Venom is a complete and utter happy accident.

《毒液》是一部完完全全的幸福意外。

The complete and utter uselessness of the VP job.

副总裁这份工作完全毫无用处。

This is complete and utter devastation like I've never seen.

这是我从未见过的完全彻底的毁坏。

Here's my complete and utter bias and I'm going to my grave with this answer.

这是我完全的偏见，我将带着这个答案进入坟墓。

Right, so your whole making it up to me was just a complete and utter lie.

所以你对我所有的补偿就是一个彻头彻尾的谎言。

Then, you mosey on over to the window, gaze outside, and... freeze in complete and utter terror!

然后，你漫步到窗前，凝视窗外，然后… … 完全震惊了。

New Zealand's prime minister Jacinda Ardern says the killer deserves a lifetime of complete and utter silence.

新西兰总理杰辛达·阿德恩表示 凶手应该永远被剥夺发言权。

They are a complete and utter waste of time.

他们完全是在浪费时间。

" What an eejit you are. You're a complete and utter eejit" .

“你真是个 eejit。你是个彻头彻尾的 eejit”。

That is such complete and utter hogwash.

这完完全全是胡说。

And so as you can imagine, in complete and utter fear and pain, I did.

所以你可以想象，在完全和彻底的恐惧和痛苦中，我做到了。

You'd lie in bed at night and close your eyes, and you had complete and utter faith.

晚上闭上眼睛在床上的时候 你就对自己撒谎，你有完完全全的绝对的信念。

I can forgive your trickery. I can forgive the humiliation. But what I can't forgive is the complete and utter lack of faith in me!

我可以原谅你们的诡计。也能原谅你们对我的侮辱。但我不能原谅的是，对我彻底的不信任！

The most dreadful consequence of all is the complete and utter cessation of the process of photosynthesis resulting in plants and cyanobacteria no longer producing oxygen.

其中，最恐怖的結果就是光合作用完全停止造成植物以及藍菌門不再製造氧氣。

If you could do this for me, though... in one word, could you describe season four? -I would say chaos. Complete and utter chaos. I would say it... it's everywhere and has everything and doesn't miss a beat.

如果可以… ...用一个词形容一下第四季好吗？ -我觉得是“混乱”。彻底的混乱。我想说… 它无处不在，什么都有，没有错过一个节拍。