be a show that you watch and you're just done with it," Hwang told the audience through an interpreter. "Squid Game" Season 2 could change the world: "Do we really have to live in a world like this?" 2021-11-10T05:00:00Z To support himself and his family while pursuing a filmmaking career, the Mexican American director Rodrigo Reyes has worked as a court interpreter. ‘Sansón and Me’ Review: Retracing a Path to Prison 2023-03-02T05:00:00Z And then we’re given insight into the Chinese interpreter who informed the woman of the inspectors’ decision. The Lost Poetry of the Angel Island Detention Center 2017-02-22T05:00:00Z “When I started at Penn, we had been working hard to reduce gun crime in Philadelphia. We had the interpreters, the social workers, the community leaders,” he said. The Other Side of “Broken Windows” 2018-08-23T04:00:00Z After hostilities had ended, Judt acted as an interpreter for volunteers on the Golan Heights, though he began to lose his faith. Tony Judt obituary 2010-08-08T17:38:00Z "I was fascinated with drawing from the age of 7 or 8," he said, speaking through an interpreter at the Frye. At Frye Art Museum: Li Chen and the 'beauty of imperfection' 2012-03-14T18:53:04Z The young tenor Nicholas Phan again proves himself an affecting interpreter of Britten’s music. The Best Classical Music Recordings of 2012 2012-12-20T17:59:14Z For this one, he’ll perform a section of “Apollo,” which Mr. d’Amboise — a revered interpreter of the role — has coached him on. Jacques d’Amboise: Apollo at 83 2018-02-02T05:00:00Z For four hours, through an interpreter, Mr. Almodóvar described the choices that went into each scene, each color, even each dress of the 90-minute film. Women on the Verge of a Big Broadway Gamble 2010-10-07T18:28:00Z Still, on balance, Flock is a careful, diplomatic interpreter of modern Indian life. Marriage Can Take Many Forms in India 2018-02-05T05:00:00Z The American reader doesn’t need an interpreter in order to relish this voice, but an Afghan-American will enjoy it many times more. Two Young Men Come of Age Amid Violence and Pathos Overseas 2019-02-21T05:00:00Z Later, as a military interpreter, she falls for Glen, a visiting English teacher, which leads to accusations that she’s a spy. Review | Geling Yan’s twisty thriller ‘The Secret Talker’ begins with a creepy but alluring text 2021-05-27T04:00:00Z The conductor was Andrew Davis, a fine Tippett interpreter, acutely conscious of the music's ebb and flow, and of its mixture of brassy energy with restrained, gracious lyricism. BBCSO/Davis – review 2013-04-15T17:13:40Z They had changed, superhero-style, into their colorful balaclavas and dresses, and spoke through an interpreter with their voices modified. Pussy Riot Takes Manhattan, Quietly 2013-06-07T21:45:36Z That he is still admired is largely because of persuasive interpreters of his clear-eyed songs. Classical Music Recordings 2013-05-03T19:32:33Z The powerful English translation was by his regular interpreter in the UK, Anthea Bell. Jakob Arjouni 2013-01-18T17:32:01Z Many Americans know about signed singing from moments like the Super Bowl, when a sign language interpreter can be seen — if barely — performing the national anthem alongside a pop star. Making Music Visible: Singing in Sign 2021-04-09T04:00:00Z His grandfather would later file suit against a hospital that made insufficient efforts to provide him with an interpreter during a stay in the ICU. In ‘Deaf Utopia,’ Nyle DiMarco Dreams of Integrating the Deaf and Hearing Worlds 2022-04-19T04:00:00Z For its sign-interpreted shows, the arts center generally sets aside 60 to 75 seats, near the front, close to where the interpreters sit under a spotlight. How sign-language interpreters convey the raw emotion of ‘Dear Evan Hansen’ 2019-08-14T04:00:00Z As a recitalist, he became renowned as an interpreter of French song. Obituaries: Hugues Cu?nod Dies at 108; Versatile, Light-Voiced Tenor 2010-12-08T04:29:00Z Jack Jason is Matlin’s longtime producing partner and sign language interpreter. After #OscarsSoWhite, Disability Waits for Its Moment 2020-07-19T04:00:00Z The fife-and-drum corps can still be found marching down Duke of Gloucester Street, whose storefronts are full of costumed interpreters making 18th-century wigs, or re-enacting the political debates that helped birth the American Revolution. Building a Better Colonial Williamsburg 2023-05-08T04:00:00Z Denyce Graves, a renowned interpreter of the title role, directed the psychologically penetrating production. She Made Glimmerglass a True Festival. Now She’s Moving On. 2022-08-19T04:00:00Z In the paper, titled “‘As Odious and Immoral a Thing’: Alexander Hamilton’s Hidden History as an Enslaver,” Jessie Serfilippi, a historical interpreter at the mansion, examines letters, account books and other documents. Alexander Hamilton, Enslaver? New Research Says Yes 2020-11-09T05:00:00Z Even with the most knowing interpreter, his hyperclever, verbose musings remain cryptic. Review: Karen Oberlin’s ‘His Aim Is True,’ a Tribute to Elvis Costello 2015-08-02T04:00:00Z Many immigrants spoke no English, and interpreters were not always there. Ellis Island, a gateway to America, marks 125 years 2017-01-03T05:00:00Z Thursday’s interpreters were a mixture of the familiar and the new. City Ballet Revives Three Pieces in Repertory 2015-01-23T05:00:00Z He singled out the Iraqi interpreter who was detained due to Trump’s new order. WATCH: Seth Meyers breaks down the debacle cause by President Trump’s executive order 2017-01-31T05:00:00Z Creating a God, With Links to Olivier Kenneth Branagh, often considered to be contemporary cinema’s leading interpreter of Shakespeare, has surprised many fans by directing “Thor.” Movie Review: Robert Downey Jr. in ?The Avengers,? Directed by Joss Whedon 2012-05-04T13:44:22Z And also the other CDC: the Costume Design Center at Colonial Williamsburg, which is tasked with outfitting the museum’s staff of interpreters in garb suitable for residents of an 18th-century Virginia town. At tourist sites, masking up without diluting the experience 2020-11-23T05:00:00Z She is known as an interpreter of Edward Albee, the playwright who wrote “Virginia Woolf.” Pam MacKinnon, Tony-Winning Director, to Lead San Francisco Theater 2018-01-23T05:00:00Z Ms. Molaskey is an interpreter whose acute attunement to the subtext of lyrics, which she imbues with a subtle rhythmic buoyancy, lends songs, especially those of Stephen Sondheim, the depth of great short stories. John Pizzarelli and Jessica Molaskey at the Café Carlyle 2014-10-31T04:00:00Z I had been walking with a guide and an interpreter, both Polish men in late middle age, through Makow Mazowiecki, a small town about 45 miles north of Warsaw. From Poland to Lithuania: A Writer’s Search for Her Jewish Past 2017-09-18T04:00:00Z I woke at 5 a.m. for daily production meetings that stretched on for hours as our hardworking interpreters made sure every comment was understood in two languages. For My Next Trick … Opening a New Musical in Tokyo in a Pandemic 2021-02-17T05:00:00Z Unlike the more technically demanding heroines of “Swan Lake,” “The Sleeping Beauty” or “Don Quixote,” Juliet welcomes a vast range of interpreters. Dancing Juliet: The power, stillness and pain of one of ballet’s greatest heroines 2016-07-08T04:00:00Z Pulling from conversations with Afghan interpreters, and from her own family history, she weaves a nuanced portrait of the myth of America. ‘Selling Kabul’ Holds Up a New Mirror After the Taliban Takeover 2021-12-15T05:00:00Z “Hearing actors already have the established score,” Sprouse, who is completely deaf, explains through an interpreter. New staging of ‘Tommy’ to include Russell Harvard and Monica Lijewski 2016-10-13T04:00:00Z For all his pianistic skills and musicianly refinement, he can be an idiosyncratic interpreter. Music Review: Cyprien Katsaris at the International Keyboard Festival 2012-07-17T22:20:52Z "We studied lots of archives and chronicles of the time," he said, speaking through an interpreter. Russian director defends "Burnt by the Sun" sequel 2010-05-22T12:52:00Z He is considered one of the world's leading interpreters of Tchaikovsky. Mikhail Pletnev charged with child molesting in Thailand 2010-07-07T13:41:00Z “Their action plan said, ‘Implement immediate antiracism training for all staff,’” said Greenlee, who is now a part-time interpreter at the Indianapolis Zoo. 2 Years After Racism Outcry, Indianapolis Embraces Black Artists 2022-11-29T05:00:00Z Why would Nessa return to the West Bank without a bodyguard, to give an important speech about communication without an interpreter? The Honourable Woman recap: episode seven – The Hollow Wall 2014-08-14T04:00:00Z Joe’s rise from interpreter to press officer, at the rank of second lieutenant, was rapid. The Second Man in the Front Row: A Forgotten Story of the First World War 2018-11-10T05:00:00Z But when everyone returned to the auditorium, the interpreter was still nowhere to be seen. A Theater Serves as a Courthouse, Provoking Drama Offstage 2021-01-18T05:00:00Z "Two years, it was enough time ... they were so good to me," she said through an interpreter at O'Hare International Airport. Polish immigrant headed home 2012-03-02T05:31:00Z He is also a bracing Beethoven interpreter who should bring freshness to these familiar scores. Bracing Beethoven Interpreter 2014-06-06T04:00:00Z Until the 1830s careful observers and interpreters of the world were known as natural philosophers. Review: In ‘The Cabaret of Plants,’ Richard Mabey Demonstrates Their Richness 2016-01-03T05:00:00Z “How can Governor Cuomo’s sign language interpreter even hear him from inside that box?” Style Invitational Week 1388: Turning around a business 2020-06-11T04:00:00Z Ms. Jones also has a vibrant life as an interpreter of other people’s songs, both on her own and in a string of cover bands. Music Review | Norah Jones: Norah Jones?s Moody Notes at Madison Square Garden 2010-03-29T04:45:00Z On Friday at the David H. Koch Theater, Ailey became one of a handful of troupes to present this three-and-a-half-minute gem, with Antonio Douthit-Boyd as its majestic interpreter: part prowling warrior, part resplendent bird. Alvin Ailey Company Offers Asadata Dafora Work From 1932 2014-06-15T04:00:00Z Mr. Reeve, who acted as Frost’s interpreter, found himself trying to ease tensions in his own way when Frost insisted on repeatedly lecturing the Soviet leader Nikita S. Khrushchev on how to humanize Communism. F. D. Reeve, Poet and Translator, Dies at 84 2013-07-08T02:48:30Z The Shaw Festival has long been the province’s leading interpreter of George Bernard Shaw but has expanded in recent years to offer musicals, more new plays and holiday programming. Near Niagara Falls, U.S. and Canadian forts from the War of 1812 still face off 2018-11-21T05:00:00Z In a way, the performance of Mahler’s First Symphony that followed was also a tribute to Mr. Boulez, a keenly perceptive Mahler interpreter. Review: Cecilia Bartoli Has Dramatic Depth as ‘Norma’ at Salzburg Festival 2015-08-02T04:00:00Z Check out the rest of the interview with Mongkolsiri, who communicated through an interpreter. Netflix's Thai film "Hunger" was supposed to make you feel "uneasy" and grossed-out says director 2023-05-07T04:00:00Z When the music is his beloved Verdi, however, Muti never rests, and this most painstaking of Verdi interpreters expects nothing less from his performers. Riccardo Muti, CSO take New York by storm with 3-hour 'Otello' 2011-04-16T13:47:00Z Mr. Bell rarely performs Bach in public, while Mr. Denk is a superb Bach interpreter. Music Review | Joshua Bell and Jeremy Denk: Inflections: Proustian and Jazzy 2010-02-25T22:01:00Z At a lunch, at which Galsworthy was a fellow guest, she beckoned the interpreter over. Hay festival diary: Tales of the interpreter 2010-05-30T17:22:00Z Puerto Rico's National Foundation for Popular Culture says she was the first woman to be a singer for a Puerto Rican orchestra and the first popular music interpreter booked by New York's Metropolitan Opera House. Puerto Rico pioneer female singer dies at 92 2012-01-10T22:41:18Z “Mr. President, allow me to quote an Irish poet of yours,” he said through an interpreter, as Biden laughed and patted him on the back. At the state dinner for South Korea, two nations toast an anniversary 2023-04-26T04:00:00Z Of course, he will always be the greatest singer and interpreter of real country music – there’ll never be another.” George Jones: Country singer dies at 81 2013-04-26T16:21:00Z Ms. Molaskey is as sympathetic an interpreter of his work as Blossom Dearie, with whom he used to perform. Music Review: Bernie, Dorothy and That Interior Voice 2011-03-22T20:00:28Z "On our way, there was a suicide bombing on the road," said Sissako through an interpreter. 'Timbuktu' director Abderrahmane Sissako shines a light on extremism 2015-02-02T05:00:00Z Mr. Boulez, citing their “flamboyant polyphony, extremely dense, sometimes overloaded,” cautions the interpreter not to lead the large orchestra into “a perpetually muddy effect.” Music Review: At Tanglewood, Mahler and Strauss, and Yo-Yo Ma 2010-08-02T20:57:00Z The lunar glow of Gheorghiu's voice sounds wan, and her intonation often sags; never having developed as an interpreter, she can only compete with our memories of her dewier prime. La princesse jaune/La colombe; La rondine – review 2013-07-13T23:05:23Z Yet Elling – a jazz singer at his core – may not be the ideal interpreter for songs of Stevie Wonder, King Crimson and Earth, Wind & Fire. Kurt Elling: The thrill is gone 2011-02-12T15:14:00Z Mr. Glass is not the most polished interpreter of his own work, but he was at his powerfully emotional best in the subtle undercurrent he gave Ginsberg’s “To Aunt Rose.” Music Review: Strum, Pluck, Rescue, Rebuild 2011-04-11T21:45:04Z The heroes of this book, whom Mr. Elie discusses in absorbing detail, are towering modern interpreters of Bach. Books of The Times: ‘Reinventing Bach,’ by Paul Elie 2012-10-07T20:25:38Z Ms. Fasano, his wife, is an attentive interpreter of lyrics, but her thin vocal texture and shaky intonation limit her expressiveness. Music Review: Eric Comstock and Barbara Fasano at Metropolitan Room 2012-10-16T22:16:16Z But the warmth of the surroundings and her attentive band soon allowed her to sound like the great interpreter of a poetic lyric she is. Madeleine Peyroux – review 2013-05-01T17:16:03Z In California, the Healthcare Language Assistance Act requires that health plans provide a qualified interpreter when requested, either in-person or via telephone or video conference. Lost in translation: When parents and pediatricians don’t speak the same language 2017-03-12T05:00:00Z The maestro must be a probing, subtle interpreter of the glorious classical canon who is also on the cutting edge of contemporary music. The New York Philharmonic and the Search for a New Music Director 2015-03-11T04:00:00Z And in Alina Cojocaru, who danced the title role at the premiere, Mr. Khan has found an interpreter who so fully inhabits the choreography that it seems to breathe through her body. Review: ‘Giselle,’ a Winning Gamble for English National Ballet 2016-09-28T04:00:00Z I count up my leave time; I wonder if, like the Spanish interpreter, I could telecommute for a month. I’m terrified of the cicada onslaught 2013-05-20T23:45:00Z It’s a reminder of how a single ballad, and a lone interpreter, can capture the full, ambivalent spectrum of a lifetime. Review: In ‘War Paint,’ Sing a Song of Face Creams 2017-04-06T04:00:00Z James Miervaldis, an Army veteran who served in Afghanistan and helped bring the interpreter he worked with to America, is a booster. ‘United States of Al’ puts war buddies on sitcom footing 2021-03-31T04:00:00Z So we can see in the show Shakespeare’s becoming established as Britain’s national Bard, the founder of the nation’s language, the interpreter of its past. Critic?s Notebook: ?Making History? and ?Remembering Shakespeare? at Yale 2012-03-22T22:50:43Z Sommeliers “are merely thoughtful and attentive witnesses and scribes,” interpreters of that conversation for diners who “just want to have a good time, forget about their inevitable mortality and drink something tasty.” D.C.’s master sommelier community is on the rise Given that Abbado was a slightly elusive interpreter, any generalities to be offered about him are necessarily weak. To the Conductor Claudio Abbado, the Orchestra Was a Collective 2023-06-23T04:00:00Z Mr. Bavouzet, a distinguished Debussy interpreter, recently recorded that composer’s entire output for the Chandos label and performed Book I of the “Préludes” at the International Keyboard Institute and Festival. Music Review: Efflam Bavouzet Performs at Kaplan Penthouse 2013-08-01T22:49:39Z Some audience members occasionally object — at a recent signed performance of “Byhalia, Mississippi,” a woman asked to be moved away from the interpreters’ spotlight, and an usher cheerfully reseated her. How sign-language interpreters convey the raw emotion of ‘Dear Evan Hansen’ 2019-08-14T04:00:00Z Conflating characters with their most famous interpreters can be a tricky business. A Plus-Size Falstaff Grows Into His Outsize Part 2013-12-04T22:49:20Z She is, however, one of the best interpreters of contemporary songs that I have ever heard. Review: ‘Hello, Dolly!’ Is Bright, Brassy and All Bette 2017-04-20T04:00:00Z Legends of the downtown in their own right, they are the right interpreters of this difficult story. Jason and Shirley: restoring an underground star's lost honour 2015-09-19T04:00:00Z His halting attempts to explain himself in Arabic are foiled by an interpreter who molds his harmless message to her own stereotypical notions. Jonas Hassen Khemiri, the Playwright Behind ?Invasion!? 2011-09-09T07:30:35Z Today, at 42, he is an English-Burmese interpreter and a journalist residing in Buffalo, New York. The for-refugees, by-refugees newspaper that prints in six different languages 2017-09-17T04:00:00Z Early on, with her schoolgirl smile and wavy blond hair, Ms. Whiting was a favorite interpreter of jazz and popular standards. Margaret Whiting, Fresh-Faced Singer of Jazz and Pop Standards, Dies at 86 2011-01-12T05:09:19Z Leach saw himself as the interpreter of Japanese pottery for the west, Japan being regarded as the only place with an authentic ceramics tradition. Edmund de Waal 2011-02-12T11:38:27Z But in a distracted, memory-stunted age, they require new interpreters, curators from different backgrounds and perhaps artists, as decipherers, analysts, able to link the present to the past. America’s Big Museums on the Hot Seat 2020-03-18T04:00:00Z We were there to meet with Sally Theriault, a state park interpreter. ‘Do Not Touch the Flowers!’ One Family’s Eco-Adventure in the American Southwest 2020-03-16T04:00:00Z Costumed interpreters will be on hand at the museum’s decommissioned Court Street Station platform to talk about the history of the subway. NYC subway system to celebrate 110 years 2014-06-12T04:00:00Z Behold, the photograph says: The hotshot has become an interpreter, grizzled and wise. 5 Classical Music Albums You Can Listen to Right Now 2022-08-24T04:00:00Z In the play, Taroon, who was an interpreter for the U.S. military, is waiting for a promised visa. ‘Selling Kabul’ Holds Up a New Mirror After the Taliban Takeover 2021-12-15T05:00:00Z And the soprano Judith Bettina, a seasoned, persuasive interpreter of Mr. Babbitt’s music, was dazzling in her lucidity and commitment. 2010-01-12T07:08:00Z At the same time, he cultivated his role as a curator, rather than interpreter. Hannah Arendt was right: Walter Benjamin is “sui generis” 2014-03-19T11:50:00Z He is an interpreter of vegetables; he communes with gnocchi. New French Fiction: With an Emphasis on Food, Film and Frolics 2019-05-21T04:00:00Z So, with interpreters translating between English and Spanish, participants at Saturday’s event asked a lot of questions. Overworked, underpaid and slapped: nannies find solidarity at 'training day' 2016-04-18T04:00:00Z Persistent fog forced the couple and their small crew to suspend the project, and by the time they returned the next summer, the budget could no longer support an interpreter. Carol Field, Italian Food Expert, Dies at 76 2017-03-10T05:00:00Z Accompanying troops in pursuit of a bomb maker in a mountainous area, the interpreter, who has no medical training, finds herself pressured to help with the birth of a baby. Oscar-Nominated Shorts, Mirroring a World of Pain and Fortitude 2016-01-28T05:00:00Z Hearing interpreters have usually not been signing since birth, have a different relationship with sign languages, and their hiring provides fewer opportunities for deaf artists to work. The Super Bowl deaf performers were standouts, but were forgotten as an audience 2023-02-13T05:00:00Z Although Amelia, her mother and the interpreter sing in English, most singing parts are in the other language. 'Amelia': Seattle Opera embraces challenge on a grand scale 2010-05-10T04:27:00Z “We thought it might be interesting to shoot in France, and you would need actresses to represent the history of the French film industry,” Kore-eda told a news conference via an interpreter. Deneuve, Binoche face off in Kore-eda's family drama 'The Truth' 2019-08-28T04:00:00Z “One really big focus in development was to have respect for what people loved,” he said through an interpreter. Scare Me Once? Great Game. Scare Me Twice? Great Remake. 2023-03-23T04:00:00Z “As a child, around age 3 or 4, I had no problem singing these songs in front of my family,” he said through an interpreter. A Busy Baritone Gets Ready for a New ‘Rigoletto’ 2022-06-08T04:00:00Z Ian, whom Mr. Boutsikaris embodies with a grave sympathy tinged with exasperation, seems an equally trustworthy interpreter of the facts, and he gently begins poking holes in her diagnosis. | 'The Other Place': Confronting an Illness and a Life in Shambles 2011-03-29T08:30:23Z A Pangu executive puffed on a cigarette and yelled at an interpreter that he was dissatisfied. Paramount rushes to end 'Transformers' dispute in China 2014-06-24T04:00:00Z Throughout the day, museum interpreters, educators and special guests will offer activities, crafts and live performances. History museum to celebrate Flag Day 2014-06-10T04:00:00Z With the possible exception of Liza Minnelli, Ms. Rivera is the ultimate interpreter of the Kander and Ebb songbook, in which the brassier side of show business and life’s struggles are synonymous. Pop Picks for New Year’s Eve in New York 2013-12-26T23:11:43Z Speaking in Swedish through an interpreter, he told BBC Radio last year, “It was important for me to film it as it was happening because that was the reality.” The Unraveling of an Award-Winning Documentary 2022-07-18T04:00:00Z Besides, Trump loves to tell his own story without interpreters or intermediaries. Perspective | Trump-era press briefings are exercises in futility — and lying. But we need them anyway. 2019-01-23T05:00:00Z Though Porter was initially inspired by Nat Cole, he is not your typical interpreter of popular song, but more of a singer-songwriter — in the vein of the late Abbey Lincoln, whom he admired very much. Catch Gregory Porter at the Moore on June 17 2016-06-15T04:00:00Z Some interpreters are inevitably missed, but at each viewing it invariably seems to be about the dancers involved. The Wisdom Beneath the Steps of ‘Dances at a Gathering’ 2016-10-11T04:00:00Z Similarly, every now and then a public event occurs that is of such enormity that it leaves would-be interpreters almost tongue-tied. Critic?s Notebook: Richard Nelson and Jonas Hassen Khemiri?s Takes on 9/11 2011-09-21T22:01:28Z Some of it is translated by interpreters but much of it we don’t understand at all. Wes Anderson's Isle of Dogs: loving homage to Japan or cultural appropriation? 2018-03-26T04:00:00Z “Watching a film is a whole different thing from hearing the music in concert, which gives the audience a different experience,” the composer said through an interpreter in a recent video conversation. The Composer Who Turns Hayao Miyazaki’s Humane Touch Into Music 2022-08-12T04:00:00Z “Simply put, 25 years ago, they weren’t the kind of films that would be accepted by the Japanese film industry,” he said recently, though an interpreter, by Skype from Japan. At Japan Cuts Festival, Films by Sion Sono That Don’t Fit His Bad-Boy Label 2016-07-12T04:00:00Z “A picture with a costumed interpreter is high on the guest wish list,” Kelly notes. At tourist sites, masking up without diluting the experience 2020-11-23T05:00:00Z Twitty, an independent food scholar and historical interpreter, writes the Afroculinaria blog and author of the upcoming book “The Cooking Gene.” The roots of black Thanksgiving: Why mac and cheese and potato salad are so popular 2016-11-17T05:00:00Z We went to Williamsburg and Jamestown to see costumed interpreters and replicas of settlement ships. Can you plan a 2017 vacation with a 40-year-old travel guide? 2017-09-14T04:00:00Z Mr. Bergonzi performed in opera houses around the world, including London’s Royal Opera House at Covent Garden, and steadily increased his reputation as an insightful interpreter of the Italian canon. Carlo Bergonzi, celebrated Italian tenor and interpreter of Verdi, dies at 90 Similarly, the current season of "The Great British Baking Show" includes hearing-impaired contestant Tasha Stones while also introducing her interpreter to her fellow contestants. What that "Sex Education" disability story could learn from reality TV 2023-10-02T04:00:00Z The actress Lotte Lenya, later his wife and a singular interpreter of his works, was among those who auditioned for the premiere. Kurt Weill’s Music for a Magical Dance, Lost and Now Found 2018-03-13T04:00:00Z That helps it to outlive the personal situation of the composer, or the personal situation of the interpreter. A Conductor Brings Nearly a Century of Experience to Beethoven 2022-03-02T05:00:00Z The Boston Symphony has a better track record lately with new and recent music; Mr. Levine was a passionate interpreter of bristly modernism. Critic’s Notebook: Andris Nelson Is Latest of Orchestras’ Young Leaders 2013-05-19T21:50:33Z Grant sobered up, retreated to New York and joined mainstream society, working in a hospital as a Russian medical interpreter and waiting tables, though he still kept up the song writing. John Grant 2010-06-19T23:05:00Z An interpreter will meet the students at a predetermined spot and walk them to the instructor’s home. In Kathmandu, dumplings are everywhere — and now I know how to make my own 2019-01-17T05:00:00Z Of course, he will always be the greatest singer and interpreter of real country music - there'll never be another. Jones called 'greatest country singer of all time' 2013-04-26T17:23:08Z Herreweghe is never an extrovert interpreter, and after some very scrunchy, pointed dissonant climaxes, he lets the music float with Rosemary Joshua's ethereal soprano solo in the last movement, fading to nothing in eternal bliss. Mahler: Symphony No 4, Rosemary Joshua (soprano), Orchestre des Champs-Elys?es/Herreweghe ? review 2011-03-06T00:10:11Z For kids: Costumed interpreters tap volunteers to help with cannon demonstrations at 3:05 p.m. each day. Come Home to Virginia 2010-05-05T15:28:00Z The job title is music director, not exalted interpreter of Beethoven, Brahms and Mahler. The New York Philharmonic and the Search for a New Music Director 2015-03-11T04:00:00Z At the Frick, as on the recording, he proved a formidable technician and a thoughtful, coolly assured interpreter. Music Review: Benjamin Grosvenor at the Frick Collection 2012-03-21T21:34:50Z Out of sight of the camera, an interpreter stood ready to translate any instructions from the crew, all hearing, while a laptop displayed the song lyrics. Making Music Visible: Singing in Sign 2021-04-09T04:00:00Z I improved my sign language and employed interpreters at work. I can hear after 20 years 2014-08-08T04:00:00Z "My father forbade me to sing," says Arby, speaking in French through an interpreter. Malian singer Khaira Arby makes Seattle debut 2011-03-11T00:52:56Z She also serves as Will’s de facto interpreter, and the two become lovers. Movie Review: Braden King?s ?Here? Raises Questions of Philosophy 2012-04-12T21:55:25Z “Few singers are as readily identifiable; fewer interpreters are as adept at making outside material sound like their own creation.” Joe Cocker, singer known for his raspy voice and unbridled performances, dies at 70 2014-12-22T05:00:00Z "As time passes Poland is becoming braver in confronting itself and confronting its past," he said, speaking through an interpreter. Presidents of Israel, Poland tour new museum on Jewish history 2014-10-28T04:00:00Z In this spirit, Krauss, an incisive and creative interpreter of Kafka, allows Nicole and Epstein to regain their own freedom to fail. In ‘Forest Dark,’ Nicole Krauss Plays With Divided Selves 2017-09-12T04:00:00Z Maybe another Trumpist — say, Don Jr., who speaks in Twitter-troll memes and hosts an online show called “Triggered” — will be its next interpreter. President Trump’s Show Has Been Canceled 2020-11-12T05:00:00Z Each evening, the interpreter tells the guests in sign language what each dish is for dinner and generally helps communicate between travelers with normal hearing and those who are hard of hearing. Journeys: Deaf Divers Sign in the Soundless Depths 2010-12-24T19:55:00Z Youthful Memories, Reinvented You can’t underestimate the transformation of what seems like an ordinary song when an interpreter like Sharón Clark, a Washington-based jazz and soul diva, tears it apart and peers inside. Music Review: Sharón Clark at the Metropolitan Room 2013-01-30T20:18:58Z Her jury and her interpreter stare mutely back at her. Theater Review: ‘There There,’ by Kristen Kosmas, at the Chocolate Factory 2013-01-02T22:39:16Z “I said, ‘Okay, is there an interpreter in the courtroom scene, when they’re asking me questions?’ In ‘Mockingbird,’ a deaf actor finally gets his wish: Not to be defined solely by deafness 2019-11-13T05:00:00Z Indeed, the sense of cozy familiarity she assumes with each listener is part of DiDonato's appeal as an interpreter of song. Mezzo Joyce DiDonato dazzles in sold-out song recital at U. of C. 2011-02-19T21:07:00Z A dozen family members watched on Zoom, with two ASL interpreters also on the video link. A Bold Toast That Came True 2020-07-10T04:00:00Z “She’s a Balanchine ballerina, she was one of the original interpreters of much of his choreography, and also a beloved teacher to subsequent generations of dancers.” Dancers’ Voices Across Time, in the Things Left Behind 2023-05-09T04:00:00Z Finally, she sat down to taste the food, surrounded by her children and a crush of friends, interpreters, sponsors and assorted cookbook helpers. The First Thanksgiving 2018-11-13T05:00:00Z And these dancers, his company’s final interpreters, are working largely with material they have never or seldom performed. Dance Review: Cunningham Dance Company Offers Finality and Contentment 2011-12-30T14:27:41Z Most often they involve the 82-year-old Ms. Cook, a longtime and exceptionally sensitive Sondheim interpreter. | 'Sondheim on Sondheim': Barbara Cook and Vanessa Williams at Studio 54 2010-04-23T02:50:00Z That’s good news for fans of Ms. Ireland, one of New York theater’s most inspired and entertaining interpreters of people programmed to self-destruct. Review: Marin Ireland Brings Down the Halfway House in ‘Blue Ridge’ 2019-01-08T05:00:00Z Health care experts say it is not advisable to use untrained interpreters, whether they are medical office staff members or your own family members. Lost in translation: When parents and pediatricians don’t speak the same language 2017-03-12T05:00:00Z The result was an incomprehensible vocal that, in time, would make Ely the most celebrated interpreter of a song which is close to being pop Esperanto. Is This the Dirtiest Song of the Sixties? 2015-05-06T04:00:00Z “This time I decided to let my hands speak for a change,” she said afterward in the waiting room, seeming exhilarated as she spoke through an interpreter. ‘Spring Awakening’ Revival Requires Signing in Lieu of Singing 2015-07-17T04:00:00Z “As an interpreter, I try to start the conversation and put them at ease, to tell them what’s the same and what’s different about how we operate.” Historical interpreters serve as time travelers in a tech-crazed modern world 2019-01-31T05:00:00Z Playwright Louis James Brenner said he budgeted $500 to pay for an ASL interpreter for his Shakespearean spoof, “Better a Witty Fool,” but couldn’t find one. Some Fringe troupes say performing at Gallaudet posed an unfair burden 2016-07-21T04:00:00Z As a pianist, Gulda collaborated with Chick Corea and was a noted interpreter of Mozart, so he came by his wide-ranging affections honestly. 5 Things to Do This Weekend 2021-04-08T04:00:00Z Still, as its most convincing interpreters tend to be old hands, it’s easy to forget that the “Resurrection” is a young man’s hope for “ingenuous faith.” The Philadelphia Orchestra at Carnegie Hall 2014-11-02T04:00:00Z In the finale the lines are there, all right, readily apparent and needing only a sympathetic interpreter to let them breathe and expand. Music Review: Mahler?s Third, Whimsy-Free Version 2011-02-27T22:42:49Z The soloist, the soprano Mellissa Hughes, combined classical poise with torch-song emotionalism, confirming her status as one of New York’s freshest, most compelling interpreters. Music Review: Brooklyn Philharmonic and Brooklyn Youth Chorus at Roulette 2012-03-26T22:28:24Z One of the world’s great Schubert interpreters, Ms. Uchida also held audiences at Carnegie spellbound with her recent performances of late Beethoven sonatas. Mitsuko Uchida and Schubert Sonatas at Carnegie Hall 2012-02-24T20:08:03Z Even for the pianist Kirill Gerstein, one of Mr. Adès’s most capable interpreters, it exists precariously at the edge of possibility. A Pianist Has Cracked a Composer’s Code 2020-05-07T04:00:00Z “Ruby” in particular revealed Mr. Rogers’s command as an interpreter of narrative ballads. Kenny Rogers, Who Brought Country Music to a Pop Audience, Dies at 81 2020-03-21T04:00:00Z Dr. Stern’s scholarly preoccupations dovetailed with his public role as an interpreter of the German past, defender of liberal values and passionate advocate for a united, peaceful Europe. Fritz Stern, a Leading Historian on Modern Germany, Dies at 90 2016-05-18T04:00:00Z You see, an oft-repeated phrase at PEP, the Parental Encouragement Program, is: “Children are poor interpreters yet keen observers.” Perspective | My son isn’t grieving his grandfather. Should I be worried? 