They recommended Arseniy Yatsenyuk be appointed to the position.

他们推荐阿尔谢尼·亚采纽克担任总理一职。

Mr Poroshenko and Mr Yatsenyuk must learn from those mistakes.

不论是波罗申科还是亚采纽克都必须从之前的错误中吸取教训。

Mr Poroshenko and Mr Yatsenyuk have both put forward their own proposals.

不管是波罗申科还是亚采纽克都在推行他们各自的主张。

Prime Minister Arseniy Yatsenyuk's Popular Front is polling only slightly behind.

乌克兰总理阿尔谢尼·亚采纽克所在政党人民阵线的支持票略微落后。

Ukraine's acting Prime Minister, Arseniy Yatsenyuk, was at the talks in Brussels.

乌克兰临时总理耶森尤克(Arseniy Yatsenyuk)参加了布鲁塞尔会谈。

Yatsenyuk is one of the leaders of the protesters that ousted the president.

亚采纽克是罢黜前总统的抗议活动的领导者之一。

Arseniy Yatsenyuk has been Prime Minister since Ukraine's pro-Russian president fled the country in February.

阿尔谢尼·亚采纽克自乌克兰亲俄派总统于2月份逃离乌克兰后开始担任总理职务。

The prime minister of Ukraine Arseniy Yatsenyuk says he would submit his resignation to parliament on Tuesday.

乌克兰总理亚采纽克表示称，他将在周二向国会递交辞呈。

Mr. Arseniy Yatsenyuk said the other Ukrainian jet that came down was probably hit by a shoulder-fire missile.

阿尔谢尼·亚采纽克说，另一架被击落的乌克兰飞机可能是被肩扛导弹击落的。

Yatsenyuk denounced politicians who he said had failed to address Ukraine's energy crisis or to pass a budget.

亚纽采克谴责了那些未能解决乌克兰能源危机、未能通过预算方案的政治人物。

Mr. Yatsenyuk said it was unacceptable in the 21st century to resolve any situation with military force.

亚采纽克说，在21世纪用武力手段来解决任何问题都是不可接受的。

This means that Ukraine will keep two power centres, as Mr Yatsenyuk seems sure to stay in office.

这意味着乌克兰将存在两个权力中心，因此亚采纽克看上去铁定会继续在位。

The interim Prime Minister Arseniy Yatsenyuk said only the government in Kiev had the right to decide Crimea's future.

临时总理阿尔谢尼·亚采纽克称只有基辅政府有权决定克里米亚的未来。

Mr. Yatsenyuk also said he was convinced Russia would not launch an invasion, given the repercussions.

亚采纽克称他相信考虑到其后果，俄罗斯不会发动入侵。

Ukrainian Prime Minister Arseniy Yatsenyuk said Kiev would not consider any peace plan that cause doubt on the nation's territorial integrity.

乌克兰总理阿尔谢尼·亚采纽克说，基辅不会考虑任何不能确保本国领土完整的和平计划。

President Obama spoke at the White House after talks with the interim Ukrainian Prime Minister Arseniy Yatsenyuk.

奥巴马总统在与乌克兰临时总理亚采纽克会谈后在白宫发表讲话。

Yeah, so Arseniy Yatsenyuk, also traditionally a darling of the West, he — about two months ago, he survived a non-confidence motion.

对，阿尔谢尼·亚采纽克是西方的宠儿，两个月以前，他在不信任案投票中涉险过关。

Acting Prime Minister Arseniy Yatsenyuk said that operation will continue, along with the efforts to find a political solution to the crisis.

临时总理亚采纽克说占领将继续进行，同时努力寻找政治途径来解决这场危机。

Mr. Yatsenyuk said a number of outside and domestic forces were trying to split the country, but insisted it will remain united.

亚采纽克说很多内外势力都试图分裂本国，但他坚称乌克兰将保持团结。

The president said he was prepared to make the opposition leader Arseniy Yatsenyuk and Vitaly Klitschko Prime Minister and Deputy Prime Minister.

总统说他准备任命反对派领袖阿尔谢尼·亚采纽克和维塔利·克利切科分别为总理和副总理。