About 50,000 people live on the Faroe Islands.

大约有5万人生活在法罗群岛。

My favorite story about the Street View tracker is about the Faroe Islands.

我最喜欢的关于街景追踪器的故事是关于法罗群岛的。

Some enterprising folks who live there, they wanted the Faroe Islands to be on Street View as well.

住在那里的一些积极分子，他们希望法罗群岛也能出现在街景地图上。

In the North Atlantic Ocean between Iceland and Norway, a pretty amazing traffic circle is about to open up in the Faroe Islands.

在冰岛和挪威之间的北大西洋上，法罗群岛上即将开辟一个相当惊人的交通圈。

A man called Naddodd was on his way from Norway to the Faroe Islands, north of England, when his ship was caught in a storm.

一个名叫纳德多德的男子从挪威前往英格兰北部的法罗群岛，当时他的船遇上了风暴。

Political momentum also seems to be gathering in the Faroe Islands.

政治势头似乎也在法罗群岛聚集。

Christianity had spread throughout the North,   penetrating Finland and Faroe Islands as well.

基督教传遍了整个北方，也渗透到芬兰和法罗群岛。

As a result of its geography, weather conditions on the Faroe Islands can be fickle.

由于其地理位置，法罗群岛的天气状况变化无常。

The particular blend of serendipity and boredom that led people to watch " Antiques Roadshow" , or to listen to the wind forecast for the Faroe Islands, has gone.

因为巧合和无聊生活的神秘指引而观看《巡回鉴宝》或收听法罗群岛风向预报的情况，已经不复存在了。

Number two Faroe Islands When visiting the Faroes, you are never more than 5 km away from the ocean.

第二法罗群岛 游览法罗群岛时，您离大海的距离绝不会超过 5 公里。

But even still this can still sometimes result in the whale partially blowing up anyway like in this viral video from the Faroe Islands back just a few years ago.

但即便如此，这有时还是会导致鲸鱼部分爆炸，就像几年前法罗群岛的这段被广泛传播的视频。

Also, not for nothing,   the tunnels make the prospect of road tripping the Faroe Islands much more appealing.

此外，并非没有，这些隧道使法罗群岛公路旅行的前景更具吸引力。

The Faroe Islands tunnels have genuinely reshaped life and  industry for people: They've connected fishing spots to the airport, making exporting easier.

法罗群岛的隧道确实改变了人们的生活和产业：它们将渔场与机场连接起来，使出口更加容易。

The Faroe Islands, home to 50,000 people, have been self-governing since 1948, but the Kingdom of Denmark still controls its currency, foreign affairs and some of its courts.

拥有 50, 000 人的法罗群岛自 1948 年以来一直实行自治，但丹麦王国仍控制着其货币、外交事务和部分法院。

In two days more we sighted the coast of Scotland near Peterhead, , and the Valkyria turned her lead towards the Faroe Islands, passing between the Orkneys and Shetlands.

两天后， 我们看到了彼得黑德附近的苏格兰海岸，瓦尔基里亚号转向法罗群岛，经过奥克尼群岛和设得兰群岛之间。

These are among the Faroe Islands,   an autonomous territory of Denmark located so far north in the Atlantic that in summer, the  sun doesn't set til almost 11: 30pm.

这些岛屿位于法罗群岛，是丹麦的一个自治领土，位于大西洋最北端，夏季太阳要到晚上 11 点半才会落山。

I love a boat, you love a  boat, but they're expensive: A year's operation for a Faroe Islands ferry costs about the same as  building half a kilometer of tunnel.

第四：我喜欢船， 你喜欢船，但是它们很贵：法罗群岛渡轮一年的运营成本大约相当于修建半公里隧道的成本。

And I didn't come to YouTube dot com to disparage the Faroe Islands  ferry service—though it should be called " Ferry Islands" —but the ferries were orders of magnitude  less convenient and reliable than a tunnel.

我来到 YouTube 网站并不是为了贬低法罗群岛的渡轮服务——尽管它应该被称为“渡轮群岛”——但这些渡轮的便捷性和可靠性比隧道要低几个数量级。

The Faroe Islands undersea tunnels were all dug using what's called the " drill and blast" method, not to be mistaken with the new music genre I invented, also called " Drill and Blast, " which  sounds like this.

法罗群岛的海底隧道都是用所谓的“钻孔爆破”法挖掘的，不要将其与我发明的新音乐流派混淆，新音乐流派也叫“钻孔爆破” ，听起来就是这样。

But while the US would sooner sink itself into the sea than build fun new infrastructure  for us, the Faroe Islands have made a decades-long priority of tunneling under and through their  terrain to connect their people and their economy.

然而， 尽管美国宁愿让自己沉入海中也不愿为我们建造新的基础设施，法罗群岛却数十年来一直致力于在其领土下和穿过其地形修建隧道， 以连接其人民和经济。