The European Parliament has adopted a resolution supporting Ukraine's EU candidacy.

欧洲议会通过了一项决议，支持乌克兰成为欧盟候选国。

The Security Council unanimously adopted a resolution on the prevention of rape in conflict areas.

安理会一致同意就阻止冲突地区的强奸问题采取决议。

WAAD started in 2007 when the UN General Assembly adopted a resolution to recognize the disorder.

2007年，联合国大会通过决议，建立了该节日。

The UN General Assembly on Friday adopted a resolution on solidarity with and support for Pakistan.

联合国大会周五通过了一项关于声援和支持巴基斯坦的决议。

UNESCO's World Heritage Committee has adopted a resolution praising efforts by China to preserve the Great Wall.

联合国教科文组织世界遗产委员会通过了一项决议，赞扬中国为保护长城所做的努力。

The UN Security Council earlier adopted a resolution condemning the North Korea's satellite launch back in December.

不久之前，联合国安理会通过了一项决议，谴责朝鲜于12月发射卫星的行为。

The board of governors of the UN nuclear watchdog, the IAEA, has adopted a resolution formally criticizing Iran.

联合国核监督机构--国际原子能机构理事会通过了一项正式指责伊朗的决议。

The UN security council has adopted a resolution calling for Myanmar's military government to end political violence.

联合国安理会通过一项决议，呼吁缅甸军政府结束政治暴力。

The UN Security Council voted unanimously on Friday to adopt a resolution aimed at ridding war-torn Syria of chemical weapons.

周五，联合国安理会一致通过要求饱受战火摧残的叙利亚销毁化学武器的决议。

The announcement comes just hours after the UN Security Council adopted a resolution condemning North Korea's satellite launch in December.

联合国安理会通过决议谴责朝鲜于12月发射卫星，此后不久朝方发表了以上声明。

The UN General Assembly has adopted a resolution that allows it to convene automatically when a veto is cast in the Security Council.

联合国大会通过了一项决议，授权该机构在安理会投下否决票时自动召开会议。

Accelerated amendment procedure The Conference adopted a resolution on an accelerated amendment procedure to be used in exceptional circumstances.

加速修正程序 会议通过了关于在特殊情况下采用加速修正程序的决议。

The conference also adopted a resolution which permits regional arrangements to be made on special safety requirements for ro-ro passenger ships.

会议还通过了一项决议，允许对滚装客船的特殊安全要求作出区域安排。

The UN Security Council has unanimously adopted a resolution expressing its willingness to impose sanctions on individuals recruiting, financing, supplying weapons or fighting for extremist groups.

联合国安理会一致通过一项决议，愿意向为极端组织招募，融资，供应武器或参加战斗的个人实施制裁。

China has expressed its regret that the United Nations Security Council failed to adopt a resolution that aimed to implement an immediate ceasefire between Israel and Hamas and release prisoners.

中国对联合国安理会未能通过一项旨在实施以色列和哈马斯之间立即停火并释放囚犯的决议表示遗憾。

On November 15 the Third Committee of the UN General Assembly, which deals with social, humanitarian and cultural issues, adopted a resolution urging Iran to eliminate abusive practices against its citizens.

11月15日，负责社会，人道主义和文化事宜的联合国大会第三委员会批准了一项决议，敦促伊朗消除对平民的虐待行为。

Another year later the continental congress adopted a resolution calling for separation from Great Britain for good. A group of 5 delegates headed by Thomas Jefferson composed the official Declaration of Independence.

一年之后，大陆会议作出了永久脱离大不列颠的决定以托马斯杰佛森为首的五名殖民地代表共同撰写了官方的《独立宣言》文件。

He expected every moment to hear people assembling at her voice; And worked up to madness by the approach of ruin, He adopted a resolution equally desperate and savage.

他希望每时每刻都能听到人们因她的声音聚集在一起。临近毁灭而变得疯狂，他采取了同样绝望和野蛮的决议。

Janani Vivekananda, head of program for Climate Diplomacy and Security at Adelphi, a Berlin-based consultancy, points out the council has yet to adopt a resolution outlining how it will deal with the problem.

柏林阿德尔菲咨询公司气候外交与安全项目负责人贾纳尼·维韦卡南达，指出安理会尚未通过一项决议来概述如何应对气候变化。

The UN Security Council has adopted a resolution strongly condemning the escalating violence in Burundi under the measures Burundian leaders who incited attacks and impeded peace efforts could face sanctions. Nike Brian is at the UN.

联合国安理会通过解决方案，对布隆迪不断升级的暴力事件进行强烈谴责，煽动暴力，阻碍和平发展的布隆迪领导人或将受到制裁。请听尼克·布莱恩在联合国的报道。