Hang the shirts on the coat hanger.

衬衫要用衣架挂起来。

I can open this. Anybody got a coat hanger?

我会开门，谁有衣架？

Quick...give me a coat hanger and some gum.

快点... 给我个衣架和一些口香糖。

They are more like furiously mangled coat hangers than folded towels.

与其说它们像拆叠好的毛巾，倒不如说它们像乱作一团的衣架。

My, what an interesting coat hanger. It's shaped like a sofa.

天啊 多好玩的衣架啊 像个沙发。

When I broke my arm, I used to stick a coat hanger down there.

我把手摔断的时候，我都会拿个衣架挠。

So a neighbor stepped in with a coat hanger and used it to " toad" away the stowaway.

于是，一个邻居拿着衣架走了进来，用它把偷渡者拖走了。

Nigel arrived at tricamp with it looking like a ruddy coat hanger.

奈杰尔来到 tricamp 时，它看起来像一个红润的衣架。

Coat hangers can double as pirate swords, and plastic bags can be bandanas.

衣架可以当作海盗剑，塑料袋可以当做头巾。

Mm, opened the latch with this here coat hanger.

然后用这个衣架打开窗户锁。

For example, a coat hanger is great for putting your clothes in the closet.

例如，衣架非常适合将衣服放入壁橱。

No, I get it. I mean, uh, for me it's coat hangers.

不 我懂 衣架方面我也有点强迫症。

Just because he's got dark skin and drives a clunker and has a coat hanger for an antenna doesn't make him illegal.

虽然他长着黑皮肤 开着破车天线是用衣架改制的并不能说明他是非法公民。

Relax okay, I-I-I can get this open. Anybody have a coat hanger?

我会开门，谁有衣架?

I took a wire coat hanger, slid it over a mop handle, and I fished out her purse.

我拿了一个钢丝衣架，把它滑到拖把柄上，然后掏出了她的钱包。

Next take a piece of wire, this was an old coat hanger and hook it into one of the holes in the pumpkin.

接下来一段电线，这是一个旧衣架并钩住它成一个南瓜孔。

You can take the drain stopper out and use a coat hanger to pull any clogs out of the drain.

您可以取出排水塞并使用衣架将任何堵塞物从排水管中拉出。

Ted Turner's father, whom the boy worshipped, sent him to boarding school at the age of four and beat him with a coat hanger, for example.

比如，泰德· 特纳（Ted Turner，译者注：CNN的创办者）的父亲，深受特纳崇拜，在特纳四岁时就将他送入了寄宿学校，还用衣架打他。

It’s a little warm so I’m going to take off my coat and you’ll notice behind me there is a coat hanger.

有点暖和，所以我要脱掉外套，你会注意到我身后有一个衣架。

Of course, his birthdays were never exactly fun -- last year, the Dursleys had given him a coat hanger and a pair of Uncle Vernon's old socks.

当然，他的生日从来都没有一点儿意思。去年德思礼夫妇送给他一个挂上衣的挂衣钩和弗农姨父的一双旧袜子。