The poet who wins the agon at the City Dionysia is the one who produces the strongest affective response.

在城市酒神赛中获胜的诗人是产生最强烈情感反应的诗人。

The experience of tragedy yields affects, but the goal or telos of drama is not just to inflame the passions or produce some overwhelming affective response.

悲剧的经历会产生影响，但戏剧的目标或目的不仅仅是激发激情或产生压倒性的情感反应。