He was dressed in dirty grey flannel trousers and a dirty red shirt open at an equally dirty neck.

他穿着脏兮兮的灰色法兰绒裤子和脏兮兮的红色衬衫，领子同样脏兮兮的。

There was no trace of fingerprints, but the inspector found a dirty red bundle that contained jewellery which the old lady said was not hers.

巡官没有发现指纹，却发现了一个装有珠宝的、肮脏的红包袱。老妇人说那不是她的。

However, the noblewoman burned her dirty red shoes, put fresh new clothes on her, let her read books and taught her how to do needlework.

然而，贵妇人却烧了她那破旧的红鞋子，给她穿上了新衣服，让她读书，教她如何做针线活。