Our insurance company paid $1,300 in claims for damage to both vehicles.

我们的保险公司为两辆车的损坏支付了 1,300 美元的索赔。

Their landlord regularly milks them for extra money by claiming for damage to his property.

【milk】他们的房东经常声称房产被损坏向他们搾取额外的钱财。

Said to be Brazil's worst environmental disaster, lawyers say the claim for damages has been calculated by comparing the costs from BP's oil spill in the Gulf of Mexico in 2010.

现今巴西针对此事提起民事诉讼，要求两公司赔偿440亿美元。律师称事故造成的总损失是参考2010年墨西哥湾英国石油公司原油泄漏事件的成本来计算的。

The submarine railway may have its difficulties; but the bed of the sea is not divided among various landed proprietors with claims for damages not only measurable but sentimental.

海底铁路可能有它的困难；但是海床并没有在不同的土地所有者之间分配，他们要求的损害赔偿不仅是可衡量的，而且是感情上的。

This action, denounced at the time by our government as a grave breach of neutrality as well as a grievous injury to American citizens, led first to remonstrances and finally to repeated claims for damages done to American ships and goods.

这一行动当时被我国政府谴责为严重违反中立以及对美国公民的严重伤害，首先导致抗议，最后导致一再要求对美国船只和货物造成的损失提出索赔。