I think there'd be collateral damage on both sides.

我认为这可能会对双方造成间接损害。

That he said could not be collateral damage.

他说，这不可能是附带损害。

They knew that there would be collateral damage.

他们知道会有无辜之人牺牲。

You'll have a lot of collateral damage, not just consumers but businesses.

这会带来许多附带性伤害，除了对消费者的伤害以外，还会损失许多生意。

The disease killed more than 600,000 Americans, and left much collateral damage.

该疾病夺去了60多万美国人的生命，并带来了许多附带损害。

Killing mammals was either just collateral damage or a form of protection against possible predators.

杀死哺乳类动物要么只是一种附带损伤，要么是一种防御潜在捕食者的形式。

Our instincts tell us that deliberately causing someone's death is different that allowing them to die as collateral damage.

直觉告诉了我们，故意造就某些人死亡，与间接造成他们死亡是两回事。

I'll make all the life and death decisions while you're busy worrying about collateral damage.

在你还在纠结于牺牲代价的时候，我已经做好了生死抉择了。

It seems unlikely that the Trump administration will be swayed by this evidence of collateral damage.

特朗普政府似乎不可能为附带损害的证据所动摇。

They looked for, what Jenkins calls, the collateral damage of cancer—the damage left by the disease.

詹金斯表示，其研究的重点是癌症的间接伤害，即癌症带来的后果。

This contrasts markedly with NATO. Its pilots have bombed selectively, keeping collateral damage to a minimum.

北 约与之形成鲜明对比：其飞行员有选择地进行投弹，使附带的损失降到最低。

So when you say collateral damage, you mean farmers whose products are sold to China would suffer?

你刚提到间接损害，你是指那些将商品卖给中国的农民会受到损害？

The collateral damage of the measures to fight the virus cannot be worse than the very illness.

抗击病毒的措施所造成的附带损害不可能比疾病本身更严重。

And that feels like a reasonable kind of bit of collateral damage to the rest of the market.

感觉像是对市场其他部门的合理附带损害。

Our instincts tell us that deliberately causing someone's death is different than allowing them to die as collateral damage.

直觉告诉我们， 故意造成他人死亡的行为不同于间接伤害造成死亡。

The health of fellow citizens, whether at work or on public transport, tends to be treated as collateral damage.

同胞们的健康，无论是在工作中还是在公共交通上，往往被视为附带损害。

But too strongly resisting a pathogen can cause collateral damage, especially if the virus has already managed to multiply a lot.

但对病原体的抵抗过于强烈则会造成附带损害，特别是当病毒已经成功地大量繁殖时。

In conflicts like war, the collateral damage to infrastructure and the precarious living conditions it subjects people to makes outbreaks much likelier.

在像战争这样的冲突中，对基础设施的间接破坏和人们不稳定的生活条件使得疫情爆发的可能性更大。

But there was some collateral damage.

但也有一些附带损害。

Charlotte is the emotional collateral damage.

夏洛特是情感上的附带伤害。