It'll put your city lights to shame.

都市的霓虹夜景也相形见绌。

The city lights up for the first time ever.

整个城市第一次被点亮起来。

It won't be our city lights, or the Great Wall of China.

这不会是我们城市中散发的光芒，也不会是中国的长城。

Sunset and night flights are available for those wanting to see the city light up at night.

那些想看城市夜景的人可以乘坐日落和夜间航班。

The only difficulty is that the night sky now is blocked by the glare of city lights.

而唯一的困难在于现在的夜空都被耀眼的城市之光给挡住了。

Imagine you're somewhere far away from city lights, where you have an unobstructed view of the cloudless sky.

想象一下，你在一个远离城市灯光的地方，在那里你可以一览无余地看到万里无云的天空。

They are not in themselves sources of joy and happiness: city lights are not friendly, they are merely lights.

城市之光并不友善，它们仅仅是灯光而已。

Then we have the harbour which is very beautiful especially at night time with city lights reflecting on the harbour.

惠灵顿还是一座港口城市，晚上城市的灯光会倒映在海面上，非常漂亮。

While his contemporaries succumb to the city’s bright lights, Van Gogh flees Paris and gives us a stressed-out urbanite’s dream.

他同时代的人俯首于五光十色的城市生活，梵高却逃离巴黎，留给我们一个不堪重负的都市人的梦。

Human sympathy has its limits and we were content to let all their tragic arguments fade with the city lights behind.

人类的同情心是有限度的，因此我们也乐于让他们那些可悲的争论和身后的城市灯火一道逐渐消失。

Like, the city lights and they're, like, shimmering on the water.

就像，城市的灯光，它们在水面上闪闪发光。

We take pictures of the city at night and study city lights like stars.

我们在晚上拍摄城市照片，研究城市灯光，如星星。

The city lights outside the window cast a dim glow against it through the curtains.

窗外的城市灯光透过窗帘投射出昏暗的光晕。

They are easiest to spot in Pyongyang, where the proliferation of new city lights is exclusively fed by the Huichon hydroelectric power station.

平壤的变化最为明显——熙川水电站提供的电力点亮了整座城市。

The city lights look beautiful at night, but have you ever thought about how much energy

城市的灯光在晚上看起来很美，但你有没有想过它的能量有多大？

All over the world, we still use our ingenuity to survive in the wild places, far from the city lights, face to face with raw nature.

在世界各地，我们仍然用我们的聪明才智在荒野中生存，远离城市的灯光，面对原始的自然。

When the sun gets low and the city lights up, locals gather on the banks of the Han to see the Banpo Bridge erupt in waves of water and light.

当夕阳西下，城市渐渐亮起，当地人会聚集於汉江旁 观看盘浦大桥的彩虹灯光喷泉。

The developers have already realised that  making car light cities, complete sidewalk network bike lanes, that that's what the  people wanted to hear moving into their buildings.

开发商已经意识到，让汽车点亮城市，完善人行道网络自行车道，这就是人们搬进他们的建筑时想要听到的。

Hey Carl, as you know, I live in New York City and because of the city's bright lights, Very often it's hard for me to look up in the sky at night and see stars.

嗨，卡尔，你知道的，我住在纽约，由于城市里灯火辉煌，我总是很难在夜晚的天空中看见星星。

By studying city lights the same way, we can measure and predict how much energy the city needs and consumes and help build a resilient grid that will support the needs or growing urban environments.

通过以同样的方式研究城市灯光，我们可以测量和预测城市需要和消耗多少能源， 并帮助建立一个弹性电网， 以支持需求或不断增长的城市环境。