The danger is that Mr. Spacey's essentially conflating two things.

问题是史派西将两件事混为一谈。

Chayka argues that minimalism is conflated with self-optimization.

洽卡认为，极简主义与自我优化已被混为一谈。

Let's not conflate effort with results. They are different.

我们不会将努力与结果混为一谈，两者是不同的。

I think little kids can conflate the two.

我认为小孩子会把两者混为一谈。

So, I think boards often conflate the two.

所以我觉得医委会总是把这两种问题归结为同一种问题。

One, we cannot conflate the brain with the mind.

第一，我们不能把大脑和意念混为一谈。

Even his jokes can breed more confusion, such as when Benjy Compson conflates his sister Caddy with golf caddies.

甚至他的笑话也可能引起更多的困惑，比如本吉·康普森将他的姐姐卡蒂与高尔夫球球童混淆。

Another mistake is to conflate an employee's commitment with good performance.

另一个错误是将员工的承诺与良好的表现混为一谈。

Mostly they are conflated with the dwarves or considered some kind of underworldly beings.

他们大多与小矮人混为一谈，或者被认为是某种冥界生物。

But amid the viral news, confusion also spread and led many to conflate the stories.

然而，两条新闻像病毒一样传播时，困惑也随之蔓延开来，以致于许多人将不同的问题混为一谈。

For example: " Don't conflate love and sex, they're not the same thing" .

“不要把爱和性混为一谈，它们不是一回事。”

That's so interesting because you're conflating power with intimidation.

这很有趣，因为你将权力与恐吓混为一谈。

And I'm going to conflate here color and brightness.

我将在这里将颜色和亮度混为一谈。

When you're a pattern-seeking primate, it's second nature to conflate.

当您是寻找模式的灵长类动物时，将其混为一谈是第二天性。

Now, a lot of people conflate resilience with strength.

杜茨：现在，很多人将韧性与力量混为一谈。

Personally, I thought you'd be more annoyed at being conflated with Eric.

个人认为 他把你和艾瑞克合而为一应该会让你十分恼火。

I was going to end the toxic wormhole of conflating self-love with buying things, and start saving money by ceasing shopping for a whole year.

我打算结束将自爱与买东西混为一谈的有毒虫洞，并开始通过停止购物一整年来省钱。

Like with the horizontal-vertical illusion, we're not sure why this is, but it's possible that we conflate bitterness and physical sharpness because they can both be signs of danger.

就像水平垂直错觉一样，我们不确定为什么会这样，但我们有可能将苦涩和身体疼痛混为一谈，因为它们都可能是危险的征兆。

Past studies often conflated general communication, in which individuals extract meaning from signals sent by other individuals, with language's more specific, flexible and open-ended system.

过去的研究经常将一般交流（个人从其他人发送的信号中提取意义）与语言更具体、灵活和开放的系统混为一谈。

This myth stems from conflating fruit juices - which can raise blood sugar levels because of their high sugar and low fiber content - with whole fruits.

这个神话源于将果汁与整个水果混为一谈，因为果汁的糖分高且纤维含量低，因此会升高血糖水平。