Lack of trust can even close the door on opportunities.

缺乏信任甚至会关闭机会之门。

So, close the door on your way out.

所以 关上门出去吧。

You don't close the door on the past.

你不会对过去关上大门。

The decision closes the door on more than 30 years of McDonald's operations in Russia.

这一决定关闭了麦当劳在俄罗斯长达30多年的经营大门。

But what do you do exactly once you close the door on your college life?

但是，一旦真的走出校门，你确定好会开始做什么呢？

They would block the door with their foot so people couldn't close the door on them.

他们会用脚堵住门，这样人们就不能关上门了。

" This closes the door on the diaconate for women, " she told Associated Press reporters in a telephone call.

" 这关闭了女性担任执事的大门。"

Harry had barely closed the door on Myrtle's gurgling sobs when a loud voice made all three of them jump.

哈利刚刚关上门，掩住桃金娘汩汩的哭泣声，突然一个人的说话声，把他们三个吓得跳了起来。

I'm closing the door on something that...

我就要把一些还没舍得放手的东西。

They're, in fact, not closing the door on looking at other executives.

事实上，他们并没有关上其他高管的大门。

Could you just close the door on your way out?

你出去的时候能关一下门吗？

I'd meant to close the door on my relationship with Sebastian.

我本来是想断绝和塞巴斯蒂安的关系的。

" The … kids are going directly into the workforce. They're closing the door on post-high school learning, " said David Nieslanik.

" 孩子们将直接进入劳动力市场，他们正在关闭高中后学习的大门。"

And that they are, " closing the door on their labor force and opening the door to writing as an entirely freelance profession."

他们正在“关闭劳动力的大门，同时打开写作作为一种完全自由职业的大门。”

The expansion of freedom of movement from Europe was a continuation of welcoming white migration, whilst closing the door on people of colour.

扩大来自欧洲的移民自由是欢迎白人继续移民，同时对有色人种关闭大门。

Well, the first step, in this case, would be to accept how they feel and close the door on that possible relationship with them.

好吧，在这种情况下，第一步就是接受他们的感受，并关闭与他们可能产生的关系的大门。

Well, I finished that race right in time with what my average should have been, and somewhere along the way I kind of closed the door on who I once was.

最后，我按时完成了比赛，速度也达到了我的平均水准，而且在途中，我似乎忘记了自己曾经的模样。

At this moment the Abbot heard the sound of distant voices. He flew to close the door on whose concealment his safety depended, and which Matilda had neglected to fasten.

就在这时，住持听到远处传来说话声。他飞快地关上了他的安全所依赖的隐藏的门，而玛蒂尔达却忘记了固定。