We reached the bottom of the drive and turned out onto the concrete mountain road and drifted without haste along that.

我们到达了车道的尽头，转上了水泥山路，不紧不慢地沿着那条路漂流。

And every now and then she paused to look up and down the dead-straight concrete road whose horizons were already shimmering in the heat waves of early morning.

她时不时地停下来，上下打量一下笔直的水泥路，清晨的热浪中，地平线已经闪闪发亮。