Press on with pride, and press on with purpose.

抬起头来，继续努力；心怀梦想，永不言弃。

I presume you advertise in the national press as well as the trade press?

我猜你们既在国家报刊上，也在商务报刊上做广告，对吗？

We'll send out a press release first and then hold a press conference.

我们先发新闻稿, 然后再举行新闻发布会。

There's the base money printing press and then there's the leverage printing press.

一台是基础货币印刷机另一台是M1（杠杆作用）印刷机。

You know, we are just lucky that that security guard did not press charges.

要知道，那个交警没有提起诉讼很幸运了。

It seems as if every square inch of land has been pressed into cultivation.

似乎这里的每一寸土地都被打上了农耕的痕迹。

Pressed by loans, pressed by the passengers and pressed by the app.

被贷款压榨、被乘客压榨、被应用程序压榨。

The surrounding fluid presses on it until it finally collapses.

周边的液体挤压泡泡直到它爆裂。

If you would like a copy of our new catalogue press one.

如果您想要一份我们的新目录，请按1。

And the order that you press the numbers varies from calculator to calculator.

并且你按下数字的顺序因计算器不同而有差异。

I presume you advertise in the national press as well as the trade press.

我猜你们既在国家媒体上，也在商务媒体上做广告，对吗？

It springs back if you press it.

按一下它就会弹回来。

A lockdown could mean massive negative press.

医院戒备这意味着大量的负面新闻。

Why would you want to operating a drill press?

你怎么会想着去操作钻床呢？

By the way. Please have these suits pressed.

请顺便把这些衣服熨烫一下。

My dad always presses his own shirts.

我老爸一向自己烫衬衫。

So we know which buttons to press now.

因此现在我们知道该按哪些按钮了。

What if your country had no free press?

如果这个国家都没有自由媒体了？

The president's been pressing the Senate pretty hard, hasn't he?

总统一直在向参议院施压，是不是？

That story caused a flurry of press attention.

那一事件引起了新闻界的广泛关注。