You were literally too cool for school.

你真的太酷了， 不适合上学。

If you're not too cool for school.

丹：如果你不适合上学。

Yeah, don't be too cool for school.

凡妮莎：是的， 上学别太酷了。

I don't even know what Sebastian is except for maybe too cool for school.

我根本不知道塞巴斯蒂安算什么除了他太酷了 不适合上学。

By the way, the original expression I think from too cool is too cool for school.

丹：顺便说一句， 我认为来自太酷的原始表达对学校来说太酷了。

You'd say, that's too cool, or that's too cool for school.

你会说，这太酷了，或者这对学校来说太酷了。

Yeah, the original expression was, you would say somebody is too cool for school.

丹：是的，原来的表达是， 你会说某人太酷了， 不适合上学。

Sometimes people even say that like as a good thing, like, wow, that's too cool for school.

有时人们甚至说这是一件好事， 就像，哇，这对学校来说太酷了。

He's too cool for school. He doesn't like to go to school.

他太酷了，不适合上学。他不喜欢上学。