2019-04-08T04:00:00Z As an interpreter he was reliable rather than arrestingly individual, but there was much to be said for the dignity he brought to everything he performed. Cesare Siepi 2010-07-06T16:49:00Z "When I shoot a film I'm not particularly influenced by external circumstances," he said, speaking through an interpreter. 2010-02-11T16:28:00Z Ms. Cojocaru also returned to the role of Aurora in “The Sleeping Beauty,” showing herself to be today’s definitive interpreter of its famous first act. Critic?s Notebook: Injuries and Triumphs Color a Ballet Season 2011-07-10T22:01:07Z And while Tom’s rapport with Mary helps him lead and communicate more effectively, he may be undermining himself by refusing to consider alternate interpreters when appropriate. Work advice: Can an interpreter hinder communication? 2015-04-16T04:00:00Z It’s clear that West sees himself in this story, and doubly: He’s Daniel, the consummate storyteller and interpreter, the prophet and hero, and he’s also the suffering leader who’s found peace in God. Kanye West Is Operatic. His Opera Isn’t. 2019-11-25T05:00:00Z Those who prefer Chopin performed with generous rubato and abundant Romanticism should find other interpreters. Music Review: Leif Ove Andsnes Playing Haydn, Bartok, Debussy and Chopin 2012-02-16T23:01:45Z The Japanese master Nagisa Oshima was caught on the beach, sand blowing in his eyes, and in the mouth of his interpreter. Cannes Opens to Darker Times 2010-05-11T11:00:00Z This second, smaller video could show the interpreters consistently throughout the broadcast. The Super Bowl deaf performers were standouts, but were forgotten as an audience 2023-02-13T05:00:00Z Over the decades, Coleman said, Black interpreters regularly talked about the school and its students. Building a Better Colonial Williamsburg 2023-05-08T04:00:00Z He rendered “Mon Dieu!” with an upright military bravado much in the spirit of Edith Piaf, its best-known interpreter. | A Performance Artist’s Heartfelt New Persona 2013-06-17T21:00:13Z His mother, the former Filomena Piombino, who had arrived in the United States at a much younger age than her husband, served as the household interpreter. John Ferrone, Editor of Eclectic Stable of Writers, Dies at 91 2016-04-16T04:00:00Z "I was there as a spectator just to cheer on my buddies," he said through an interpreter last month. Eating champ out of hot water over July 4th arrest 2010-08-05T16:02:00Z Over a 50-year period, Howard’s poetry, essays and translations totaled well over 200 books and established him as a vital literary creator, commentator and interpreter. Richard Howard, acclaimed poet-translator, dies at 92 2022-04-01T04:00:00Z When people learn they’ll be working with deaf actors, they think “She needs an interpreter,” but they often don’t realize they need to think in terms of resources and support, too. How Lauren Ridloff’s Deafness Became a Superpower in Marvel’s ‘Eternals’ 2021-09-15T04:00:00Z Giddens considers herself an interpreter more than a songwriter, and on Sunday she skipped “Angel City,” the one number she composed for the album. Well-deserved ovations for Rhiannon Giddens 2015-04-13T04:00:00Z More than her earlier shows at the cafe, this one revealed the extent of Mr. Seeger’s influence on her taste in songs as both a writer and interpreter. Music Review: Judy Collins at Caf? Carlyle: Folk Days to 9/11 2010-05-05T22:44:00Z In a movie in which nine languages are spoken, Manduca is the cultural mediator and sometime interpreter. Review: ‘Embrace of the Serpent,’ Where Majesty Meets Monstrosity 2016-02-16T05:00:00Z Along with several guests from the camping site, I followed Michael Wydysh, a park interpreter, while he wove in and out of the fortress’s archways with a flashlight to cut through the darkness. West of Key West, an Under-the-Radar National Park 2016-08-24T04:00:00Z One of Glastonbury's regular features is its DeafZone area, which offers lessons in British Sign Language and a team of interpreters for deaf people to access acts across the festival site. Glasto praised over disabled access 2014-06-29T04:00:00Z But with this disaster being both nationwide and seemingly endless, so is the presence of sign-language interpreters. Mothering in a Newly Quiet World 2020-05-08T04:00:00Z In addition to the composer herself on piano, her septet includes Angelica Sanchez on a Moog synthesizer, the violist Mat Maneri and the trumpeter Taylor Ho Bynum — all of whom possess distinctive profiles as interpreters. 5 Things to Do This Weekend 2021-12-02T05:00:00Z But the mansion just isn’t that big, says Tom Plott, who manages Mount Vernon’s character interpreters. At tourist sites, masking up without diluting the experience 2020-11-23T05:00:00Z I sensed a moment of tension in the driver and interpreter. Explorer: In Haiti, Beauty That Plays Hard to Get (To) 2014-02-13T15:08:18Z Such a minimal station might seem like a demotion for Mr. Branagh, 50, the Academy Award-nominated actor and director who is sometimes considered the contemporary cinema’s leading interpreter of Shakespeare. Summer Movies: Creating a God, With Links to Olivier 2011-04-28T13:49:44Z The interpreters were ideally fit for the task. Music Review: George Lewis, Composer Portrait, at Miller Theater - Review 2011-11-13T23:12:08Z He “was basically acting as an interpreter,” Mr. Sherman said. They Look Like the Emperors’ Clocks. But Are They Real? 2018-12-21T05:00:00Z Most of these dancers are experienced interpreters of their roles in this classic. Critic’s Notebook: ‘Nutcracker’ Dancers in This Season’s Performances 2013-12-31T20:45:44Z Though he never worked directly with George Balanchine, who died in 1983, Mr. Evans was known in particular as an interpreter of that choreographer’s work. Albert Evans, Ebullient City Ballet Dancer, Is Dead at 46 2015-06-24T04:00:00Z And now there’s something about Emma’s death that encourages interpretations that never quite apply and illuminate the interpreter more. My granddaughter, the girl who refused to let joy into her life 2016-11-05T04:00:00Z While she was in hospital, she almost always had an interpreter, Hale says – except on the day the doctor came in with the results from her last round of chemotherapy. ‘I was not willing to die for my breasts': the young women opting for mastectomies 2018-05-12T04:00:00Z As Oliver points out, these interpreters risked their lives to help the U.S. Must-see morning clip: John Oliver blasts U.S. for deplorable treatment of troop-saving interpreters 2014-10-20T04:00:00Z Onstage, through an interpreter, a man and wife tell a young American woman — the title character of Seattle Opera's production of "Amelia" — what happened to her father years earlier. 'Amelia': Seattle Opera embraces challenge on a grand scale 2010-05-10T04:27:00Z Both vocally and in her semiclassical arrangements of Stephen Sondheim songs, Ms. Carroll is one of his most insightful interpreters. Barbara Carroll Performs at Birdland 2015-01-19T05:00:00Z The dancers are Tiler Peck and Robert Fairchild, who have quickly risen in recent years to become among the company’s most beloved principals and central interpreters. Dance Review: New York City Ballet Season Gala, With Robbins and Balanchine 2013-05-09T21:10:33Z “Being the foremost interpreter of the American Songbook, Michael would help us fill our repertoire and bring us his reputation and contacts,” he said. Michael Feinstein and the Club 54 Below Agree to a Partnership 2015-09-02T04:00:00Z "We wanted to convey some message to them through an interpreter, but they didn't want to spend much time with us," one militant says. Taliban's video of Bowe Bergdahl handover is a vivid reminder of war 2014-06-05T04:00:00Z Maybe stellar names like those of the work’s earliest interpreters were missing from the Seattle Symphony’s list of soloists. A sublime, profound ‘War Requiem’ at SSO | Classical review 2013-06-14T18:03:36Z Some interpreters resolve these tensions by veering towards the explicitly devotional or the agnostic. Philharmonia/Gatti – review 2013-04-21T15:09:37Z For any composer who also serves as his or her own primary interpreter, the question of legacy eventually arises. Critic?s Notebook: Robert Ashley?s Legacy Assessed 2011-11-08T23:29:40Z As first secretary of the British mission in Dubai, he served as an interpreter in the negotiations leading to the creation of the United Arab Emirates from the seven former Trucial States. Denys Johnson-Davies, Translator of Arab Writers, Is Dead at 94 2017-07-05T04:00:00Z “Opera itself as an art form, it has not been accessible to our world,” Kurs, 44, said the other day through a sign-language interpreter. Singing, and Signing, Beethoven’s ‘Fidelio’ in Los Angeles 2022-04-13T04:00:00Z Great works of this kind are self-renewing in the minds of diligent interpreters and there are always oversights and misconceptions to be rectified. Schubert: lieder of the pack 2011-03-10T22:43:00Z Mendelssohn thought Liszt a wonderful interpreter of others’ music who lacked creativity in his own. Looking at Franz Liszt on His Bicentenary 2011-10-22T04:00:08Z The "maidenhair" of the title is a fern that grows wild among the Roman ruins the interpreter visits with his wife. The Light and the Dark by Mikhail Shishkin – review 2013-03-13T15:49:39Z “We started thinking about what we can do to help Ukraine win,” Nataliia Pavliuk said in Ukrainian, with her daughter as an interpreter. Tanks and Teddy Bears: Ukrainian Children Paint the War 2023-01-03T05:00:00Z “Lost in Translation,” September 7, 1963, about the lives of interpreters in Geneva and Brussels. Alastair Reid in The New Yorker 2014-09-22T04:00:00Z He shakes hands with the youngsters and asks them through his interpreter if they enjoy going to school. 15 minutes with David Petraeus: In which he uses his Jedi-like ability to ramble at will while I sit in stupefied silence 2016-02-21T05:00:00Z And what’s totally cool is hearing such music realized by another generation of devoted interpreters. CD reviews: Slatkin turns to France; a Reich retrospective. 2016-04-14T04:00:00Z He was one of the most creative interpreters of the Englishman's softly shaded and gracefully crafted pieces. Harry Beckett obituary 2010-07-26T17:38:00Z After the Khmer Rouge withdrew and his master died, Mr. Seng, through an interpreter, said that he realized how important he was to the survival of the tradition, and devoted himself to reviving it. A Consolation of Voices: At the Park Avenue Armory, Mourning the World Over 2016-09-11T04:00:00Z Johann serves as Anne’s interpreter and advocate in her dealings with the medical authorities, and also becomes her impromptu tour guide. Movie Review: Jem Cohen’s ‘Museum Hours’ Explores Links of Life and Art 2013-06-27T21:18:15Z Furthermore, Stone doesn't speak Spanish and is usually flanked by an interpreter. Film review: South of the Border 2010-07-29T21:40:00Z Mr. Jansons, always an eloquent interpreter of Russian music, kept the spotlight on Rachmaninoff’s lyrical inventiveness, but it remained a parade of appealing episodes rather than an exciting whole. Music Review: A Dutch Orchestra Plumbing the Depths 2010-02-19T04:35:00Z As both a songwriter and interpreter, she looks life squarely in the face. Review: Joan Osborne Delivers No-Nonsense Dylan 2016-03-10T05:00:00Z Ms. Pires, 71, is an elegant technician and probing interpreter without a trace of flashiness. Review: Montreal Symphony Orchestra Performs With Panache 2016-03-16T04:00:00Z And subsequent interpreters would emphasize other aspects of her creation. The Mother of Frankenstein 2018-06-01T04:00:00Z Ms. Sullivan evolved from a zany, modern-day Lorelei Lee into an interpreter of subtlety and substance, and Ms. Akers from a remote, statuesque figure into a singer of great sensitivity and feeling. Critic?s Notebook: Oak Room at Algonquin Hotel Closes 2012-02-04T01:28:32Z One such interpreter is Debora L. Spar, the dean of Harvard Business School Online, who writes at the intersection of tech and gender. Two Books Wonder: How Long Until You Fall in Love With a Robot? 2020-09-11T04:00:00Z What makes Key such a superb interpreter is how alert he is to the subtle choices, the minor variations, that build pace and spin a setup into something dizzyingly funny. On Keegan-Michael Key’s Podcast, a Provocative Case for Sketch Comedy 2021-01-27T05:00:00Z As an undergraduate at the University of Nebraska Omaha, Diaz had studied to become a sign-language interpreter — a passion he wandered into by choosing American Sign Language to fulfill a foreign-language requirement. Meet Four Theater Artists to Watch This Fall 2022-09-08T04:00:00Z Dengue reigned at the site; my sister, my Laotian interpreter and some of the faithful laborers took ill. Footsteps: In Laos, the Lady and the Jars 2012-07-13T16:23:26Z The former Shin-Bet agent now works as an interpreter, but when her old handler arranges to meet her at Grand Central Station in Manhattan, she drops everything to see him. Review: `Ice Cold Kill' is hot thriller 2013-03-25T18:51:09Z This, Balanchine made clear to his interpreters, is the call from Zeus — Apollo’s father and the king of the gods. Balanchine’s ‘Apollo’: On Gods, Ballet and the Creation of Poetic Art 2019-01-15T05:00:00Z They have learned a new way of making themselves understood to their public with no interpreters, albeit keeping their own distinctive voices. Pathological Theater, a Salve to Soothe Minds 2010-06-05T02:05:00Z As he demonstrated when he played Book I at Carnegie Hall in November, Mr. Aimard is a probing and imaginative interpreter of Bach. Classical Playlist: Schumann, Bach, Prokofiev and More 2015-03-04T05:00:00Z Renowned as a Mozart interpreter, Mr. Cleve spent his career primarily on the West Coast. George Cleve, Conductor Who Interpreted Mozart, Dies at 79 2015-08-29T04:00:00Z Banks believes that theatrical interpreters can also be more thoughtful when booking interpreting roles and “really do some self-assessment: Am I the right person for this role? Am I the right interpreter for this job?” How These Sign Language Experts Are Bringing More Diversity to Theater 2023-01-07T05:00:00Z With its founder and director, Alexander Blachly, conducting and introducing each work with insightful commentary, the 14 singers demonstrated why Pomerium is considered the consummate U.S. interpreter of early chapel choir music. For Pomerium, complex music but wonderfully simple performance 2015-11-01T04:00:00Z “The story was bringing everybody back to profound and very personal issues,” Diop said through an interpreter during an interview in New York last week. For the Documentarian Alice Diop, Only Fiction Could Do Justice to a Tragedy 2023-01-16T05:00:00Z “She will always be the recipient and interpreter,” Upton wrote, “but there is little hope she will be the creator.” Amy Beach, a Pioneering American Composer, Turns 150 2017-09-01T04:00:00Z Mitsuko Uchida, 69, is one of those artists who approaches her instrument like a disciple or a high priestess, the heir to and interpreter of a long and hallowed tradition. Review | Channeling Schubert, beyond melody: Uchida returns to D.C. 2018-02-22T05:00:00Z As Rizvi walked off, Nakazawa beelined to a Van Gogh, and, speaking through an interpreter, began to riff on the connections between his career and the fine art spread before him throughout the gallery. Daisuke Nakazawa is opening a sushi restaurant in a Trump hotel. And he’s not apologizing. 