Someone there has given away corporate secrets.

他们那儿有人将公司机密泄露了出去。

Your big, dumb Irish head gives it away.

你又大又蠢的爱尔兰脑袋出卖了你。

If he notices my reaction, he gives nothing away.

假如他察觉到了我的反应，那么他没有表露出任何东西。

It is the expressionless gaze that gives nothing away.

就是面无表情地凝视，不泄露任何信息。

They complain that it gives away too much of their work for free.

他们抱怨YouTube 免费发布太多他们的作品。

They can gives us away, especially when we're under stress.

我们的声音同样会将我们出卖，尤其是当我们身负压力之时。

Logan does not say " thank you" and later gives it away.

洛根没有说“谢谢”，后来还把它送人了。

Giving away stuff that you really, really like.

把你超级超级喜欢的东西送给别人。

This is one of the free ones that ETS gives away on its website.

这是 ETS 在其网站上提供的免费文章之一。

My dear Mr Crawley, may I point out the word that gives you away?

亲爱的卡劳利先生，我可以指出问题的关键所在吗？

Valeria Devero runs a street stand selling purses, but one bag she gives away for free.

瓦莱里娅·德维罗在街上卖钱包，不过有一个包她会免费赠送。

Why would a charity give away a boat?

慈善团体为什么要送帆船？

They are giving away an Apple Watch.

他们在送出一块 Apple Watch。

So, a dead giveaway is a detail or action that gives away the truth completely and totally.

因此，dead giveaway是一个彻底完全地泄露真相的细节或行动。

They are just giving those things away.

他们只是颁了这些奖。

I gave away five pieces of candy.

我把五块糖送人了。

Oops. Did I give it away, too?

哎呀。难道我又说出来了？

Screams of alarm give her game away.

尖叫声暴露了她的行动。

After children sing the winning numbers, the lottery gives away several billion dollars divided between numerous winners.

孩子们唱出获奖数字后，彩票中有数十亿美元的奖金分给了许多赢家。

She will not give it away.

她不会放弃它。