It mattered to him, for instance, that commis waiters should not talk to the customers and that diners should wear ties (he almost refused entry to the Rolling Stones when they turned up without them).

例如，对米歇尔来说，重要的是，服务员不能和顾客说话，而且用餐者应该打领带(滚石乐队不戴领带入场时，他几乎拒绝让他们入场)。