2018-02-15T05:00:00Z But as a professional French-English interpreter working in the criminal justice system, I can be a different person’s voice every day. Experience: I'm a translator for terrorists and criminals 2019-12-20T05:00:00Z "It's been a very good week," Haneke said through an interpreter before Saturday's symposium on the Los Angeles campus of Loyola Marymount University. Globe-nominated foreign filmmakers discuss craft 2013-01-13T00:16:04Z In an interview during the festival, he spoke through an interpreter about his work. New York Film Festival: Discussing China and Filmmaking With Jia Zhangke, Director of ‘Mountains May Depart’ 2015-10-05T04:00:00Z Mr. Haitink’s war-horse programs fit in with these others all too well, though he is a justly eminent interpreter and led an eloquent, enjoyable concert on Thursday. Music Review: Bernard Haitink and New York Philharmonic - Review 2011-11-11T22:39:40Z Ronstadt didn’t write her own material, but was an exacting interpreter — more Yo-Yo Ma than Bob Dylan, with an instrument that just happened to be lodged in her throat. Linda Ronstadt never stopped singing 2019-12-02T05:00:00Z Ms. Avis, who sings in French, English and German, is neither a deep interpreter nor a polished vocal technician. Music Review: Evoking ?50s Glamour, Through Teasing Taunts 2011-06-09T00:02:01Z Why banish the ablest interpreters of this glittering, informative exhibition to their phones? How Colonial Artisans Dazzled the New World 2022-10-27T04:00:00Z Next week’s highlights include a screenings of a film of “Betrayed,” George Packer’s 2008 play about Iraqi interpreters, and “Stolen Seas,” a documentary about Somali piracy. Spare Times for Aug. 17-23 2012-08-16T22:27:39Z “I have hearing loss, but I can feel things — I can feel sounds,” she said in a recent video interview via an interpreter. When Technology Makes Music More Accessible 2022-11-03T04:00:00Z But while there have been efforts to recruit more diverse interpreters, the push for better representation is not without challenges. How These Sign Language Experts Are Bringing More Diversity to Theater 2023-01-07T05:00:00Z Rahman's irrepressible drive always punches through, which occasionally disrupts the more reflective and poetic possibilities, and, so far, she's a stronger interpreter of pieces by other artists than a generator of her own. Zoe Rahman: Kindred Spirits ? review 2012-02-09T22:43:00Z Even with the most knowing interpreter, his hyper-clever, verbose musings remain cryptic. Review: Karen Oberlin’s ‘His Aim Is True,’ a Tribute to Elvis Costello 2015-07-31T04:00:00Z This embrace of the moment was not always welcomed in the design world, where there was some debate about whether he was a true master or a great interpreter. Vladimir Kagan, Designer Whose Furniture Evoked Sensuality, Dies at 88 2016-04-12T04:00:00Z It’s hard for contemporary interpreters and audiences to wrap their heads around this unwieldy, symbol-heavy 1971 drama about a family polluted by a distant war. Holly Hunter and Bill Pullman in David Rabe's 'Sticks and Bones' 2014-11-06T05:00:00Z Amid the chaos, she takes on the role of reluctant oracle or interpreter, dogged by glimpses of revelation, yet hesitant to accept, or impose, any pretense of coherence. The Apocalyptic Visions of Ariana Reines 2019-10-23T04:00:00Z Yet he was a supremely subtle, and surprisingly mournful, interpreter of songs, especially those by Jimmy Webb. Glen Campbell: One last love song 2011-08-26T22:01:04Z The two pianos do not portray individual characters, but there are two interpreters, and intriguing psychological ambiguities inevitably ensue. Spectacular start to Piano Spheres' 21st season 2015-09-09T04:00:00Z Halmgean said interpreters who are passionate about music — as she is — bring that passion to bear in their unusual line of work. Stagecoach 2015: Deaf music fans want to have fun too 2015-04-27T04:00:00Z His most longstanding interpreter, however, is the Swedish actor Krister Henriksson, whose more phlegmatic, workaday version of the detective has figured in 26 episodes of a Swedish TV series also called “Wallander.” The Detective Kurt Wallander on DVD 2012-05-27T03:41:56Z Together they have formed an unusual bond: Frenchie serves as a willing audience to Aurora’s endless discourse, while Aurora is Frenchie’s trusted interpreter and protector. In-Betweens: 2 Middle Grade Novels About the Costs and Benefits of Being 11 2022-02-11T05:00:00Z She also is a gifted interpreter of musical comedy. Deborah Voigt, Meet Ethel Merman 2010-07-22T19:27:00Z After graduation, she worked as a Spanish interpreter for a time but also sang on weekends with the band of Ken Greenglass, who encouraged her and eventually became her manager. Eydie Gorme, Popular Nightclub and TV Singer, Dies at 84 2013-08-10T23:48:41Z A family destination with hands-on maritime activities, boat rides and historical interpreters. On the trail of ‘Moby-Dick’ in three New England towns 2017-09-19T04:00:00Z “The deaf lens was missing in stories that feature deaf actors or characters,” she said through an interpreter. Fox’s ‘Accused’ Is a Law Show, Not in the Usual Order 2023-01-19T05:00:00Z On a recent Friday evening, the Morgan Library & Museum hosted an invigorating 80-minute set of selections from Ms. Beglarian’s ongoing “A Book of Days” project, performed by her and a dedicated group of interpreters. Two Downtown Luminaries, Still Blazing 2018-04-20T04:00:00Z He is not a translator so much as an interpreter: he does not read or write Persian. The Erasure of Islam from the Poetry of Rumi 2017-01-05T05:00:00Z She came to realize that he wasn’t just a messenger but the interpreter of the message — especially the signals of Adams. How an undocumented Irish immigrant became an unofficial U.S. diplomat 2018-03-07T05:00:00Z She also had a highly regarded international career as a recitalist, singing at Town Hall in New York and on other celebrated stages, and was especially renowned as an interpreter of Schubert lieder. Mattiwilda Dobbs, Soprano and Principal at Met, Dies at 90 2015-12-10T05:00:00Z “Provide ASL interpreters whenever possible,” she wrote in the post. The A.S.L. Interpretation of ‘WAP’ Was TikTok Gold. It’s Also a Problem. 2021-08-14T04:00:00Z A lofty claim, though one befitting a reigning interpreter of this repertoire: Gardiner, 80, a scholarly flag-bearer of the historically informed performance movement for a half-century, has virtually set the standard in Bach’s sacred music. What Is John Eliot Gardiner’s Musical Empire Without Him? 2023-10-27T04:00:00Z And interpreters — their faces mostly clad in plain, simple fabrics — can confidently wear ones that are as historically accurate as possible. At tourist sites, masking up without diluting the experience 2020-11-23T05:00:00Z It will offer 200 languages, with interpreters from 20 major ones from Spanish to Swahili, guaranteed to be available within a minute. Frugal Traveler: Tech Tips, and Warnings, for Budget Travelers 2014-03-25T16:40:17Z “I felt like I could have hope as a deaf actor,” Kotsur remembered in an interview by Zoom from his home in Mesa, Arizona, through an interpreter. Troy Kotsur’s road to making history at the Oscars 2022-02-16T05:00:00Z “My favorite part is the sparkling lights at night, the phosphorescence,” she said later through an interpreter. Journeys: Deaf Divers Sign in the Soundless Depths 2010-12-24T19:55:00Z A brilliant and insightful interpreter of Russian composers, Beethoven and Chopin, Mr. Kissin meshes an impressive technique with a broad coloristic palette. Evgeny Kissin Will Indulge His Love of Yiddish Poetry at Carnegie Hall 2015-12-13T05:00:00Z She writes that Fiona Hill, the White House’s top Russia adviser, told her that Putin brought to their meeting an unusually attractive female interpreter, whose presence seemed intended to distract the U.S. president. Trump played tough with Putin when cameras were around, but a new book details his insecurities 2021-09-27T04:00:00Z There's still a role for insiders, but it's more as style interpreters instead of final arbiters. Does 2013's style trend spell end of trendy? 2012-12-27T13:59:08Z The interpreter faithfully tried to translate the quote — to hilarious effect. 20 things you need to know about ‘Wait Wait . . . Don’t Tell Me!’ on its 20th anniversary 2018-11-01T04:00:00Z But most of his conversations about the song, its writer and its many interpreters are thoughtful and illuminating. Books of The Times: ‘The Holy or the Broken’ by Alan Light 2012-12-09T22:49:21Z Great theater cannot come together unless the interpreters of a writer’s work are alive to the particular qualities that give it distinction. Amy Herzog and Others Bring New Voices to Stage 2012-06-07T16:47:59Z While the Korean women speak basic English, the in-depth dialogue of rehearsals required an interpreter, Ben Chon. Trey McIntyre Project Collaborates with Korean Dancers 2012-11-09T23:06:30Z Whether music sounds like an exercise depends in large part, of course, on the interpreter. Music Review: Finding Poetry in Schoenberg?s Hurdles 2010-08-29T23:13:00Z Deneuve says the process of working through an interpreter to speak to the director was very unique and sometimes difficult. Deneuve and Kore-eda transcend language for ‘The Truth’ 2019-08-28T04:00:00Z “Sometimes interpreters don’t show the emotions that are tied to the music,” he said. Making Music Visible: Singing in Sign 2021-04-09T04:00:00Z Nyango keeps talking, my interpreter keeps translating, but I’m fixated on this tiny boy. Apocalypse then, now, always: the truth about violence in Leer, South Sudan 2016-10-23T04:00:00Z The solution, for Glover as well as earlier interpreters, was in a flexibility of tempo that slowed and quickened to accommodate the greatest number of Mozart's moods. Music of the Baroque left them shouting in the aisles 2011-05-24T16:14:47Z But as an interpreter of the rarified repertory of German lieder, or art song, the U.K. native is not quite a finished artist. From promising U.K. singer Matthew Rose, inconsistent recital at Kennedy Center “Romantic comedies are my enemy,” she said, speaking through an interpreter a few days after “Zama” was shown at the New York Film Festival last fall. Lucrecia Martel: A Director Who Confounds and Thrills 2018-04-13T04:00:00Z I ended up working as an interpreter with medical teams and that’s when I became involved in water. Port-au-Prince, city of survivors: Voices from Haiti, after the devastating 2010 earthquake 2020-01-12T05:00:00Z She shows herself to be one of its indispensable interpreters, as a vocalist and also as a thinker — covering a sprawling landscape with elegance, passion and insight. ‘Linda Ronstadt: The Sound of My Voice’ Review: And What a Voice It Is 2019-09-05T04:00:00Z Also in this group: Monsignor Mark Miles, the American interpreter attached to the pope’s hip during the trip. Who’s that with Pope Francis? The seven kinds of people you meet in a papal entourage. 2015-09-22T04:00:00Z His eyes are cloudy and haunted, his hearing poor, so my interpreter shouts my questions at him. Apocalypse then, now, always: the truth about violence in Leer, South Sudan 2016-10-23T04:00:00Z Speaking in a voice so wispy that the interpreter couldn't make out what he was saying, the designer repeatedly said he was sorry for whatever he might have said while under the influence. Galliano trial underlines fashion sector pressures 2011-06-23T10:34:09Z A lifetime spent as his parents’ hearing interpreter had instilled in Raci a love for performance, but when he moved to Los Angeles decades ago to pursue an acting career, roles were scarce. How ‘Sound of Metal’ Star Paul Raci Went From Day Jobs to Oscar Nominee 2021-03-31T04:00:00Z Mr. Lage, a founding member of the Atlantic and a longtime interpreter of Mr. Mamet, offers a carefully measured master class in this regard. Review: David Mamet’s ‘Ghost Stories,’ Bedtime Tales With a Gunshot 2015-06-16T04:00:00Z We do not speak Spanish, so Mr. Alaniz would be our interpreter. Explorer: On the Solentiname Islands in Nicaragua, an Eden With Art 2012-03-02T23:25:09Z Her character was a seamstress hiding her interpreter brother from the Taliban during a major withdrawal of American troops from Afghanistan. Marjan Neshat on Her ‘Kind of Miraculous Season’ Onstage 2022-05-06T04:00:00Z Some interpreters are full-time staff, others are volunteers, and a few — like the younger and older George Washingtons brought in by Mount Vernon for holiday celebrations, Presidents’ Day and other functions — freelance for special events. Historical interpreters serve as time travelers in a tech-crazed modern world 2019-01-31T05:00:00Z “Without it, there isn’t much flavor, no?” she asked, speaking through an interpreter, knitting her expression into a question, as she so often must in her new life. The First Thanksgiving 2018-11-13T05:00:00Z One of those, surprisingly, was the opening recital by Jerome Rose, the festival’s founder and director and a Liszt interpreter of considerable repute. Music Review: Brahms in a New Light, Resembling the Weightier Liszt 2011-07-18T22:08:46Z It wasn’t quite jazz, but it was the work of a fine vocal interpreter, putting a fresh spin on some of his most familiar material. Concert review: Neil Diamond at United Center 2012-07-07T05:45:00Z Dancers can learn their roles from various sources: videos, teachers, fellow interpreters of the same repertory. Nuggets of Ballet Wisdom From Bodies Trained by Balanchine 2018-02-13T05:00:00Z In this novel set in The Hague, a woman works as an interpreter at the International Court, where she hears the testimonies of people accused of orchestrating terrible atrocities and their victims. 13 New Books Coming in July 2021-06-23T04:00:00Z My interpreter was a student, a pragmatic child of communist China who had clearly never looked at a painting before. Hilary Spurling's top 10 unputdownable Chinese books 2010-05-11T10:30:00Z No one would question her pre-eminence as one of today's finest dramatic mezzos and Wagner interpreters. Meier/Breinl – Edinburgh festival review 2012-08-14T17:00:01Z Of course, the costumes and comportment of interpreters play a big role in whether travelers buy into the whole living-history experience. Historical interpreters serve as time travelers in a tech-crazed modern world 2019-01-31T05:00:00Z The best of these opened new avenues in several careers; they also showed how the great roles themselves can be transformed by different interpreters. New Faces (and Bodies) in Classic Roles at New York City Ballet 2017-02-02T05:00:00Z Her excerpts from the forthcoming Frank Wildhorn/Jack Murphy musical "Wonderland" suggested the interpreter may be more sophisticated than the songs themselves. Karen Mason delivers a pungent show for Valentines 2011-02-11T17:16:49Z Galsworthy offered a warning of what can happen if you decline an interpreter. Hay festival diary: Tales of the interpreter 2010-05-30T17:22:00Z Yet Mr. Schiff, a masterly Bach interpreter, has played this music for 50 years, since his childhood. Critic’s Notebook: Memorization’s Loosening Hold on Concert Tradition 2012-12-31T23:18:16Z Through an interpreter he urgently explained that Tegernsee and the entire lake valley were sanctuary to thousands of wounded German soldiers and as many as 12,000 civilian war refugees. Journeys: German Town Where Opposing Soldiers Prevented Destruction 2010-05-28T07:49:00Z The thing is, locals don’t need chefs to serve as interpreters. Why there’s nothing adventurous about dining out on 14th Street 2015-06-22T04:00:00Z A singer and musical interpreter known for his pulsing electronic versions of dabke, a Middle Eastern folk dance genre, Souleyman hails from Syria, a country that has been racked by a devastating civil war. ‘Noli Me Tangere’ Filipino opera will tell moving tale at Kennedy Center Jina Porter, a hearing theatrical interpreter and a person of color, said that when there is a mismatch between the interpreting team and what is happening onstage, it can be jarring for deaf viewers. How These Sign Language Experts Are Bringing More Diversity to Theater 2023-01-07T05:00:00Z Toggling among languages, he serves as a guide, spy and interpreter. A Novel About the Death Camps, Brought to Vivid Life in Audio 2018-11-16T05:00:00Z As recent recitals and this disc demonstrate, his prowess as an unsentimental, powerful interpreter is not waning. Music Critics? Picks for Chopin Bicentennial 2010-05-27T21:03:00Z The obvious benefit is Geer’s title role performance, rivaling the best male interpreters in intensity and heartbreak. 'Lear' at Will Geer's Theatricum Botanicum 2014-06-26T04:00:00Z And his interpreters, although willing to allow a reporter into their midst while the show was on, were likewise reluctant to say much about it until it was over. A Work by Tino Sehgal at the Guggenheim Walked With You 2010-03-13T01:43:00Z The excellent interpreters speak the British language of their time, in dialects appropriate to their place of origin and station in life. In Plymouth, Mass., the Thanksgiving story takes on a new reality 2015-11-19T05:00:00Z Emilia Jones will sing a version of Joni Mitchell’s “Both Sides Now” alongside signing interpreters — a nod to “CODA,” a nominated movie and one of Wilson’s favorites this awards season. Rebel Wilson gets ready to host the BAFTA Film Awards 2022-03-09T05:00:00Z "Women," a series of Shakespearean scenes and discussion that is Ms. Packer's own creation, explores Shakespeare's female characters and Ms. Packer's work as an interpreter of them. Summer Stages: Theater 2010-05-09T03:12:00Z As Brill Building pop went out of favor, and pop stars started writing their own songs, Goffin turned from girl groups to divas as his interpreters. Remembering Gerry Goffin, the '60s Poet of Teen Heartbreak 2014-06-20T04:00:00Z He’s a premiere interpreter of Thelonious Monk, and like that jazz great, he’s among the artists hailed in Matthew Shipp’s iconic essay on the Black Mystery School Pianists. 