The truth is, Stephen's introduction of Elfride's lineaments had been so unconscious that he had not at first understood his companion's drift.

事实是，斯蒂芬对埃尔弗里德的容貌的介绍​​是如此无意识，以至于他一开始并没有理解他的同伴的倾向。