Social networks, though, have since colonized the web for television's values.

然而，从那时起，社交网络已经开始在网络上大量移植电视的价值观。

Their activities may also create opportunities for invasive plants to colonize these areas.

它们的活动还可能为入侵植物在这些地区定居创造机会。

As you might imagine, scorched areas were in time colonized by new plants.

你们可以想到，那些烧焦的地方随着时间的发展都会被新的植物覆盖。

It's unlikely we would have colonized this habitat without our best friends.

如果没有这些人类最好的朋友，我们绝不可能征服这片土地。

A newborn's lungs start out sterile and then become colonized by microbes.

新生儿的肺刚开始是没有被污染的，之后才有微生物进驻。

My work is helping people to maybe colonize more than one planet.

我的工作是帮助人们开拓不止一个星球。

Ethiopia remained a country that was never colonized. Haile Selassie is revered in the Rastafarian religion.

埃塞俄比亚一直是一个从未被殖民占领过的国家。在拉斯特法里教中，海尔·塞拉西很受教员尊敬。

Britain colonized Canada beginning in the late 1500s.

英国从16世纪末开始把加拿大变成殖民地。

Tarrak-Petrussen asks, " Are we still a colonized people? "

塔拉克-彼特鲁森讽刺道：“我们还是一个被殖民的民族吗？”

Elephants, monkeys, and even hippos, for example, have all colonized new places after swimming or floating there.

例如，大象、猴子，甚至河马，游到或漂浮到新的地方后，都在那里定居。

To understand why that is, you really have to go back to 1910 when Japan first colonized Korea.

要了解其中的原因，你就要回朔到 1910 年日本首次殖民韩国。

India has been occupied and colonized for thousands of years.

印度被占领和殖民了几千年。

The new land around the Mediterranean was intended to be colonized by new European settlers.

地中海周围的新土地将被新的欧洲移民开拓为殖民地。

Klebsiella pneumoniae can normally colonize the oropharynx and the gastrointestinal tract.

正常情况下，肺炎克雷伯杆菌是人体口咽部与胃肠道的定植菌。

Well, the government is saying it is an attempt to colonize South Sudan.

南苏丹政府的意思是，这一计划的企图是殖民化南苏丹。

But with everyone talking about manned missions to Mars could be actually successfully colonize the red planet with humans.

但当每个人谈论到关于上火星探险的事，我们有办法殖民到这颗红色星球吗。

Europe was later colonized by other human ancestor species including Homo heidelbergensis and Neanderthals.

欧洲后来被其他人类祖先物种殖民，包括海德堡人和尼安德特人。

So hidden from our eyes, plant roots are colonized by a fungus called arbuscule mycorrhizae.

隐藏在我们的眼皮底下，植物的根茎被一种叫做丛枝菌根的真菌定殖。

It was also colonized by the Germans. So it's quite a complicated country.

而且，喀麦隆还曾是德国的殖民地。因此，这是一个极为复杂的国家。

But despite the fact that Malassezia colonize everyone to a similar extent, not everyone gets dandruff.

尽管马拉色菌在每个人身上的定植程度都差不多，但并不是每个人都有头皮屑。