5 Minutes That Will Make You Love Jazz Piano 2023-03-01T05:00:00Z An actor’s actor, a stage athlete, a gritty comic performer with an unimpeachable work ethic, Metcalf describes herself simply as “an interpreter.” The secret to Tony Awards nominee Laurie Metcalf's success? Brilliance and a whole lot of hard work 2017-06-05T04:00:00Z In a way, it’s the age-old story of artists and their interpreters. David Simon, Blogger 2012-04-25T16:08:37Z “I choked up. I laughed. I wasn’t sure how else the other episodes would go, but I had the same reaction, having lived this life with my interpreter for almost five years.” ‘United States of Al’ puts war buddies on sitcom footing 2021-03-31T04:00:00Z Ms. Burleigh and her Italian interpreter became like detectives, sitting in their car after each interview, the air thick with the interpreter’s cigarettes, trading possible scenarios. Between Journalist and Advocate: The Amanda Knox Case 2011-10-07T23:33:56Z She’s a natural for the king, Henry IV. And, by the way, the woman who plays the woman who plays the king is Harriet Walter, one of the great Shakespearean interpreters of her generation. Review: ‘Henry IV,’ Donmar Warehouse’s All-Female Version 2015-11-11T05:00:00Z Here, as elsewhere, there was the sense of a smart, ambitious interpreter, with limited physical resources, trying too hard. Music Review: Linda Purl Sings at the Metropolitan Room 2010-06-10T22:16:00Z Paul T. Kwami, the longtime director of the Fisk Jubilee Singers, who cemented the ensemble’s reputation as one of the country’s premier interpreters of African American spiritual music, died on Saturday in Nashville. Paul T. Kwami, Fisk Jubilee Singers’ Longtime Director, Dies at 70 2022-09-15T04:00:00Z You describe your process of researching a role as “more detective than interpreter?” Let’s all picture Stephen Tobolowsky in a beekeeper suit: “Lately, my wife and I have developed a fascination over honeybees” 2016-03-29T04:00:00Z Speaking in Vietnamese through an interpreter, Mr. Phong said he wasn’t interested in rapidly driving up tourism, but wants “step-by-step” growth that doesn’t spoil the natural beauty of the area. Exploring Spectacular Caves in a Quiet Corner of Vietnam 2019-12-31T05:00:00Z Marina Lomazov is an impressive technician and a sensitive interpreter, but her set was more uneven. Music Review: Recently Fresh Fruit, Given a Chance to Ripen 2011-05-27T23:04:58Z He smiled and gestured to an interpreter, who gave the translation: “You will never know who I am.” At Salzburg, Don Giovanni Gets No Pleasure From Seducing 2021-07-22T04:00:00Z Cuénod's suave, reedy tone and immaculate diction made him an exquisite, sensitive interpreter of mélodies. Hugues Cu?nod obituary 2010-12-08T19:10:00Z They are, to my ears, the very best interpreters of traditional material presently going. The Discovery of Roscoe Holcomb and the “High Lonesome Sound” 2015-12-17T05:00:00Z A beloved interpreter of American standards, Bennett’s chart-topping career spans seven decades. Music helping Tony Bennett battle Alzheimer’s disease 2021-02-01T05:00:00Z Some of the people summoned to court will not be fluent in English, which is why the courts rely on competent interpreters to help them. Interpreters in courts: lost in translation 2012-08-05T22:53:41Z That stoic youth, Paul Zukofsky, would grow up to be one of the finest violinists of his time, renowned as an interpreter of contemporary music. Paul Zukofsky, Virtuoso Violinist and Literary Executor, Dies at 73 2017-06-20T04:00:00Z A lifelong Liszt devotee, Hamelin is a fine interpreter of his work, combining virtuosity with passion and intellectual refinement. Prom 54: Marc-Andr? Hamelin ? review 2011-08-25T14:39:20Z This is territory in which Prina, one of the great interpreters of Italian baroque, seems thrillingly at ease. Prina/Il Pomo d'Oro/Minasi – review 2012-11-07T16:53:00Z "But once I'm on stage, I'm comfortable and confident," Chae said through an interpreter. International ballet event draws dancers to Miss. 2010-06-10T22:16:00Z Tucker was a much-admired Verdi interpreter at the Met, so it seemed fitting that the program included several arias by the composer. Critic’s Notebook: Singing in the Rain in Tribute to Richard Tucker 2013-08-29T22:07:53Z They bring up the Spanish interpreter to read the names of the victims. Orlando isn’t what you think it is 2016-06-16T04:00:00Z The narrative, though, changes with each choreographic interpreter. In ‘Firebird,’ the Choreographer’s Art Is in Storytelling 2018-05-15T04:00:00Z But even older interpreters found the pressure of nonstop thoughtful conversation draining. A Work by Tino Sehgal at the Guggenheim Walked With You 2010-03-13T01:43:00Z Since 2009, when he played Othello — also for Arbus, also at Theater for a New Audience — audiences have recognized Thompson as an outstanding classical actor, perhaps the greatest Shakespeare interpreter in contemporary America theater. Review: A ‘Merchant of Venice’ That Doubles Down on Pain 2022-02-15T05:00:00Z Hearing audiences often find the interpretation moving and a performance in its own right, the interpreters say. How sign-language interpreters convey the raw emotion of ‘Dear Evan Hansen’ 2019-08-14T04:00:00Z Since February a company called Applied Language Solutions , recently bought by Capita, has enjoyed the exclusive right to supply interpreters to courts in England and Wales. Interpreters in courts: lost in translation 2012-08-05T22:53:41Z It’s as if their interpreters felt compelled to confine the raging imaginations of two category-defying geniuses. London Theater Journal: The Serious Season 2010-08-02T16:20:00Z "I'm not sure there's a Creole interpreter in all of Los Angeles," said the judge, who suggested she notify the court interpreters office immediately. Nannies could testify in Anna Nicole Smith case 2010-08-30T17:33:00Z And there’s an interpreter who communicates the information by sign language to the deaf divers who sign. Journeys: Deaf Divers Sign in the Soundless Depths 2010-12-24T19:55:00Z He says, “On the streets of New York, an interview takes over an hour. Through an interpreter, everything takes twice as long.” Now More Than Ever, Brandon Stanton Makes People Feel Less Alone 2020-11-19T05:00:00Z Among pianists, Uchida is our reigning interpreter of his music — returning to it repeatedly, revealing ever more layers of mystery, wit and aching beauty. Review: A Recital Brings Together Two Schubert Masters 2022-03-14T04:00:00Z Her name was Caraboo, and in an exotic tongue, she told an interpreter that she was a princess from an island in the Indian Ocean called Javasu who had fled from pirates. 21 of the wildest cons in history 2022-03-12T05:00:00Z Latterly he attempted to pass on his gifts as an interpreter to a new generation. Hugues Cu?nod obituary 2010-12-08T19:10:00Z "The Kanun still exists in Albania," he said, speaking through an interpreter. Film explores centuries-old Albanian blood feuds 2011-02-18T12:59:44Z “Lou liked to allow his interpreters a lot of leeway,” Hughes said in a recent phone interview from Emeryville in the Bay Area. Julius Caesar, young and gay: A groundbreaking 1971 opera gets revived for a new era 2017-06-13T04:00:00Z But even he sees himself as an interpreter of violent news. Review: Nightcrawler: Jake Gyllenhaal Wants to Take a Picture of You in Pain 2014-10-31T04:00:00Z Photographers became the cultural interpreters of the moment. Five decades of the Observer Magazine 2011-07-30T23:05:00Z Her work with the company has established Ms. Farrell as a tireless Balanchine preservationist and one of the foremost interpreters of the great choreographer’s work today. Suzanne Farrell Ballet at Joyce Theater 2011-10-13T22:17:26Z Fleming, whose melting voice makes her a formidable interpreter in some parts of the repertory, has always had a fondness for bel canto. Review: Fleming, 6 tenors lead rare Rossini at Met 2010-04-13T14:31:00Z As I wait for my timed entry, I explore the gardens, grounds and slaves’ quarters, and look on as historical interpreters in period costumes chat with visitors. Two Virginia estates central to George Washington’s life share little common ground 2018-06-20T04:00:00Z “It was a chance for me to re-frame the Deaf community,” he says through his interpreter. Nyle DiMarco Is a Frontrunner on DWTS—Even Though He Can't Hear the Music 2016-04-25T04:00:00Z Howard Taubman hated “The Unsinkable Molly Brown” but praised Ms. Grimes as its “buoyant interpreter” in introducing lively, often comic song-and-dance numbers like “Belly Up to the Bar, Boys” and “I Ain’t Down Yet.” Tammy Grimes, the Original ‘Unsinkable Molly Brown,’ Dies at 82 2016-10-31T04:00:00Z One of Mount Vernon’s character interpreters, Matt Mattingly, who appears as George Washington’s secretary Tobias Lear, researched infectious diseases during colonial times, and found documents about a yellow fever outbreak. At tourist sites, masking up without diluting the experience 2020-11-23T05:00:00Z He spent the next two years serving with the Army in France as a German-language interpreter. Richard K. Irish, author of self-help guides to employment, dies at 83 2016-06-22T04:00:00Z Now, though, Pascal, 37, is arguably his generation’s finest conductor of 20th-century music, as well as an essential interpreter of contemporary works. A Conductor Who Wants to Put You ‘Inside the Sound’ 2023-08-16T04:00:00Z The word “ballerina” used to have connotations of sublimity — and still does when applied to many pre-21st-century roles and their interpreters. Of Women, Men and Ballet in the 21st Century 2017-01-12T05:00:00Z All in all, Mr. Lewis again proves himself a major Beethoven interpreter. Classical Recordings: Beethoven and Haydn, Anew 2011-06-24T14:20:46Z “When I got the phone call from him, asking for my C.V., I was so excited,” Ms. Cao recalled, speaking English with the help of an interpreter, this week at the museum. As China Evolves, the Artist Cao Fei Is Watching 2016-04-01T04:00:00Z It’s about an unnamed woman — youngish, single — who goes to work as an interpreter at an international court at The Hague. ‘Intimacies,’ a Coolly Written Novel About the Arts of Translation and Power 2021-07-14T04:00:00Z A bandwagon of L.A. politicians may be gathering, all running for best interpreter of Shakespeare. L.A. Mayor Garcetti reads the writing on his wall to raise money for Shakespeare youth troupe 2015-11-12T05:00:00Z "His eyes were different," she says through an interpreter. What is it like to live with parents very different from you? 2014-05-24T04:00:00Z He also worked as an interpreter for the State of New Jersey. Alan Champion, Sign-Language Interpreter for Theater, Dies at 55 2011-04-25T14:54:32Z The play — one of only two written by a woman scheduled for Broadway this season — rests on the actress’s drawing power and Ms. Edmundson’s reputation as an elite interpreter of highbrow literary fare. Keira Knightley, Making Her Broadway Debut, Is Not Afraid of the Dark 2015-10-21T04:00:00Z As the map started to fill in, the interpreters became more useful, finding pockets of outstanding votes in far-flung congressional districts. On Midterm TV, Data Came Fast. Answers Came Later, if at All. 2018-11-07T05:00:00Z Inside the Afghan command center, I am alone, aside from the interpreter. Memorial Day’s lessons in amnesia 2012-05-24T15:04:00Z That is, as a piece becomes established, the interpreter’s freedom grows and the composer’s control diminishes. Make Music New York’s Main Act Is Cardew’s ‘Great Learning’ 2013-06-20T22:28:32Z Stanton, the chief’s friend and military ally, acted as an interpreter for the Mohegans and operated a trading post on the river. A Thanksgiving History Lesson in a Handful of Corn 2021-11-22T05:00:00Z “It’s inescapable, the dire circumstances of thousands of interpreters in Afghanistan who were promised safe haven.” ‘United States of Al’ puts war buddies on sitcom footing 2021-03-31T04:00:00Z Though the frissons it set off in its Berlin opening were said to travel around the world, it has often baffled American interpreters. | 'The Threepenny Opera': ?Threepenny Opera? With Berliner Ensemble at BAM - Review 2011-10-05T16:50:18Z After becoming enchanted with Bach’s music at age 12, Dr. Lewis went on to become a virtuoso organist and a leading interpreter of the complex music of the 18th-century German composer. J. Reilly Lewis, organist, choral director and Bach authority, dies at 71 2016-06-11T04:00:00Z Many maintain that this was where, in 2009, she first proved herself a great interpreter. Critic?s Notebook: A Season Brings New Faces and Insights to Classic Roles 2011-05-23T22:10:34Z One of its interpreters, the dancer Sara Mearns, said that she saw herself as “someone that has gone through really, really hard times, but then in the end has come out stronger and on top.” The Breakout Stars of 2020 2020-12-23T05:00:00Z Pork Filled is also raising money from individual donors for costumes and ASL interpreters. As more shows open in the Seattle area, how are ticket sales going? 2022-03-25T04:00:00Z "It's very good that I'm being compared to Lady Gaga," she says through her interpreter. Baby Gaga and Tributes to Mama at Junior Eurovision 2010-11-23T06:05:00Z “I’m sad. I’m sad for the whole world,” says Dinh, through an interpreter. Her pandemic year was already tough, as an Asian American nail salon owner. Then came the Atlanta shooting. 2021-03-26T04:00:00Z When Joe had received the special interpreter commission, he’d written to his parents, “I will know all the inside history of the greatest of all wars.” The Second Man in the Front Row: A Forgotten Story of the First World War 2018-11-10T05:00:00Z When I woke up an interpreter asked my name. ‘I was given a second chance’: six people describe their life changes 2019-11-03T04:00:00Z “Tourists, especially, are curious to see how the new and old tapas bars compare,” he said through an interpreter. In Granada, Spain, the Tapas Bar Scene Gets Fresh Life 2017-05-04T04:00:00Z Farrenc laid the groundwork for a generation of female pianists to succeed as interpreters in Paris, a group that included her daughter Victorine. Louise Farrenc, 19th-Century Composer, Surges Back Into Sound 2021-10-08T04:00:00Z In 2016, Kitamura visited The Hague and interviewed interpreters who, as in the novel, spoke into the ears of war criminals. Katie Kitamura and the Cognitive Dissonance of Being Alive Right Now 2021-07-11T04:00:00Z Next, a historical interpreter from the society will read excerpts from Frederick Douglass’s seminal speech “What to the Slave Is the Fourth of July?” 8 Things to Do This Fourth of July Weekend 2020-07-02T04:00:00Z As a director, Nichols became a prime interpreter of Neil Simon, staging productions of "Barefoot," "The Odd Couple" and "Plaza Suite." Mike Nichols, 83: A prolific theater director who could do it all 2014-11-20T05:00:00Z “Opal Loop,” too, suggests that dance is evanescent and its interpreters ultimately unknowable. | Trisha Brown Dance Company: Trisha Brown Dance at Baryshnikov Arts Center 2010-04-10T00:31:00Z It takes a sign language interpreter with a special set of skills to put music across to those who can't hear it. Stagecoach 2015: Deaf music fans want to have fun too 2015-04-27T04:00:00Z After another 50 minutes, the interpreter still hadn’t arrived, unable to find the theater. A Theater Serves as a Courthouse, Provoking Drama Offstage 2021-01-18T05:00:00Z But the narrator’s attention to the subtlest inflections of communication is not merely a personality trait; it’s the central qualification for her job: She’s an interpreter working at the World Court. Review | Barack Obama’s summer reading pick ‘Intimacies’ is an unsettling novel about moral dilemmas 2021-07-13T04:00:00Z “It’s typically a hearing interpreter, particularly a white woman, often interpreting hip-hop.” The A.S.L. Interpretation of ‘WAP’ Was TikTok Gold. It’s Also a Problem. 2021-08-14T04:00:00Z Late in the show, Mr. Harris introduced a guest, Monica Behan, a little-known singer whose first number, “Smoke Gets in Your Eyes” defined her as a jazz-torch interpreter with a confident dramatic command. Loston Harris’s Set at Birdland, Heavy on Love 2014-07-09T04:00:00Z Actually, other companies do have fine interpreters of this ballet’s mime roles. Dance Review: ‘The Sleeping Beauty’ Evolves at the Royal Opera House 2014-02-25T22:34:51Z When the preshow announcer, accompanied by two A.S.L. interpreters, explained that phones should be silenced but that some audience members would be using devices for accessibility, the information was greeted with cheers. Only Connect: Finding a Way Into Kinetic Light’s ‘Wired’ 2022-08-26T04:00:00Z For this edited conversation, Kotsur discussed Albee, acting and ASL in a recent phone interview during which he used an interpreter. The star of 'At Home at the Zoo' on the risks and growing rewards of being a deaf actor 2017-03-09T05:00:00Z “Of course, we want to develop the road,” he said in Creole, through an interpreter. Explorer: In Haiti, Beauty That Plays Hard to Get (To) 2014-02-13T15:08:18Z No performing art is more dependent on — more differentiated by — the individual contributions of its interpreters than ballet. New Faces (and Bodies) in Classic Roles at New York City Ballet 2017-02-02T05:00:00Z “I need the stage to survive myself,” she said through an interpreter after her rehearsal, looking spent. For This Spanish Provocateur, Each Performance Is About Survival 2021-07-02T04:00:00Z They are inhabited by costumed interpreters who treat visitors like recruits preparing to battle Morgan’s marauders. Theme Park Review: Where Park Visitors Answer a Call to Battle 2011-06-21T17:14:18Z The "interpreters" in the Sehgal piece are not professional performers but are taking part in the piece in their free time. Tino Sehgal, participatory art and the Booker prize: a week in the arts 2012-07-26T14:43:33Z He says that Mary, as a certified ASL interpreter, keeps all conversations confidential. Work advice: Can an interpreter hinder communication? 