" I'll have to use my long legs to save the columbine." he said.

“我必须用我的长腿来拯救耧斗菜。”他说。

Then, Peter suddenly remembered the columbine blossoms.

这时，彼得突然想起了耧斗菜的花。

A little briar bush was growing right near where Peter had found the columbine.

一片小荆棘丛正好长在彼得发现的耧斗菜附近。

And buttercups are coming, And scarlet columbine, And in the sunny meadows The dandelions shine.

毛茛也蓄势待发，还有红色的耧斗菜，在阳光照耀的草地上，蒲公英焕发光彩。

On pinks and on lilies, And gay daffodillies, And columbine blossoms, He levies a tax!

在石竹和百合上，在快乐的水仙花上，在耧斗菜花上，它采花酿蜜。

And so, little by little, the rabbit led the children far away from where the columbine was growing.

所以，渐渐地，彼得领着孩子们远离了耧斗菜的生长地。

There's some big clumps o' columbine in th' garden.

花园里有几大丛耧斗菜。

Tall lilies were swinging their bells over that bear's back, with geraniums, larkspurs, columbines, and daisies brushing against his sides.

高大的百合花在熊的背上摆动铃铛， 天竺葵、飞燕草、耧斗菜和雏菊轻拂着他的身体两侧。

A good many herbaceous plants come thus far up the mountains from the plains, and are now in flower, two months later than their lowland relatives. Saw a few columbines to-day.

许多草本植物从平原上到山上，现在开花，比它们在低地的亲戚晚了两个月。今天看到了几只鸽子。

Tufts of wild parsley and columbine filled the cracks between the flagged footways, and the well in the middle of the courtyard was given up to ferns and matted stone-crop.

一簇簇野欧芹和耧斗菜填满了铺有石板的人行道之间的缝隙，院子中央的水井里种满了蕨类植物和乱蓬蓬的石头作物。

A few clowns, harlequins, and acrobats, a circus-rider jumping through hoops, the painted columbine, and the hunchback performing various dull and foolish antics, represented the entire force of the company.

几个小丑、丑角、杂技演员，一个跳铁圈的马戏团骑手，一个彩绘鸽子，一个表演各种呆头呆脑的驼子，代表了整个剧团的全部力量。

Calm, beautiful, and nearly silent, it glides with stately gestures, a dense growth of the slender two-leaved pine along its banks, and a fringe of willow, purple spirea, sedges, daisies, lilies, and columbines.

平静、美丽、几乎无声，它以庄严的姿态滑行，细长的双叶松沿着岸边茂密生长，边缘是柳树、紫色绣线菊、莎草、雏菊、百合和耧斗菜。

Iris and white lilies rose out of the grass in sheaves, and the green alcoves filled themselves with amazing armies of the blue and white flower lances of tall delphiniums or columbines or campanulas.

鸢尾花和白百合成束地从草丛中升起，绿色的壁龛里长满了高大的飞燕草、耧斗菜或风铃草长出的蓝白相间的长矛。