Urban light pollution is also quickening the coming of spring.

城市光污染同样加快了春天到来的脚步。

And for others it is the coming of age.

而对于其他一些人，它标志着成年的到来。

The captain noticed the coming of pirates through the telescope.

从望远镜中船长注意到海盗在向他们逼近。

These days are about the coming of the light -- warmth, illumination, life anew.

这些日子是关于光的降临--温暖、光亮、新生。

Then, with the coming of Easter, the eating of eggs resumes.

之后随着复活节的到来，就可以吃鸡蛋了。

They celebrate the coming of the rains and of the harvest.

主要为庆祝雨季和收获的到来。

Everyone dreams for the coming of Santa Clause to bring him something.

所有人都梦想着圣诞老人能够带着礼物降临。

Patiently he awaited the end of winter and the coming of the little spiders.

它耐心地等着冬天结束，这些小蜘蛛诞生。

The combined shock of the coming of the Yankees and her death had stunned him.

北方佬的到来和爱伦的死这双重打击把他打懵了。

With the coming of the day there was perhaps a little more hope than before.

随着这一天的到来，成功的希望或许会多一点。

All this was comparatively slow until, with the coming of science, the tempo was suddenly raised.

所有这些发展都比较缓慢，而随着科学的到来，增长的速度才突然加快。

Here in Britain, Easter arrives with the coming of spring – a time of rebirth and renewal.

在英国，复活节随着春天的来临而到来，一个象征着轮回和重生的季节。

Then I realized that the servants were quite used to the comings and goings of Hyde.

我忽然意识到仆人们对海德来去出入已经习以为常了。

Held in mid-February, the festival celebrated the coming of spring with raucous celebrations and fertility rites.

该节日于 2 月中旬举行，以喧闹的庆典活动和祈求丰收的仪式庆祝春天的到来。

It celebrates the return of Jesus from the dead and the coming of spring and new life.

它庆祝耶稣复活，也庆祝春天和新生命的到来。

Today, we are going to celebrate the coming of winter with expressions related to cold and ice.

今天，我们将用和“cold（寒冷）”和“ice（冰雪）”相关的表达来庆祝冬天的到来。

For example, in the local southern Chinese dialect, taro sounds similar to 'the coming of good fortune'.

例如，在中国南方方言中，芋头的发音类似于“好运的到来”。

From morning's first light Till the coming of night, He's singing and toiling The summer day through.

从早上第一缕阳光出现，直至夜晚来临，整个夏日，它一直在歌唱和劳动。

For example, will the coming of artificial intelligence bring with it an era of ever-increasing material plenty and leisure?

例如，人工智能的到来是否会带来一个物质日益丰富和生活日益休闲的时代呢?

Korak determined to await the coming of darkness.

科拉克决心等待黑暗的来临。