The Congolese conflict is the deadliest conflict since World War II.

刚果战争是第二次世界大战以来最致命的战斗。

It was already home to 50,000 Congolese refugees.

它已经是50000刚果难民的家园。

Evans hires and works closely with Congolese rangers.

埃文斯雇佣刚果护林员并与之密切合作。

Congolese troops fought them off and are guarding the compound.

刚果军队奋起反抗, 保护教堂。

My name is Ben Affleck. Just found on Congolese soil.

我是本·阿弗莱克。来谈论刚果问题。

The Congolese Information Minister Lambert Mende said Rwanda was occupying Congo.

刚果情报部长朗贝尔·门德称卢旺达占领了刚果。

Still, a Congolese official says there's a, quote, worrisome sanitary situation related to this outbreak.

然而，一位刚果官员表示，与疫情相关的卫生情况不容乐观。

The rebel surrendered last month after an offensive by the Congolese military.

上月叛军在刚果军队进攻后投降了。

The M23 rebels are demanding direct talks with Congolese President Joseph Kabila.

M23反叛军要求与刚果总统约瑟夫·卡比拉进行直接对话。

The Congolese electoral commission says it's taken this decision to save lives.

刚果选举委员会表示采取该措施是为了挽救生命。

All employed by the same Congolese authority car makers entrust to issue the certification.

所有受雇于刚果当局的汽车制造商都委托他们颁发证书。

Shop owner Emmanuel Birubi said Congolese people have a natural gift for guitar.

店主伊曼纽尔·贝鲁比称刚果人民对于吉他有一种与生俱来的天赋。

The center opened about 20 years ago in the Congolese village of Lwiro.

该中心大约20年前在刚果的利维洛村开业。

Some believe Ebola is a conspiracy invented by foreign countries or the Congolese government.

有些人认为埃博拉是外国或刚果政府制造的阴谋。

A little more than a month ago the Congolese government declared that it was over.

一个多月以前，刚果政府刚刚宣布疫情已经结束。

In 2012, however, the Congolese government started helping civil servants to open bank accounts.

然而，2012年，刚果政府帮助公务员开通银行帐户。

The Congolese military intervened to end the violence, but the situation remains extremely tense.

刚果军方为结束暴力冲突进行了干预，但局势仍然极其紧张。

That led to an organization started by late Congolese art collector Sindika Dokolo.

这产生了一个由已故的刚果艺术品收藏家辛迪卡·多科洛创立的组织。

But the Congolese government has refused to attend, accusing the UN of exaggerating the problem.

但刚果政府拒绝参加，认为联合国加重了问题。

Depositors mistrust both banks and the Congolese franc.

存款人不信任银行和刚果法郎。