This is just classic connie trying to steal focus.

康妮就想用这种招数求关注。

First, at steve and connie's thanksgiving, Everybody plays charades.

首先 在史蒂夫和康妮举办的感恩聚会上，所有人都玩猜谜游戏。

But your mom chooses connie and steve to host every year.

但每一年你妈妈都选择由康妮和史蒂夫举办。

And connie never lets me forget it.

而且康妮从未让我忘怀。

Your aunt connie never listened to me.

你的康妮阿姨从来不会听我的。

Second, aren't you sick of having to fight Over one measly roast duck at steve and connie's?

其次 你们厌倦了在史蒂夫和康妮举办的感恩聚会上大家要争着抢一只小烤鸭 对吗？

It's been kind of rough with connie and I Since our last visit here, When she found out about our financial situation.

我和康妮已经僵持一段时间了自从我们上次来这里以后，她发现我们的经济状况不太好。