2015-04-16T04:00:00Z The admonition also corresponds to Adham’s academic life, as a scholarly interpreter of the poetry of William Wordsworth, the 19th-century English Romantic whose work carries a host of thematic resonances for Adham’s own nomadic story. Review | ‘The Vagrant Trilogy’ is a night of revelation, a glimpse of the Middle East we rarely see 2018-06-12T04:00:00Z The viol group Fretwork remain supreme interpreters of Dowland, his work central to their repertoire. Scottish Opera: The Flying Dutchman; Fretwork – review 2013-04-13T23:07:47Z The charisma of its central interpreter aside, what distinguishes “Returning” from a presentation at an academic conference or perhaps, given its European glamour quotient, Davos? Review: ‘Returning to Reims’ and Those European Working-Class Blues 2018-02-11T05:00:00Z “My parents didn’t know anything about photography and cinema, and Katia’s parents didn’t either,” he said, speaking by phone through an interpreter. They Loved Volcanoes and Each Other 2022-07-06T04:00:00Z The second story, though, says that three years later, an interpreter named Ali Bey presented Selim with another world map. When the Ottoman Empire Threatened Europe — and the World 2020-08-18T04:00:00Z Sign language interpreters appear in the corner of videos. At the U.S. Olympic and Paralympic Museum, All Athletes Are Equal 2020-10-21T04:00:00Z Miller's knowledge of police operations enables him to act almost as an interpreter during breaking stories. CBS' Miller rises above the fray in Boston case 2013-04-29T11:35:10Z I sampled authentic British cuisine, stayed at a three-star hotel and went on outings accompanied by a professional interpreter, my esteemed literary translator, my publisher and editor. Short story: England and My Clan by Yan Lianke 2010-03-22T12:02:00Z Mr. Thibaudet’s greatest strength is as a Ravel interpreter, and there are strong links between Gershwin and Ravel. Music Review: New York Philharmonic at Avery Fisher Hall - Review 2012-01-01T20:18:25Z “That was a challenge,” Ms. Wailes said through an interpreter in an interview. My ‘Face Is My Voice’: A Deaf Dancer Lands Her Dream Role 2019-11-19T05:00:00Z The clock rewinds to the 1940s, as young Bobby and his mother, Janet, await father Tom’s return from the war, where he is serving as a German interpreter for the Army. How Do You Illustrate Anguish? With Rage or Silence? 2021-05-27T04:00:00Z Meeting with deaf actors in person requires some layers of care not found in conventional auditions, such as the presence of sign-language interpreters. ‘Spring Awakening’ Revival Requires Signing in Lieu of Singing 2015-07-17T04:00:00Z The man, an angry nativist who reigns from Perry, Iowa, was captured in a video uploaded Thursday shouting across the audience of a kindergarten performance “English only, USA!” as a Spanish interpreter began talking. “English Only, USA!”: Man ejected from kindergarten concert after spewing hate speech 2015-04-28T04:00:00Z Today there’s a division of labor between composers and interpreters. For a Violinist, Success Means A New Low Point 2011-05-14T04:00:07Z Key is generally a faithful interpreter, but his goofy, ingratiating sensibility inevitably offers a new take, warming up, for instance, the chilly absurdism of “Monty Python’s Flying Circus.” On Keegan-Michael Key’s Podcast, a Provocative Case for Sketch Comedy 2021-01-27T05:00:00Z The ritual was enacted onstage, after a performance of Giselle which, in the view of many critics, aligned Cojocaru with the very greatest interpreters of the role. The 10 best dancers 2010-07-31T23:04:00Z And the lead Farrell dancers, though all exhibit signs of special insight into the ballets, are never quite in the top league of America’s finest interpreters. Suzanne Farrell Ballet Presents Balanchine and Robbins 2014-12-01T05:00:00Z Katie Kitamura’s fourth novel is about an unnamed woman who goes to work as an interpreter at an international court at The Hague. Times Critics’ Top Books of 2021 2021-12-15T05:00:00Z Comedy’s not his usual repertory, he said, chuckling, through interpreter Howard Chong. Medalists named at ballet competition 2014-06-27T04:00:00Z She recorded several albums, including one as a fine singer and interpreter of American torch songs, and charmed audiences on the small screen when TV was still young. Judy Holliday: Hollywood’s Greatest Comedic Actress 2013-06-21T17:32:39Z As a youth, Zeffirelli served with the partisans during World War II. He later acted as an interpreter for British troops. “Romeo and Juliet” director Franco Zeffirelli dies at 96 2019-06-15T04:00:00Z “Black is never the same because light changes it,” he said, in French, through an interpreter. Black Is Still the Only Color for Pierre Soulages 2019-11-29T05:00:00Z For years he has relied on a trusted circle of musicians, who are both interpreters and close friends, and they describe him as an instigator of creativity and everything else. Turning 60, John Zorn Sees His Eclecticism as a Musical Norm 2013-07-10T12:00:01Z Since the interpreters are by necessity hearing, an interpretation left entirely in their hands might not contain the nuances and idioms of deaf culture. How sign-language interpreters convey the raw emotion of ‘Dear Evan Hansen’ 2019-08-14T04:00:00Z The night I caught this “Much Ado” — which confirms the reputation of its leading lady, Lily Rabe, as one of our sharpest and most spirited young interpreters of Shakespeare — the rains came. Lily Rabe in ‘Much Ado About Nothing’ in Central Park 2014-06-16T04:00:00Z “As a person, I’m a little bit more shy. I might fade into the background a little more than Regan,” Simmonds says through an interpreter by Zoom. A year later, Krasinski’s ‘Quiet Place’ ready to make noise 2021-05-25T04:00:00Z Few deny that the previous system for hiring interpreters, which was ad hoc and sometimes disorganised, left a lot to be desired. Interpreters in courts: lost in translation 2012-08-05T22:53:41Z And it confirms the status of Kelli O’Hara, its Tony-winning leading lady, as one of our most incisive and translucent interpreters of the great Broadway songbook. The Best Theater of 2015 2015-12-08T05:00:00Z And then there’s Drosselmeyer, the magician, a role whose finest interpreters are often former princes in their fifties and sixties. Princely Duties at “The Nutcracker” 2016-12-06T05:00:00Z H. K. Gruber, a composer and conductor widely considered one of the pre-eminent interpreters of Weill, said that while Schoenberg was introducing his 12-tone technique, Weill “found his own way remaining in the tonal idiom.” Kurt Weill: How Germany Finally Unearthed a National Treasure 2017-03-09T05:00:00Z But having that alignment, Creamer said through an interpreter, can help the viewer form a more immediate connection with a show. How These Sign Language Experts Are Bringing More Diversity to Theater 2023-01-07T05:00:00Z But she was never quite suited to being a strict classical interpreter, since “what happens is that my composerly side comes out.” Diamanda Galás Gives Voice to Unbearable Pain, Once More 2022-06-02T04:00:00Z Olivia Williams is a historical interpreter at McLeod Plantation, whose tours focus on the quarters where enslaved people lived rather than the grand home that belonged to the white family. Charleston Tourism Is Built on Southern Charm. Locals Say It’s Time to Change. 2020-08-12T04:00:00Z Yet few interpreters, current or historic, ever seem to look beyond one or two dozen standards. Celebrating an 18th-Century Composer, Carl Loewe 2012-02-24T21:05:38Z SAT-SUN Living history interpreters portraying 14th century English village life and activities, noon to 5 p.m. Community calendar: festivals, fairs and more 2013-06-27T21:26:24Z He was also in demand as an interpreter of Bach, and his account of the Evangelist in Hermann Scherchen's recording of the St Matthew Passion in the early 1950s became another classic. Hugues Cu?nod obituary 2010-12-08T19:10:00Z But to credit him solely with the troupe’s thrilling transformation would be to overlook Ms. Eyal’s significant contributions as muse, singular interpreter of his work and feral company choreographer in her own right. Israeli Troupe Has Hearts Wide Open 2013-07-19T18:52:05Z Glyndebourne's new production - its first ever Rameau - is directed by Jonathan Kent, designed by Paul Brown and conducted by William Christie, "the greatest Rameau interpreter of our time". Glyndebourne 2013: Hippolyte et Aricie trailer - video 2013-07-15T11:58:56Z A friend of mine has a son who has failed all his exams, so I was thinking of suggesting that he become an interpreter. Hay festival diary: Tales of the interpreter 2010-05-30T17:22:00Z At times Ms. Cuckson even sings, hauntingly — a part of the score seemingly ignored by previous interpreters. The Best Classical Music Recordings of 2012 2012-12-20T17:59:14Z Ms. Hewitt, considered one of the world’s leading interpreters of Bach’s piano works, will offer a full cycle of 12 recitals in the space, mirroring similar programs in New York, Ottawa and London. Around the World With Music 2017-07-24T04:00:00Z Chris Cruz, a sign-language interpreter who often drives past the bat colony and enjoys watching them in warmer weather, said he immediately felt compelled to spend his Christmas Eve looking for cold and injured bats. Hundreds of freezing bats fell to the ground. She took them home to warm them. 2022-12-30T05:00:00Z He was also, despite eccentricities that led the conductor George Szell to say “that nut is a genius,” one of the foremost interpreters of the work of Bach and 20th century composers like Arnold Schoenberg. Film: Seeking the Ordinary in the Eccentric 2010-09-03T15:14:00Z Schiff is considered an essential interpreter of Schumann and Franz Schubert, one of Schumann's heroes. 200 candles and lots of music for Robert Schumann 2010-10-14T20:50:00Z And he listened,” she said in an interview in Los Angeles, where she was accompanied by her older sister, Rugeradh Tungsupakul, a lawyer who served as her interpreter. She’s the Secret Weapon in a Film About the Thai Cave Rescue 2022-08-05T04:00:00Z Mr. Herzog brings the beauty and provides the on-and-off narration, the probing questions and the occasional glint of characteristic deadpan comedy, but he also relies on Mr. Oppenheimer as an on-camera interpreter. Review: ‘Into the Inferno,’ Staring Down the Terrors of Nature 2016-10-27T04:00:00Z Ms. Charles is also an astute interpreter of culture. Dora Charles Moves On From Paula Deen, and Makes It All About the Seasoning 2015-08-31T04:00:00Z The mezzo-soprano was a renowned interpreter of Wagner, Mozart and Strauss who starred on the world’s great stages for four decades. Final goodbye: Recalling influential people who died in 2021 2021-12-02T05:00:00Z Enter Ms. Falco, whose turns in “The Sopranos” and “Nurse Jackie” solidified her reputation as a leading interpreter of intelligent, no-nonsense women. Personal Loyalty. Political Whispers. And Edie Falco. 2018-09-05T04:00:00Z Designed by Christopher Chadbourne & Associates of Boston and shaped by Linda Young, Yellowstone’s chief of interpretation, and other park interpreters, the exhibition could have been stronger had it been more ambitious. A Shrine That It Seems to Tame Old Faithful 2010-08-30T17:28:00Z Further, O’Hara noted, an effective interpreter needs to understand and respect the lingo, context and participants in play. Work advice: Can an interpreter hinder communication? 2015-04-16T04:00:00Z At 81, he is an elder statesman, and premier interpreter, of American pop culture — one of the last artists of a bygone era. Art Is Fleeting, but Red Grooms Is Forever 2018-09-06T04:00:00Z Ms. Light, in a more manicured variation on the role she played in “Other Desert Cites,” again proves herself a first-class interpreter of the woeful but witty Jewish matron. Theater Review: ‘The Assembled Parties,’ at the Samuel J. Friedman Theater 2013-04-18T02:00:35Z The Polish pianist Krystian Zimerman has always been a thoughtful interpreter with a gift for clarity and singing melodic lines — adept at the modes of expressive longing in Romanticism and Chopin alike. 5 Classical Music Albums You Can Listen to Right Now 2022-10-27T04:00:00Z Alan Champion, a sign-language interpreter who opened up hundreds of Broadway and regional theater productions to deaf and hard-of-hearing audience members over the last three decades, died on Friday in Ramona, Okla. He was 55. Alan Champion, Sign-Language Interpreter for Theater, Dies at 55 2011-04-25T14:54:32Z Miss Colombia, who used an interpreter for the duration of the pageant, basked in what she believed to be her hard-earned title as Miss Universe. Steve Harvey’s epic Miss Universe fail: For one moment, we were all Miss Colombia 2015-12-21T05:00:00Z The actors are ideal interpreters of Tina Howe’s 1983 play, a deceptively simple work made up of precise, intricate brush strokes. Theater Review: Kathleen Chalfant and John Cunningham in ?Painting Churches? 2012-03-07T03:00:16Z The incident occurred when Troy Kotsur, the deaf star of “CODA,” was announcing the category’s winner with an interpreter. ‘All Quiet on the Western Front’ Wins Big at the BAFTAs 2023-02-19T05:00:00Z "You rely too much on technology," Echo says through her interpreter. What "Hawkeye" gets right about deafness – and what it glosses over 2021-12-07T05:00:00Z At Victory Hall, the ensemble members are “original thinkers: more than just interpreters or technicians, but creative artists.” Opera as midlife crisis: A new company takes a fresh look at a classic. 2016-08-12T04:00:00Z By and large, the singers on “The Hamilton Mixtape” treat Mr. Miranda’s material reverently, as interpreters handling a precious jewel: Ms. Clarkson on “It’s Quiet Uptown,” Ms. Keys on “That Would Be Enough.” Beyond ‘Hamilton,’ for Better and for Worse 2016-11-29T05:00:00Z “It’s a surprise to many, for sure,” says Jim Jolly, one of the interpreters who leads the seasonal walks through the streets that begin Thanksgiving week and end Jan. 1. The history of Williamsburg’s beloved (but not so Colonial) holiday decorations 2017-12-19T05:00:00Z Now regarded as an exceptional interpreter of large-scale Romantic repertoire, Nelsons's passion for Wagner is coming full circle. Andris Nelsons 2010-06-05T23:05:00Z But it was his background that helped make him an ideal interpreter of O’Neill. Brian Dennehy obituary 2020-04-17T04:00:00Z Franzen compared him to the great interpreters of all time, singers like Maria Callas and Judy Garland. Rufus Wainwright is sober, battle-hardened and wrestling with the demons of middle age 2020-07-07T04:00:00Z We need an, as she calls it, interpreter. Sex and the cinema girl: Karina Longworth dives into '80s and '90s erotic films, revealing herself 2023-07-15T04:00:00Z Speaking in Russian, with his producing partner Maria Choustova-Baker serving as an interpreter, he spoke about his films and current events during a video chat from Berlin, where he lives. Russia and Ukraine Have Long Been This Filmmaker’s Subject 2022-04-01T04:00:00Z He is known less as a writer, though, than as an interpreter of other people's songs, and at his absolute best he deserves to be treated as rock's Sinatra – a superlative interpreter of superlative songs. Rod Stewart: 'I thought songwriting had left me' 2013-04-19T05:00:01Z A month after arriving, he said, he received a letter from the Theater Development Fund announcing auditions for interpreters for Broadway shows. Alan Champion, Sign-Language Interpreter for Theater, Dies at 55 2011-04-25T14:54:32Z The series becomes a kind of scholarly buddy-cop tale, Tench, serving as skeptic and human-language interpreter as they crisscross the country interviewing cops and convicts for research. Review: Netflix’s ‘Mindhunter’ Is More Chatter Than Splatter 2017-10-12T04:00:00Z It provides a demonstration of what a fine Mahler interpreter he is, in what is arguably the most challenging and problematic of the symphonies in performance. Mahler: Symphony No 7 – review 2013-07-11T21:40:00Z Merchants forge contracts, interpreters misinterpret, innocent people are sold into slavery and beheaded. Sue Arnold's audiobook choice - reviews 2011-07-15T21:55:06Z He said through interpreter Chong that he’d been to many competitions in the world, “but this one was one of the best. … This competition was one I dreamed of when I started dancing.” Medalists named at ballet competition 2014-06-27T04:00:00Z He is no less critical of contemporary Russian interpreters, arguing that the sense of reflective inwardness appropriate to Bach is lost in performances more appropriate to a musical showman such as Paganini. Nigel Kennedy accuses fellow violinists of destroying Bach's legacy 2011-08-13T21:56:11Z “It has more meaning when I sing with my hands,” Harmsen said in a video interview, speaking and signing in Dutch with an interpreter present. Making Music Visible: Singing in Sign 2021-04-09T04:00:00Z The best of Beethoven interpreters find musical truth by marrying both of those polarities in his scores. Yo-Yo Ma and Emanuel Ax, partners in sublime 2016-04-14T04:00:00Z I like that she is a dancer, and he is a sign language interpreter, so both characters have "expressive" careers. "Slow" director on creating an intimate, asexual romance: "We wanted this film to be very corporeal" 2023-01-21T05:00:00Z The dawning realisation that Taverna has the potential to become a major interpreter of 20th-century music was borne out by what came after the interval. Alessandro Taverna ? review 2012-02-10T18:15:42Z He is one of the towering Bach interpreters of our time. Bach in the hands of a master: András Schiff in Seattle 2012-10-16T15:20:05Z Mozart interpreters find in the last symphonies elegance, fire, breadth, passion and affection. Music of the Baroque left them shouting in the aisles 2011-05-24T16:14:47Z Better than any other choreographer, Mr. Morris possesses the secret of passing on his dances to succeeding generations of interpreters while preserving their essence. Dance Review: Some Death, Some Struggle, Some Strain, Yet So Much Still Is Joyful 2011-07-29T21:45:30Z The protagonist, like the author, is an interpreter for the Swiss immigration authorities. The Light and the Dark by Mikhail Shishkin – review 2013-03-13T15:49:39Z For Ms. Stritch, who was publicly associated with the pains and pleasures of alcohol, few songs had such a feral connection to its interpreter. Elaine Stritch, vivid stage and screen personality, dies at 89 It’s also an extension of Franklin’s own career-long project: to be recognized not simply as a volcanic performer but as a thoughtful interpreter, artist and creator. Review: ‘Genius: Aretha’ Speaks Loudest When It Sings 2021-03-18T04:00:00Z On the day of their wedding, Joe learned that he would not be allowed to travel on Pershing’s military transport—there were too many interpreters on board. The Second Man in the Front Row: A Forgotten Story of the First World War 2018-11-10T05:00:00Z Kitamura’s fourth novel is about an unnamed woman who goes to work as an interpreter at an international court at The Hague. 