The girls cleared away the remains of the gnawed ropes.

姐妹俩把咬断的绳子残屑都清除掉。

" Couldn't your father have that hovel cleared away, Tom? "

“汤姆，你父亲就不能把那间小破棚子拆掉吗？”

It's almost like the fog has been cleared away.

好像雾已经散去了。

Cells producing P16INK4A were killed and cleared away as they appeared.

产生P16INK4A 的细胞一出现，就立即被“杀光”。

While everyone around him filled their flagons, Harry cleared away his things, seething.

哈利周围的同学都在往短颈瓶里装药剂，他把东西一样样收起来，心里气得不行。

Then the mist turned from white to gold and presently cleared away altogether.

接着薄雾由白色转为金色，一会儿就完全消失了。

He had cleared away 460 illegal shops in order to build a school.

为了建一所学校，他曾一口气清理了460家违规店铺。

They cleared debris away from the fireplaces, knocked through an opening, and found Ember.

他们清理开壁炉上的碎片，敲出一道出口，找到了小焰。

And so it is today, now that the volcanic ash has been cleared away.

也是今天火山灰被清除后的景象。

The problem is that in Alzheimer's, they build up, they're not cleared away properly.

真正的问题在于，老年痴呆患者大脑分泌的淀粉样蛋白无法正常排出。

But someday, not too long from now, you will gradually become the old and be cleared away.

但是用不了太久，某天你们会发现自己已经渐渐变得老朽，将被取代。

Emergency crews are here, the debris is beginning to be cleared away, there are bulldozers on these streets.

紧急援助人员来了，开始清理碎片，街上还有推土机。

The laser beam breaks the ink globules into smaller particles that can then be cleared away by the macrophages.

激光把颜料块击碎，变成更小的颗粒，巨噬细胞可以将其清除。

We have cleared away the manufactured clues.

我们已经清除了制造的线索。

Never cleared the coffee-cups away last night.

昨晚从来没有把咖啡杯收拾干净。

Sooner or later the mists would be cleared away.

迷雾迟早会散去。

THE TRASH IS PRETTY MUCH CLEARED AWAY.

垃圾都给清理干净了。

Serving men cleared away the swan, hardly touched. Cersei beckoned for the sweet. " I hope you like blackberry tarts" .

仆人们撤下几乎没动的天鹅。瑟曦招呼上甜点。" 希望你喜欢黑莓甜饼。"

They'd barely cleared away the ghost silhouettes before the adverts for turkey started.

在火鸡的广告开始之前，他们几乎没有清除幽灵剪影。

All the weeds had been cleared away, leaving only clay.

所有的野草被划清除了，只剩下黏土。