Edmond sputtered and came to his senses.

爱德蒙被呛得将酒水喷溅出来，恢复了意识。

Ove looks like he's coming to his senses slightly.

此刻欧维看起来恢复了些许理智。

Well, I think Mike will calm down in a couple of days and come to his senses.

我猜Mike过几天就会冷静下来，回归理智的。

He came to his senses with a sudden shock.

他突然震惊地回过神来。

In the meantime Timmy Tiptoes came to his senses.

与此同时，提米·提普托斯回过神来。

Does he eventually come to his senses?

他最后终于想通了吗？

See? I knew he would come to his senses.

看吧 我就知道他会想通的。

Hey, Parker, be careful up there. I just keep thinking he's gonna come to his senses and realize it's a bad idea.

帕克，在上面小心点。我一直希望他能清醒过来，意识到那是个坏主意。

Not this pizza place. It's a rat hole. But once your dad comes to his senses and stops being petulant, he'll come home.

这个披萨店不好玩。是个老鼠洞。等你们的老爸恢复清醒不再使性子，他就会回来。

One day he’ll come to his senses and see what a fool he’s been.

【sense】总有一天他会清醒过来，明白自己曾经有多么傻。

" We must get under cover, Muad'Dib! " Paul came to his senses, feeling the sand needles sting his exposed cheeks.

“我们必须躲起来，Muad'Dib！”保罗回过神来，感觉到沙针刺痛了他裸露的脸颊。

Amulya then made the trembling manager, who had come to his senses, open the safe and deliver up six thousand rupees.

Amulya 然后让颤抖着回过神来的经理打开保险箱， 交出六千卢比。

Finally coming to his senses, Lv Buwei decides it is best to break up with the King’s mother, but knows the only way to do so would be to present her with a man superior to himself.

吕不韦终于回过神来，决定最好与王母断绝关系， 但他知道唯一的办法就是给她一个比自己强的男人。