11 New Books We Recommend This Week 2021-07-22T04:00:00Z "I've been up all night, nervous about the outcome," he said through an interpreter. Eating champ out of hot water over July 4th arrest 2010-08-05T16:02:00Z “So my job, I’m really more of an interpreter between the dog and the person.” Critic’s Notebook: Dogs on TV, Beyond the Whispering 2012-05-29T18:19:29Z Benjamin Britten was an acclaimed interpreter of Mozart, and it was his affinity for Henry Purcell that provided the focus for the highlight of the opening weekend's concerts. Bath MozartFest – review 2012-11-12T17:28:09Z Some of New York’s most dedicated interpreters of this composer, many of them young, took part in the celebration. Review: ‘Au Revoir, Pierre,’ a Celebration of Boulez 2016-01-10T05:00:00Z Suffice it to say that it took me a few hours to learn a few basics about speaking to the deaf through a sign-language interpreter. Gene Weingarten: Here’s some unsound advice 2016-03-22T04:00:00Z In some smaller settings, participants will be able to hear an interpreter through individual headsets. Pope Francis struggles with English. Here’s how he’ll get his message across in the U.S. 2015-09-20T04:00:00Z As the program note explained, Cage allows interpreters “complete freedom in the choice of material they will perform on a given occasion.” Music Review: San Francisco Symphony?s American Mavericks Series 2012-03-29T21:34:57Z And two sign-language interpreters were stationed to make sure that deaf and hard-of-hearing attendees could celebrate in real time. The Gotham Awards Find a Big Winner in ‘The Lost Daughter’ 2021-11-30T05:00:00Z As a young singer, Bridgewater considered Ella Fitzgerald to be the epitome of a virtuosic jazz singer, but regarded Holiday more as a song interpreter. Dee Dee Bridgewater on a ‘Demanding Role’ 2013-10-07T15:41:22Z I did my first movies learning the lines phonetically, and I had an interpreter to talk to the director. Film: Mike Myers and Cameron Diaz on ?Shrek? 2010-05-15T02:23:00Z I’ve only done two and loved them both – one in the band, and the other as an interpreter in customs. Gloria Estefan: 'I have nightmares where I go on stage naked' 2019-06-15T04:00:00Z She was, in his estimation, forever the naive convent girl and the sophisticated artist— qualities that made her an ideal interpreter of Broadway song. Elaine Stritch: All the best lines at this memorial were hers 2014-11-18T05:00:00Z Whenever I’m looking at a wall, the interpreters would use a laser pen to make a circle on the wall — “rolling, rolling, rolling” — and once it went away that meant, “Action!” How Lauren Ridloff’s Deafness Became a Superpower in Marvel’s ‘Eternals’ 2021-09-15T04:00:00Z “He is homesick for his parents, but in Dubai he’s a free man,” Mr. Imperiale’s lawyers said through an interpreter in a telephone interview. As Stolen Van Goghs Return to View, a Thief Tells All 2017-03-19T04:00:00Z An IT tech named Dennis serves as Atxaga’s cultural interpreter, helping him discern which helicopters in the sky belong to the police and which are medical. Review | A Basque author contemplates a complex city in ‘Nevada Days’ 2018-07-16T04:00:00Z “Glory be to equality and secularism,” they intoned in English, with an off-camera interpreter translating their words into Italian. We’re coming for Fox News: “America is a very dangerous land for women, because it has such a party as the Republican Party” 2014-12-07T05:00:00Z A canny interpreter of Harold Pinter's menacing enigmas, Duncan channeled the traumatic mystery of his play "Ashes to Ashes" with harrowing intensity. Lindsay Duncan finds her footing in 'A Delicate Balance' 2014-11-11T05:00:00Z And as for Balanchine, she has been a radiant interpreter of many of the most privileged roles in his repertory, dancing the leads in “Apollo,” “Serenade,” “Agon,” “A Midsummer Night’s Dream,” “Emeralds,” “Diamonds.” Carla Körbes Grandly Bows Out of Pacific Northwest Ballet 2015-06-09T04:00:00Z It was difficult for me to understand them and it was difficult for them to understand me; my mother was almost like an interpreter. Authors Janet Fitch, Cynthia Bond share admiration for each other's work 2015-04-17T04:00:00Z When my interpreter and I came to her house, she sat us around her bed and launched into her story. Elizabeth D Herman's best photograph 2012-07-04T17:01:56Z I felt very strongly that that was not doing full justice to Beethoven’s radicalism, however enlightened and inspirational the interpreter. A Revolutionary Approach to Beethoven: Period Instruments 2020-02-14T05:00:00Z The Finn, whose low profile in the UK belies an extremely successful career elsewhere, is a stylish yet understated interpreter of this repertoire, content to let the music speak for itself. SCO/Kamu 2010-03-22T22:45:00Z “As Ingmar Bergman used to say, messages are for the telegraph office,” he added, speaking in Farsi through an interpreter. Asghar Farhadi?s ?Separation? to Open Dec. 30 2011-12-21T13:00:00Z It’s been six years since the Invite’s last of several contests to translate quotes into “plain English,” and our need for interpreters is just as dire. Style Invitational: Give it to us straight 2016-10-20T04:00:00Z "Fellini was undoubtedly a great influence on me," Sorrentino said through an interpreter from Rome before his departure for the March 2 Academy Awards in Los Angeles. A nod to past glory, Italy's 'The Great Beauty' vies for Oscar 2014-02-22T12:04:19Z A poet by choice and an interpreter of medical doctrine by necessity, she brings an elegant discipline to her description of a horrific decade lost to overdetermined symptoms that were misdiagnosed or dismissed as hypochondria. How a Mystery Illness Cost One Writer a Decade of Health 2022-03-01T05:00:00Z Even in the lab, human beings must interpret results, and those interpretations cannot be expunged of the interpreter's thought, language and culture. Siri Hustvedt on the psychoanalyst in fiction 2012-06-08T21:55:19Z The group loved the re-creation of first-century Nazareth, where patrons wander through immersive rooms aided by three male costumed interpreters in long belted robes, including one preaching inside a temple. Is the Museum of the Bible that tourist-destination evangelicals have been waiting for? 2017-12-19T05:00:00Z Death has robbed us of the most important guide we have ever had to our state’s history and culture, our ingenious interpreter of the elusive and many meanings of the California Dream over several centuries. Kevin Starr will never be replaced: William Deverell remembers the historian and author 2017-01-17T05:00:00Z Billie Whitelaw, the English actress who became both acolyte and muse to the playwright Samuel Beckett and one of the foremost interpreters of his austere and deeply unsettling work, died on Sunday in London. Billie Whitelaw, Longtime Beckett Muse, Dies at 82 2014-12-22T05:00:00Z His mother was also his early interpreter of poetic verse. An Old Master’s Song for the Nation That Broke His Heart 2023-11-09T05:00:00Z Speaking through an interpreter, he said in a phone interview that it had to do with differences in production practices. The Addictive Charms of South Korean Drama 2017-09-15T04:00:00Z In the hands of an insightful and passionate interpreter, his music leads even the agnostic through a cathedral and up to the altar, there to glimpse glories larger than life. Music Review: New York Philharmonic Plays Bruckner at Avery Fisher Hall 2013-04-25T21:50:09Z Consistent hallmarks are the vigor of his writing and the virtuosity it demands of its interpreters. CD Review: Avner Dorman: Concertos 2010-05-13T14:42:00Z He discussed it with a reporter, through an interpreter. | Q&A: A Living Room Suspended Over Columbus Circle 2012-09-19T22:22:53Z He is now recognized as one of the world's great Chopin interpreters. Vietnam matriarch, now 92, spread piano culture 2011-02-27T17:16:04Z Heinrich Schiff, a cellist whose lyrical, understated style and singing tone made him a profound interpreter of music from Bach through a long list of contemporary composers, died on Friday in Vienna. Heinrich Schiff, Cellist and Conductor, Dies at 65 2016-12-26T05:00:00Z Living history museum experiences, interpreters portraying 14th century English village life and activities, noon-5 p.m. Community calendar: festivals, fairs and more 2013-06-12T23:05:39Z Both questions and answers morph into a series of evocative monologues, interspersed with letters to the interpreter's son and extracts from the diaries of a Russian singer. The Light and the Dark by Mikhail Shishkin – review 2013-03-13T15:49:39Z Hearings have been postponed and abandoned, at predictable cost; in one murder trial last month, a bogus interpreter turned up at Winchester crown court because his wife was busy. Interpreters in courts: lost in translation 2012-08-05T22:53:41Z The question of accountability — what is owed and to whom — has tugged at Jenkins, 39, as he has emerged as one of his generation’s most successful interpreters of black imperishability and longing. Barry Jenkins Is Trying Not to Think About ‘Barry Jenkins’ 2019-01-22T05:00:00Z Anders and Ganz agree to try to reunite her with her family, who disappeared in the chaos, if she will serve as their interpreter. | '5 Days of War': More Than One Kind of Deadline 2011-08-18T22:42:32Z In order to deliver the savings the Ministry of Justice wants, ALS cut interpreters' pay rates and travel expenses. Interpreters in courts: lost in translation 2012-08-05T22:53:41Z She asserts that the most important aspect of the park may be its costumed interpreters, who are unusually well trained. Theme Park Review: Where Park Visitors Answer a Call to Battle 2011-06-21T17:14:18Z In both movies Herzog structures the material, and, above all, acts as its interpreter, discovering something visionary in another film-maker's work. Werner Herzog: 50 years of potent, inspiring, disturbing films 2013-06-01T08:01:00Z “This title, Sichuan master chef, was given to me by the American media after I came to the United States,” Chang says through the interpreter. How chef Peter Chang stopped running and started empire-building 2015-03-16T04:00:00Z A vibrant interpreter of the music of others and a creator of his own. Review: Esa-Pekka Salonen Takes a Bow in San Francisco 2019-01-20T05:00:00Z And in the director Krzysztof Warlikowski, it has one of the European stage’s smartest interpreters of family dysfunction and sexual complexity, the opera’s central themes. Review: A Rescue Operation Salvages Leonard Bernstein’s Final Opera 2022-03-10T05:00:00Z Amid a racial reckoning in theater, the work of DASLs and theatrical interpreters from a variety of backgrounds has become increasingly sought after in the past few years — both by deaf audiences and theatrical productions. How These Sign Language Experts Are Bringing More Diversity to Theater 2023-01-07T05:00:00Z As a longtime simultaneous interpreter at the United Nations, I had a front-row seat to the conquest of the world by the English language. Arctic Explorers, New Jersey Literature and Other Letters to the Editor 2022-02-25T05:00:00Z To see how this ballet works with different interpreters will be an important test. Dance This Week: From Balanchine to Bowie 2016-01-20T05:00:00Z Prolific composer Metheny might be, but he's swapped all that for a masterly interpreter's role here. Pat Metheny/Tap: John Zorn's Book of Angels Vol 20 – review 2013-05-23T20:30:02Z And some of his scores sit idle for years, waiting for the right interpreter. A Grand History of Small Operas 2020-06-12T04:00:00Z In Calabria, he picked fruit; later Mr. Seihon, who speaks several African dialects, worked as an interpreter with an Italian migrant association. In ‘Mediterranea,’ Two Migrants Speak for Many 2015-11-09T05:00:00Z But he was happy to see the video gain so much traction as “an opportunity for interpreters to show their job and an opportunity for the deaf and hard-of-hearing community to be more visible.” The A.S.L. Interpretation of ‘WAP’ Was TikTok Gold. It’s Also a Problem. 2021-08-14T04:00:00Z “It’s rare to see Deaf people who actually have that kind of power and agency to navigate a world,” she said of her character, through an interpreter. In Broadway’s ‘Grey House,’ Something Nightmarish This Way Comes 2023-05-17T04:00:00Z “Music is many different things to different people,” Alexandria Wailes, a deaf actress and dancer told me in a video interview, using an interpreter. Making Music Visible: Singing in Sign 2021-04-09T04:00:00Z Renner asked through an interpreter whether he gets a sense of pride from the job. "Hurt Locker" star braves real Afghan minefield 2010-06-27T15:25:00Z And that’s thanks in part to Moore’s overall approach to Rzewski, which often allows for a greater range of emotion than other interpreters permit, including the composer. Rzewski for Lovers? A Pianist Mines a Prickly Modernist’s Gentler Side 2022-08-03T04:00:00Z “My film world is quite dark, and I would say that Le Carré is a big influence on that,” he said, through an interpreter, in an interview at a postproduction facility here. Park Chan-wook Brings His Art-House Eye to ‘The Little Drummer Girl’ 2018-11-19T05:00:00Z The filmmaker spoke — with the assistance of interpreter Nicholas Elliott — with Salon about media, politics, and his new film, "France." "France" director Bruno Dumont on Léa Seydoux, digital media and how the "fake can generate truth" 2021-12-09T05:00:00Z The Native American young woman trekked through the wilderness with her baby while serving as an interpreter for English-speaking explorers William Clark and Meriwether Lewis on their 1806 journey to the Pacific Ocean. Shining a light on women who shaped America in its early years 2017-02-28T05:00:00Z Raitt, 73, has long been renowned as a finder and interpreter of songs, but most of her albums have also included a few of her own. Bonnie Raitt Heads to the Grammys, Recognized as a Songwriter at Last 2023-01-31T05:00:00Z They want Gallagher, who’s been with the chorus 31 years, removed and replaced by a qualified interpreter. Critics say chorus interpreter is inaccurate, seek his removal 2013-12-19T05:35:11Z The society, which will continue its Living History Zoom sessions with costumed interpreters, also offers Camp History @ Home from July 20 to Aug. 13. Digital Field Trips: Museum Adventures Abound for Kids 2020-06-18T04:00:00Z “My deaf friends often FaceTime separately with their own interpreters when on Zoom.” As People Reflect on Their Bodies, Museums Turn to Artists for Answers 2021-03-24T04:00:00Z As for Joan Mitchell, whom the museum itself ranks as “among the most eloquent interpreters” of Abstract Expressionism, the Met has just two of her paintings. The Philip Guston Hoard: A Boon or Overkill? 