So you were mad clean through.

所以你都要发狂了。

Honestly, I slept clean through it.How late did you sleep till?

说真的 我直接睡过去了 你睡到了几点？

Trillions of these subatomic particles pass clean through your body every second.

每秒有上万亿颗这种亚原子微粒穿过你的身体。

Even so, Ned, people mention vessels that narwhale tusks have run clean through.

尼德兰，可是，独角鲸的牙齿把船底钻通了的传说并不少。

For example, the amount of water on Earth is limited; this water is cleaned through natural processes.

比如说，地球上的水量是有限的，这些水通过自然作用得到净化。

" Shot herself clean through the heart-twice, " Randall said.

“两次射中自己的心脏， ” 兰德尔说。

My bullet went clean through her heart, but the spring had carried her forwards.

我的子弹干净利落地穿过了她的心脏， 但弹簧已经把她带到了前方。

The birds will be encouraged to clean the park through the use of a small box that delivers a small amount of bird food.

这些鸟将被鼓励通过使用带少量鸟食的小盒子清洁公园。

To find that out I need to reveal the answer to my question… Right, you asked me how plants clean up pollution through phytoremediation.

为了找出答案，我需要揭晓我的问题的答案… … 是的，你问我植物如何通过植物修复来清理污染。

London has begun enforcing a scheme to clean up its polluted air through an ultra low emission zone for vehicles in the city centre.

伦敦已开始对车辆实施一项计划，该计划旨在通过在市中心建立一个超低排放区来清理污染空气。

A shot clean through the heart over that distance, with that kind of a weapon, that's a crack shot you're looking for.

发出致命一击 百步穿杨，他不仅是神枪手还是战士。

With that I become delicate and soft; you can slice clean through me and see the seed, the proto-shell, and the rim of fruit flesh.

这样我就会变得柔软，你可以把我整个切开，看到种子、原壳和果肉的边缘部分。

Others have been wrenched, not without difficulty, from the undersides of vessels that narwhales have pierced clean through, as a gimlet pierces a wine barrel.

有人也曾经从船底上拨出过, 好容易才找出来, 独角鲸的牙齿，它钻通船底就好像利锥穿透木桶那样。

But though the roads were dry the fog had gathered in the boughs, causing them to set up such a dripping as would go clean through the protecting handkerchief like bullets, and spoil the ribbons beneath.

但是，尽管道路干燥， 雾气却聚集在树枝上， 导致树枝上滴下的水滴会像子弹一样穿过保护手帕， 破坏下面的丝带。