Again and again, however, and half a dozen other agains, with the inexorable pertinacity of a child intent upon some object important to itself, did he renew his efforts for admittance.

然而，一次又一次， 以及其他六次， 带着孩子对某些对自己很重要的事物的顽固执着， 他重新努力争取进入。