Colorization makes old photos look more current.

着色使旧照片看起来更现代。

I should take a second here to mention that not everyone is into the work colorization artists are doing.

我应该在这里花点时间提一下，并不是每个人都喜欢着色艺术家正在做的工作。

Beyond the fact that these are really fun to look at, colorization presents a new perspective on history.

除了这些看起来真的很有趣之外，着色还呈现了一种新的历史视角。

With digital colorization, the difference is that software like Photoshop, along with a vast number of online resources, has made it possible for artists to reconstruct images with far more accuracy.

对于数字着色，不同之处在于像 Photoshop 这样的软件以及大量的在线资源使艺术家能够更准确地重建图像。

What comes next is pretty interesting, because even after meticulous research, restoration, and blending of colors, there’s something that every good colorization artist needs to have: an intuitive understanding of how light works in the atmosphere.

接下来的事情非常有趣， 因为即使经过细致的研究、修复和混合颜色，每个优秀的着色艺术家都需要具备一些东西：对光在大气中的工作原理的直观理解。