2023-01-23T05:00:00Z Ancerl also survived Auschwitz and went on to become one of the greatest conductors and interpreters of music – some say the greatest – of his generation with the Czech Philharmonic Orchestra. Terezín: the Nazi camp where music played amid the horror 2013-04-05T16:41:48Z There are few Mozart interpreters as sublime as the pianist Mitsuko Uchida, who endows nearly every note she plays with exquisite, crystalline import. The Week in Arts: Dorrance Dance, Janet Jackson, Tintoretto 2019-03-23T04:00:00Z But for those who just want a recording of the Ninth conducted by one of its greatest interpreters, the EMI disc – which sounds far better – is the one to get. Beethoven: Symphony No 9 – review 2013-01-24T22:30:01Z But the real problem is twofold and central: Mamoon isn’t convincing as a great novelist, nor is Harry as a literary interpreter of any insight. Reviews: New Books From Thomas McGuane, Hanif Kureishi and More 2015-03-25T04:00:00Z “You don’t launch just one missile, because the other side is going to shoot back and destroy you,” explained Elena Smerichevskaya, our Ukrainian interpreter. In Ukraine, a radioactive nuclear ghost town near Chernobyl is a hot destination 2017-07-27T04:00:00Z He was widely regarded as one of the foremost interpreters of the intricate music of his countryman Bela Bartok, and played with orchestras in New York, Berlin, Chicago, London, San Francisco and elsewhere. Zoltan Kocsis, Pianist and Conductor, Dies at 64 2016-11-09T05:00:00Z “My mother would never let us,” Saleh tells the Guardian through an interpreter. From Gaza to Sydney: the quest for Palestine's first surf lifesaving club 2020-01-18T05:00:00Z Fluent in four languages, Rina spent six years working as an interpreter at the United Nations before she quit to stay home with her children. Review | A ’50s mom finds her calling as a spy in the captivating novel ‘A Woman of Intelligence’ 2021-07-15T04:00:00Z Her mother was an English-Spanish legal interpreter based in New York. He Had Her With ‘Sincere Hug-Hello’ 2018-10-27T04:00:00Z He worked with interpreters, but found his method in the studio wasn’t conducive to word-by-word translation. Daniel Ezralow, ?Spider-Man? Choreographer, Goes to China 2011-11-11T11:00:00Z Indeed, one qualified interpreter claims to have registered her dead dog with ALS in March. Interpreters in courts: lost in translation 2012-08-05T22:53:41Z Unlike most ASL interpreters who work under short-term contracts, Mary seems to be Tom’s full-time “designated interpreter.” Work advice: Can an interpreter hinder communication? 2015-04-16T04:00:00Z She also created a central role in “Seven Sonatas” and was an important interpreter of Ashton’s fluid and effortless-seeming style. From Washington Ballet Director Julie Kent, an all-star lineup in 2017 2016-05-23T04:00:00Z “What I want to do is simulate an emotion in the people,” Siccardi said, with the help of an interpreter, by phone from Rome. Perspective | Van Gogh’s images move in the cinematic ‘Immersive Van Gogh.’ But will the show move New Yorkers? 2021-06-16T04:00:00Z So while you won’t need an interpreter to understand the lines, you may need a law book to understand the story. Married…with Many Children: 10 Foreign Versions of American TV Shows 2013-10-09T09:45:15Z The standards on Kelly Clarkson’s second Christmas album are almost unfair to other interpreters — she is that nimble a singer. 13 Albums That Revisit (and Redefine!) Holiday Classics 2021-12-09T05:00:00Z The composer offers his interpreters various forms of avoidance. An L.A. Phil reminder that but a mile, and fate, separate Disney Hall from skid row 2017-12-10T05:00:00Z Why, however, is Ms. Whelan, in Balanchine’s “Union Jack,” the only interpreter of a role to which she has been consistently ill-suited for 18 years? Critic?s Notebook: In City Ballet?s Fall Season, a Need for Surprises 2011-10-12T17:07:24Z He is perhaps the finest English-language interpreter of classical comedy of his generation, and he seems to pick up a Tony nomination every time he steps on a Broadway stage. The Importance of Being Astonished 2011-01-09T02:00:58Z He came to be seen as a highly original interpreter of the dramas that unfold in intimate, interior space, an heir to Bonnard and Vuillard. Howard Hodgkin, Whose Paintings Were Coded With Emotion, Dies at 84 2017-03-09T05:00:00Z I go with them to one of the few pharmacies willing to take part in the programme, where our interpreter shows me how simple it is to collect a pack. How homophobia feeds Russia’s HIV epidemic 2017-12-02T05:00:00Z “It is better to not be inside the Buddha,” he said through an interpreter. Could a mask maker’s quest to see the Dalai Lama bring about world peace? 2015-04-27T04:00:00Z Blanche Moyse, a founder of the Marlboro Music School and Festival and, as a conductor, a leading interpreter of Bach’s choral works, died on Thursday at her home in Brattleboro, Vt. She was 101. Blanche Moyse, Music School Founder, Dies at 101 2011-02-15T07:30:06Z “He always seemed to want dictators to respect him,” Grisham writes, pointing in particular to Russian President Vladimir Putin, whom staff suspected of arranging for an attractive interpreter and coughing to throw Trump off-guard. Takeaways from Trump aide’s account of chaotic White House 2021-09-29T04:00:00Z Since Mr. Cohen, for all his preternatural eloquence, never writes about himself straightforwardly, Ms. Simmons is an uncommonly valuable interpreter of his behavior. Rock ’n’ Roll and Write 2012-11-22T21:38:44Z Ms. Uchida, much admired as a Mozart interpreter, also performed Mozart concertos earlier this month at Carnegie with the Cleveland Orchestra and is offering master classes this week for young pianists. Review: Mitsuko Uchida Plays Notes as Delicate as a Crane’s Legs 2016-02-24T05:00:00Z Back in the 1960s, when female musicians were mostly confined to the roles of teacher, interpreter or muse, the Colombian composer Jacqueline Nova was charting new pathways in Latin America. She Brought New Sounds to Colombia. The World’s Catching Up. 2023-01-20T05:00:00Z Mob boss Vito Genovese offered his services as an interpreter and an adviser to U.S. forces in Naples, and several other Mafia connections offered up contacts in Sicily who were supportive of the Allied cause. How 'Suicide Squad' Recalls a Chapter in American History 2016-08-05T04:00:00Z The director, Daniel Sullivan, has established himself as perhaps the most reliably fine Shakespeare interpreter in New York. Theater Review: ‘As You Like It,’ With Lily Rabe in Central Park 2012-06-22T02:00:14Z In addition, Mr. Kubert was considered one of the definitive interpreters of Tarzan. Joe Kubert, Giant of Comic-Book Art, Dies at 85 2012-08-14T01:09:06Z DASLs can also have a say in hiring, and can choose interpreters who are a better fit for the characters, the culture represented and the chosen signing style, Banks added. How These Sign Language Experts Are Bringing More Diversity to Theater 2023-01-07T05:00:00Z Speaking through an interpreter, he credited the cultural mix of the area as a source of fashion inspiration. Intersection: Street Style at the Souk Waqif in Doha, Qatar 2014-04-16T21:12:15Z Diop chatted with Salon with the assistance of French/English interpreter Nicholas Elliott, about her new film, which is France's entry for the Best International Film Oscar and is on the shortlist in this category. "Saint Omer" examines the darkest maternity taboos and the "language of the accused" 2023-01-09T05:00:00Z But the films were also a distraction from the superb performance by Mr. Goerne, one of the leading interpreters of the German lied tradition today. ‘Winterreise’ Augmented by Kentridge Video Art 2014-07-06T04:00:00Z Tribes OC premiere of Nina Raine’s drama about a sheltered young deaf man, his family, and the young woman who introduces him to the deaf community; with ASL interpreters at select performances. The week ahead in L.A. theater, Sept. 24-Oct. 1: 'Wicked Lit,' 'Resolving Hedda' and more 2017-09-24T04:00:00Z Notwithstanding the distancing effects of a crackly conference call with an interpreter, she’s a lot less voluble than in London: she tersely says she’ll only talk about the film, nothing personal. Daniela Vega: the transgender star lighting up the film industry 2018-02-18T05:00:00Z "The life of a North Korean is not about living, but about how to sustain life," he said through an interpreter. Defected NKorea poet writes of hunger, desperation 2012-07-01T12:24:07Z “There are many directors that are great at portraying characters, but there is something peculiar and unique about Hamaguchi,” Bong said via an interpreter by phone from Seoul. Bong Joon Ho and Ryusuke Hamaguchi on Oscar Surprise ‘Drive My Car’ 2022-03-02T05:00:00Z Mr. Champion worked as an interpreter at community colleges and theater companies in Tulsa and St. Louis before heading to New York in 1980. Alan Champion, Sign-Language Interpreter for Theater, Dies at 55 2011-04-25T14:54:32Z But if the chorus is going to provide interpretation, it should be by a professional skill interpreter. Critics say chorus interpreter is inaccurate, seek his removal 2013-12-19T05:35:11Z “How much can I extract myself, from the interpreter’s perspective? How much variety will I be able to discover throughout this year?” The Pianist Vikingur Olafsson on ‘History’s Greatest Keyboard Work’ 2023-10-20T04:00:00Z In a recent Zoom interview Breillat spoke, with the assistance of interpreter Robert Gray, about her films and her career as well as debates about depicting sex and being censored. Catherine Breillat, legendary provocateur, on her sexual manifesto on film and why she hates porn 2022-02-11T05:00:00Z “Deaf roles should be played by deaf actors,” she said through an interpreter. Entertainers discuss disability representation in Hollywood 2020-10-27T04:00:00Z Whereas Anthony Huxley, the role’s other current interpreter, is studentlike but exact, Mr. Stanley has more immediacy and a more manly presence. Critic?s Notebook: A Season Brings New Faces and Insights to Classic Roles 2011-05-23T22:10:34Z Unfortunately they lacked an ideal interpreter on Saturday evening. Music Review: Damien Top and Linda Hall at Symphony Space 2012-09-10T02:23:04Z The example I use in trying to define my hatred was when I was in Bosnia in ’04, I had my own interpreter. "My whole life is guilt": The former extremist who disavowed his bigotry and converted to Islam 2019-10-27T04:00:00Z The mix engineer — “the interpreter of the sound design,” according to Budries — may not be familiar enough with the Opera House to anticipate its challenges and respond. ‘Matilda’ complaints reflect Kennedy Center’s acoustic issues 2016-01-07T05:00:00Z Casual listeners might consequently file him as a very superior supper-club interpreter of the American songbook. Fred Hersch 2012-10-05T16:57:57Z "Anything in the movie that is not to do with Shakespeare was a real story the inmates told us," says Vittorio through an interpreter. Paolo and Vittorio Taviani: 'For us it was cinema or death' 2013-03-01T08:00:05Z Ms. Piper’s daring, it should be noted, is matched by that of Mr. Stone, a young Australian director who has already made a name for himself as an unorthodox interpreter of classics. Review: A Blistering Billie Piper Unravels Brilliantly in ‘Yerma’ 2018-03-28T04:00:00Z Cao said through an interpreter Friday that technique alone is not enough to be a successful artist; she also wants touch people's emotions. Int'l ballet gold: Chinese, Portuguese, S. Korean 2010-06-25T18:37:00Z A timely novel about the conflict in Syria, told from the perspective of an Arab American interpreter trapped in Turkey. What books to read in 2017: 26 titles to start the year 2016-12-27T05:00:00Z Singing with a distinctive, rich dark-hued voice, she demonstrated the requisite power, fluid coloratura and bel canto lyricism of a worthy interpreter of Bellini’s druid priestess. Music Review: Tanglewood?s Season Opens With Good Friends Like Verdi and Bellini 2011-07-10T21:36:09Z It’s one of the best showcases of Solange not just as a trendsetter or curator of sounds, but a singer, a song interpreter and a versatile one at that. A Beginner's Guide to Solange's Music 2014-05-13T04:00:00Z Other times the lead actors speak while interpreters sign their dialogue. Review: ‘Captive Audience,’ Seven Plays by David Ives by New York Deaf Theater 2015-11-17T05:00:00Z She’d been a definitive interpreter in both while at ABT, and that familiarity surely contributed to the fine form and feeling in each. Washington Ballet’s season finale: Space Age world premiere & earthy classics 2017-05-26T04:00:00Z “There are such detailed scenes that are really rooted in the reality of that world,” Luna said via an interpreter in a video conversation. For ‘KPOP,’ a Broadway Transfer Is More Like a Reinvention 2022-11-04T04:00:00Z Speaking in Russian — with his Estonian producer, Ivo Felt, serving as an interpreter — he talked last weekend about the emotional impact of the war that followed and his pacifist sentiments. A Georgian Competing on Estonia's Behalf 2015-01-08T05:00:00Z In the Piano Concerto No. 1, an early work by a teenaged Rachmaninov already beginning to realize the height of his powers as a composer, Melnikov proved an impressive and impassioned interpreter. Review: Seattle Symphony, and audience, show Rachmaninov the love 2017-03-31T04:00:00Z He said Buscetta was like an interpreter who allowed him to finally speak and understand the language of the mafia. Paul Theroux on travelling 2012-06-25T11:00:00Z “I was the first woman to travel outside the village,” she explains, through an interpreter. Colorful crafts, memorable encounters around Oaxaca in Mexico 2017-05-05T04:00:00Z Shakai became not just my guide to the forest but also its interpreter. Amazon Awakening 2010-10-15T18:24:00Z He became a prolific interpreter of Shakespeare’s works, directing more than 70 productions in all in his quest to “pluck out the political, existential heart and mystery of the plays.” Michael Bogdanov, Shakespearean Stage Director, Dies at 78 2017-04-24T04:00:00Z My own interest is undergirded by the work and ideas of the late Joseph Campbell, a foremost interpreter of world mythologies and author of “The Hero With a Thousand Faces.” What would Joseph Campbell say about Donald Trump? He should’ve already been exposed as Darth Vader 2016-08-22T04:00:00Z The idea has encompassed not just creators, but also performers, interpreters and audiences. Perspective | Art is a collective experience. It’s also a deeply private one. 2020-04-08T04:00:00Z In a conceptual coup, Ms. LuPone directed “The Ladies Who Lunch” to Ms. Stritch, its original interpreter, who wore a cap as if to answer the song’s question, “Does anyone still wear a hat?” Music Review | 'Sondheim: The Birthday Concert': A Little Birthday Music for Sondheim 2010-03-16T19:50:00Z “It’s important for me to emphasize that the American people are very naive,” the plain-spoken performer said in Hebrew, in an interview conducted with the help of an Israeli interpreter, Sivan Atzmon. What happens when a play about Palestinians goes to American campuses 2018-02-23T05:00:00Z "I learn something every day," said Smith, of the process in which three 21st-century interpreters listen carefully to voices from more than a century ago. PNB turns old documents into a new 'Giselle' 2011-05-25T21:51:07Z Donna is Deaf, but there’s no sign language interpreter present; it would be another year before the passage of the Americans with Disabilities Act, which mandated that hospitals provide them. In ‘Deaf Utopia,’ Nyle DiMarco Dreams of Integrating the Deaf and Hearing Worlds 2022-04-19T04:00:00Z Or that Ms. LuPone has been a significant interpreter of the work of David Mamet. Books of The Times: Glory and Misery on the Way to Stardom 2010-10-07T22:52:00Z But it's increasingly clear he is a much more versatile musician than that, and in particular a pretty exceptional Beethoven interpreter. Bournemouth SO/Karabits/Lewis – review 2013-04-11T17:21:53Z “Why does the interpreter remain more visible than the source?” The Face of Houston’s Diverse Dining Scene Is a White Guy From Nebraska 2020-03-17T04:00:00Z Ms. Part and Mr. Gomes are now the most experienced interpreters of these roles; they play them with great warmth. Dance Review: ‘The Nutcracker’ From American Ballet Theater at BAM 2013-12-15T22:25:37Z In a film, Leonard might be played by Harvey Keitel, whom Frank Rich once called “our foremost interpreter of wife beaters.” Atticus Lish’s Second Novel Is a Brooding Heartbreaker 2021-08-23T04:00:00Z She never released original songs, or had a hit record, but over time became known as one of America’s great interpreters. The many mysteries of folk singer Karen Dalton, revealed 2021-09-30T04:00:00Z He thus became the expedition's interpreter, playing a prominent role in Magellan's dealings with the islanders. I Crossed the World 2016-10-14T04:00:00Z He was notorious for his iron hand with interpreters; his attitude, he often said, was, “Do whatever you want as long as you end up with exactly what I intended.” Review: Is Edward Albee ‘At Home at the Zoo’? You Bet He Is. 2018-02-21T05:00:00Z After graduation, she worked as a Spanish interpreter for a time, but also sang on weekends with the band of Ken Greenglass, who encouraged her and eventually became her manager. Eydie Gorme, ‘Blame It on the Bossa Nova’ Singer, Dies at 84 2013-08-11T12:29:01Z Mr. Farhadi spoke through an interpreter in New York in the fall, before Iranian authorities shut down the independent-film organization House of Cinema this year, and before he protested that decision. Oscar Nominees for Best Foreign-Language Film Discuss Work 2012-02-20T22:38:12Z |
| 随便看 |
|
英语例句辞典收录了117811条英语例句在线翻译词条，基本涵盖了全部常用单词及词组的例句翻译及用法，是英语学习的有利工具。