The rain became heavier and heavier as the train moved farther north.

列车不断地往北行驶，雨下得越来越大，越来越猛。

Even as far north as Haines, Alaska.

尽管北至阿拉斯加的海恩斯。

Getting ready to fly in Botswana's far north.

准备飞向博茨瓦纳的最北端。

The upshot is more plankton, farther north. That attracts more fish.

结果是越往北，浮游生物越多。于是就吸引了更多的鱼类。

" What do you reckon it's looking for? " Ron yelled as they flew farther and farther north.

“你猜它在找什么？”罗恩大喊道，他们正在往北飞得越来越远。

Yet something man-made may be at work farther north.

然而有些由人为原因引发的气候可能会在更远的北方发挥作用。

Elephants once roamed across China as far north as Beijing.

大象曾经遍及中国，最北甚至到北京也有分布。

They claimed control over military facilities further north near Voronezh.

他们声称控制了沃罗涅日以北更远的军事设施。

They can be found in the very far north of the Arctic.

可以在北极最北部找到它们的踪影。

They may go farther north because they don't like warm water.

由于鱼类不喜欢生活在温水里，它们可能向北迁徙。

" You can't go much further north on dry land, " he said.

“在干燥的陆地上，你不能再往北走了。”他说。

Steve was alone in the plane, somewhere over the far north Atlantic.

飞机正飞行在北大西洋的某处上空，机上只剩下史蒂夫一人。

Hence the growth of trees becomes slower and slower the farther north they are found.

因此，在北极森林地区，越往北的地方树木生长的速度则越缓慢。

Fighting is also continuing further north around the cities of Donetsk and Luhansk.

战斗还继续向北一直蔓延到顿涅茨克和卢甘斯克市。

Schmidt had probably gone farther north to avoid the potential for aerial combat.

施密特很有可能为避免潜在的空中作战向北改变航路。

The bone is the first nondental evidence of that species in the far north.

这块骨头是该物种在遥远北极的首个非牙齿证据。

Autumn colors the land. This is a crucial turning point in the far north.

大地染上了秋色。在遥远的北方，这是重要的转折点。

Even as far north as Canada, environmental changes are having a pretty dramatic impact.

即使远在北方的加拿大，环境变化也带来了巨大的冲击。

In Bethlehem is Rachel's tomb. Further north Inovalis is the tomb of Joseph.

拉结的坟墓坐落于伯利恒。更北边的伊诺瓦利斯则是约瑟夫的坟址。

From there Arthur might drift farther north and steer toward New York and New Jersey.

“亚瑟”可能会自那里向北转移，到纽约和新泽西州。