Wade let out a scream before clamping his hands over his mouth.

阿波发出一声尖叫，然后双手紧紧捂住了嘴。

" Scabbers, keep still, " Ron hissed, clamping his hand over his chest.

“斑斑，别动。”罗恩低声说，手抚在胸口。

Dudley was curled up on the ground, his arms clamped over his face.

达力蜷缩在地上，两只胳膊死死地护着脸。

Hands still clamped over his buttocks, he waddled as fast as he could into the kitchen.

他用双手紧紧护住屁股，跌跌撞撞地尽快冲进厨房。

I giggled involuntarily and clamped a hand over my mouth.

我不自觉地咯咯笑了起来，用手捂住了嘴。

Granddad let out another little giggle and clamped his hand over his mouth.

爷爷又咯咯地笑了一声，用手捂住了嘴。

Hagrid pointed to the mug from which he had been drinking, one hand still clamped over the dragon steak pressed to his eye.

海格指指他的茶杯，一只手还按着敷在眼上的龙肉。

Harry had such a bad case of Twitchy Ears, he had to hold his hands clamped over them as he walked away from the class.

哈利中了很厉害的耳朵抽筋咒，离开教室时不得不用双手捂住耳朵。

There was a crescent of scratches on the young woman's face, as if gouged by the fingernails of a hand forcefully clamped over her mouth.

女子的脸上有新月形抓痕，像是被一张紧紧捂住嘴巴的手的指甲留下的印迹。

But Dudley didn't seem able to speak. Hands still clamped over his buttocks, he waddled as fast as he could into the kitchen. Harry hurried into the living room.

达力似乎已经说不出话来了。他用双手紧紧护住屁股，跌跌撞撞地尽快冲进厨房。哈利赶紧走进客厅。

This time Sophie really did scream, but only for a second because very quickly the huge hand clamped down over her blanket and the scream was smothered by the bedclothes.

这一次，苏菲叫出了声，但这声音仅仅持续了一秒，因为这巨大的手迅速地按下了苏菲的毯子，而苏菲的叫声也被睡衣闷住了。

Maybe it was only the beginning of something better in life, better than you could ever have thought possible before clamping your avid jaws down over the vital bait.

也许这只是更美好生活的开始， 要比你闭上贪婪的嘴咬住那极为重要的鱼饵之前所能够想到的要好。

Sansa opened her mouth to scream, but another hand clamped down over her face, smothering her. His fingers were rough and callused, and sticky with blood. " Little bird. I knew you'd come" . The voice was a drunken rasp.

珊莎张嘴欲喊，却被另一只手捂住，一阵窒息。手指粗糙多茧，黏黏地全是血。" 小小鸟，我就知道你会来。" 声音刺耳，带着醉意。