Often when he went his rounds I clung to his coat tails while he collected and punched the tickets.

当他在车厢里四处走动，为乘客检票打孔的时候，我常会靠在他的衣摆上。

Scarlett, looking across the room, saw Rhett reach under his coat tails and produce two revolvers which Archie took and shoved into his waist band.

思嘉远远望去，看见瑞德把手伸到后襟底下，抽出两支左轮手枪，阿尔奇接过来，就别在了腰里。

So essentially, they found a way to let all these other games that weren't selling all that well, ride the coat tails of this big anticipated game and I thought that was a brilliant marketing strategy.

所以从本质上说，他们找到了一种方法，让所有其他销售不那么好的游戏，利用这个备受期待的游戏，我认为这是一个很好的营销策略。