The FBI closed the case within 48 hours.

FBI在48小时内结案。

I felt sure I would never be able to close the case again.

我相信那箱子再也关不上了。

We are certain that when we are done presenting, there will be no other way but closing the case.

我们确信，当我们的陈述结束时，法庭除了结案别无他法。

Randall closed the case carefully and pushed it away.

兰德尔小心翼翼地合上箱子，推开。

The flutter I was in as he closed the case!

当他结案时，我感到很激动！

I can close the case, let me show people that, please.

我能结案的 让我做给他们看看 求求你。

The best thing you could do is to politely explain the situation, and close the case.

你能做的最好的事情就是礼貌地解释情况，结案。

" You seem not to care about cameos, " said Will, seating himself at some distance from her, and observing her while she closed the cases.

“你似乎不关心客串，”威尔说，坐在离她有一段距离的地方，观察她合上箱子。

I think part of him wanted this to be true, because they needed to close the case, but then I just — there was just not the credibility there that he needed to believe me.

我认为他的一部分希望这是真的，因为他们需要结案，但后来我只是 - 那里没有他需要相信我的可信度。

The time since that was around the same time of a long exchange of messages and phone call with a certain person helped the investigators investigate specifically on someone else asked the right questions and close the case.

这之后大约是在与某个人长时间交换信息和打电话的同时，帮助调查人员专门调查其他人提出的正确问题并结案。