A common measure used by sociologists is occupational status.

社会学家常用的衡量标准是职业地位。

Could Thomasin's mournfulness now and Eustacia's serenity during life have been reduced to common measure, they would have touched the same mark nearly.

托玛茜现在的忧伤和游苔莎活着时的宁静，要是换算成公测度，两者几乎会达到相同的水平。

But he says that is not always true. Take India for example, a common measure of a country's economic health is gross domestic product, or GDP.

但是他表示这并不总是正确的。以印度为例，衡量一个国家经济健康的常用标准是国内生产总值（GDP）。

In pursuance of this resolve, he took up his residence in the Puritan town, as Roger Chillingworth, without other introduction than the learning and intelligence of which he possessed more than a common measure.

为了实现这一决心， 他以罗杰·齐灵渥斯的名字在清教徒城镇定居，除了他拥有的学识和智慧外， 没有其他介绍， 他拥有的知识和智慧超过了一般标准。