I'm something and he's not, he's only the lightning; quick to act, modern type.

我是某种东西而他不是， 他只是一道闪电； 行动迅速，现代型。

I don't like the modern type of buildings, you know, with many storeys and er, very modern and contemporary.

我不喜欢现代类型的建筑，你知道，有很多楼层，呃，非常现代和现代。

Sam is speaking English, just a very modern type of English, for example saying 'my bad', instead of 'my fault' as a way of accepting that she's wrong.

萨姆说的是英语，一种非常现代的英语，例如，她会说" my bad" ，而不是" my fault" ，来作为承认自己错了的一种方式。

People already feel that a man who lives without disturbing a curve of feature, or setting a mark of mental concern anywhere upon himself, is too far removed from modern perceptiveness to be a modern type.

人们现在已经感觉到，假如生活没有扰动一个人，没有在他脸上留下一丝痕迹，或者全身上下看不出任何有心理负担的印记，那他离现代人敏锐的感受力太远，不能算作是现代人。

That would be a pity; for I cannot pretend that Seth and Dinah were anything else than Methodists—not indeed of that modern type which reads quarterly reviews and attends in chapels with pillared porticoes, but of a very old-fashioned kind.

那太可惜了；因为我不能假装塞思和黛娜不是卫理公会教徒——确实不是那种阅读季刊评论和在有柱廊的教堂里做礼拜的现代类型，而是一种非常老式的类型。