Brady decided she wanted to adopt a child but international adoption was difficult.

布雷迪决定收养一个孩子，但在国际上收养却很困难。

If it's a child, then that is a legal process — you adopt a child.

如果是个孩子，那就走法律程序——你收养一个孩子。

My guests were another gay couple who were thinking of adopting a child. They're not anymore.

我的客人是另一对想要收养孩子同性恋 他们现在已经不是了。

It turned out that they were not allowed to adopt a child because they were not officially employed.

事实证明 他们不被允许收养孩子 因为他们没有正式工作。

I didn't understand their logic. Why did they adopt a child to grow up in this poverty.

我不理解他们的逻辑 他们为什么要收养一个孩子让他在这样贫困的环境中长大呢。

Are you and Robert thinking about adopting a child?

斯科特：你和罗伯特在考虑收养孩子吗？

The couple decided to adopt a child.

这对夫妇决定收养一个孩子。

So please call and adopt a child today.

马上打电话收养一个孩子吧。

This episode is a dialog between Scott and Roberta about adopting a child.

这一集是斯科特和罗伯塔之间关于收养孩子的对话。

" To adopt" a child means to make that child legally part of your family.

“收养”一个孩子意味着让这个孩子成为您家庭的合法成员。

So, Mrs. Powell, you'd like to adopt a child.

所以 鲍威尔太太 你想领养孩子。

If it's a child, then that is a legal process – you adopt a child.

如果是孩子，那就是一个法律程序——你收养一个孩子。

Adopting a child's outlook, meanwhile, lends it a guileless authenticity, but also has a limitation.

同时，采纳孩子的观点赋予其朴实的真实性，但也有其局限性。

They decided to adopt a child from Newcastle, where her sister-in-law Gwen O'Shaughnessy worked with unmarried mothers.

他们决定从纽卡斯尔收养一个孩子，她的嫂子格温·奥肖内西 (Gwen O'Shaughnessy) 在那里与未婚母亲一起工作。

Adopting a child doesn't transfer your genetic code to them, says pathologist Dr. Vincent DiMaio, who also worked on the Tinning case.

“收养孩子并不会把你的遗传密码遗传给他们，”病理学家文森特·迪马乔博士说，当时他也参与了廷宁的案子。

Or you can adopt a child and foster it and then raise it and give it a good upbringing and teach it good values or instill good values.

或者你可以收养一个孩子，代养他，养育他，给他一个好的教养，教他好的价值观，或者灌输好的价值观。

They couldn't have children of their own, so they were happy to adopt a child, and to, right after I was born, they took me into their home.

他们不能有自己的孩子 所以他们很高兴收养一个孩子 我一出生 他们就把我带到了他们家。

I don't see how anybody who really understands how complicated it is to adopt a child could say that someone toasts to do that as a fad.

我不明白，任何真正了解领养孩子有多么复杂的人怎么会说，有人会为领养孩子而干杯，这是一种时尚。

One of my little pet peeves is that I would like every legislator, whether it be local state or federal adopt a child or young adult with a disability for just a day.

我的一个小烦恼是，我希望每一位立法者，无论是地方、州还是联邦政府，领养残疾儿童或年轻人一天即可。

While many of us understand that adopting a child from a different race, culture or country is never simple, we rarely acknowledge the complex emotions that children who are adopted can experience.

虽然我们中的许多人都明白收养来自不同种族、文化或国家的孩子绝非易事， 但我们很少承认被收养的孩子可能会经历的复杂情绪。