The truth at last dawned on him.

最后他开始了解真相。

The company went to pot at last.

这家公司终于破产了。

He found out the riddle at last.

他终于猜出了这个谜语。

At last the fury of the storm lessened.

风暴的猛烈程度终于降低了。

The defense attorney phrased his summation at last.

最后,辩护律师作了辩论总结。

The army is on the move at last.

部队终于开拔了。

At last they experienced the joy of victory.

最终他们尝到了胜利的欢乐。

The enemy are on the march at last.

敌人终于出动了。

At last I winkled the truth out of him.

最后我好不容易才从他那儿把真话掏出来。

At last he found somewhere to park the car.

最后他找到了某个地方来停车。

But at last the shells cracked, one after another.

最后, 蛋壳一个接着一个地裂开了。

At last we successfully put through the business deal.

最终我们成功地完成了这桩交易。

At last they ceased working for lack of capital.

他们终于由于缺乏资金而停工了。

At last the emigrants got to their new home.

移民们终于到达了他们的新家。

The oil at last is congealed into a white fat.

那油最终凝结成了一种白色的油脂。

At last the climbers succeeded in conquering the difficult mountain.

登山队员们终于成功地征服了这座难以攀登的山峰。

At last, the night falling, they returned desolately to Hamelin.

最后，夜幕来临，他们伤心地回到了哈默林镇。

"After three hours' frustrating delay, the train at last arrived."

"经过三个小时令人厌烦的耽搁后,火车终于到达了目的地。"

I had to tug hard and at last freed him.

我不得不用力拖，最终把他解救出来。

At last,Officer Orangutang took him to the police station.

最后，猩猩警官把老狼押回了警察局。