This is Lt. Col. Frank Slade.

我是弗兰克·斯莱德中校。

Actually, most of Scotland is cols and often wet.

其实，苏格兰大部分的地方都很寒冷潮湿。

In transcripts just released, Lt. Col. Alexander Vindman says there was " no ambiguity."

在刚刚公布的文字记录中，陆军中校亚历山大·温德曼(Alexander Vindman)表示，没有任何含糊不清的地方。

Col.Garry Floyd is head of the Air Force-MIT Artificial Intelligence Accelerator Program.

科罗.加里·弗洛伊德是空军麻省理工学院人工智能加速器项目的负责人。

Students and others are flooding hospitals with donations, says border guard hospital chief Col. Michail Karnaukh.

医院边防警卫上校麦克利·卡那克表示学生和其他人也带着捐款涌入医院。

One of them, a German Col Axel Schneider, said his team was on a diplomatic mission and was unarmed.

其中的德国人施耐德说他的团队是外交师团，没有带武器。

The documents were from a meeting led by a top member of the U.S. Space Force, Lieutenant Col. Daniel Sebeck.

这些文件来自美国太空部队高级成员丹尼尔·塞贝克中尉主持的一次会议。

This one man is called “the new man” (4: 24; Col. 3: 10), referring to the new mankind.

这一个团体人称为“新人”（四24，西三10），这是指新人类。

The dispensing of the Triune God into us causes us to grow with the increase of God (Col. 2: 19).

三一神分赐到我们里面，使我们以神的增长而长大（西二19）。

1600s right, traditional Irish. and then it was just.. Col. It was just Cabbage.

1600 年代吧， 传统的爱尔兰语。 然后它只是. . Col. 它只是卷心菜。

He was promoted to captain and in March 1776, commanded a small unit of Lt. Col. Thomas Knowlton's Rangers defending New York City.

1776年3月，他被晋升为队长，指挥中校托马斯诺尔顿的一支小分队保卫纽约市。

The International Criminal Court has referred Libya to the UN Security Council for failing to handover the son of the former leader Col. Muammar Gaddafi.

国际刑事法庭将利比亚提交给联合国安理会，原因是该国未能将前领导人卡扎菲上校之子交上来。

Col. 3: 1-2 If therefore you were raised together with Christ, seek the things which are above, where Christ is, sitting at the right hand of God.

西三1~2 所以你们若与基督一同复活，就当寻求在上面的事，那里有基督坐在神的右边。

Col. 2: 19 … Holding the Head, out from whom all the Body, being richly supplied and knit together by means of the joints and sinews, grows with the growth of God.

西二19 … … 持定元首；本于祂，全身借着节和筋，得了丰富的供应，并结合一起，就以神的增长而长大。

Roberto Filippi of University College London and his col leagues have spent five years testing more than 600 people, from seven to 80 years old and including some who oscillate between two languages.

伦敦大学学院的罗伯特·菲利皮和其同事们用5年时间测试了600多名年龄在7岁到80岁之间的人，其中包括一些在两种语言之间转换使用的人。

Col. 2: 14 Wiping out the handwriting in ordinances, which was against us, which was contrary to us; and He has taken it out of the way, nailing it to the cross.

西二14 涂抹了规条上所写，攻击我们，反对我们的字据，并且把它撤去，钉在十字架上。

Not a soul knew of it, but Col. and Mrs. Forster, and Kitty and me, except my aunt, for we were forced to borrow one of her gowns and you cannot imagine how well he looked!

除了上校、弗斯脱太太、吉蒂和我以及姨妈等人以外，谁也不知道，说到姨妈，那是因为我们向她借件长衣服，她才知道的。你们想象不到他扮得多么像啊！

The sunbeams came streaming gloriously through the jagged openings of the col , glancing on the burnished pavements and lighting the silvery lakes, while every sun-touched rock burned white on its edges like melting iron in a furnace.

阳光从凹凸不平的山口射进来，光彩照人，扫过光亮的人行道，照亮了银色的湖泊，而每一块被阳光照耀的岩石的边缘都像熔炉中熔化的铁一样燃烧成白色。