Newspapers like the San Francisco Chronicle were chronicling their own doom.

新闻报纸比如旧金山纪事报当时就在把自己的厄运编档入案。

Amazing the country this is becoming, we're dedicated to chronicling it for you in all detail.

这个国家变得越来越好，我们致力于为你记录它的所有细节。

He talks to the researchers who are chronicling the plasticisation of the oceans, a swelling suspended solution of pulverised plastic.

休姆斯先生与从事海洋塑化记录的研究员一起，谈论那悬而未决的、了不起的粉末塑料解决方案。

Russia's best-loved writers are cherished in part for chronicling the country's social ills.

俄罗斯最受喜爱的作家之所以受到珍视，部分原因在于记录了该国的社会弊病。

He's got us chronicling every step.

他让我们记录下了他的每个阶段。

At this time, medieval books chronicling the adventures of knights and their moral code dominated European culture.

当时，记录骑士冒险及其道德准则的中世纪书籍主导了欧洲文化。

Chapter 3: What Fossils Tell Us Fossils are like pages in Earth's autobiography, chronicling life's evolution and Earth's transformation.

第三章：化石告诉我们什么 化石就像地球自传中的几页，记录了生命的进化和地球的转变。

Nonetheless, they succeed in chronicling a concerted effort by American business to shift public opinion in favour of free markets.

尽管如此，它们还是成功地记录了美国企业为改变公众舆论以支持自由市场所做的一致努力。

But before he became an opposition figure and a household name around the world, he was a blogger chronicling corruption.

但在他成为反对派人物和世界各地家喻户晓的人物之前，他是一位记录腐败的博主。

A century earlier in the 1130s, a cleric named Geoffrey of Monmouth has written a book chronicling 2000 years of the nation's rulers.

一个世纪前的 1130 年，蒙茅斯的杰弗里牧师写了一本书，记录了这个国家 2000 年的统治者。

In years past Pew's State of the News Media reports have been sombre, chronicling the evisceration of jobs and the gutting of news budgets.

在过去的几年，皮尤中心有关新闻媒体的状况的报告都是阴郁的，长久以来都是老生常谈的就业问题和新预算。

Well, after years of researching soldiers and chronicling their lives during battle, I just started wondering about other facets of their lives, especially their personal lives.

嗯，经过多年研究士兵和记录他们在战斗中的生活，我才开始想知道他们生活的其他方面，尤其是他们的个人生活。

The region's literature has historically acted as a barometer of socio-political sentiments, with authors using their pens as swords, challenging autocracies and chronicling the struggles of the disenfranchised.

该地区的文学历史上一直充当着社会政治情绪的晴雨表，作家们以笔为剑，挑战独裁政权，记录被剥夺权利者的斗争。

We went over the details of every attack, photographed his scars, documented his injuries and wounds, and we were even able to start chronicling his slow but steady recovery while under our care.

我们仔细检查了每次发作的细节， 拍下了他的伤疤，记录了他的伤势，我们甚至开始记录他在我们的照顾下缓慢但稳定的康复过程。

Calloway is a 27-year-old with a large Instagram following, built by chronicling her time as an undergraduate at the University of Cambridge (picture lolling on the banks of the River Cam) and her daily life as a gal-about-town in New York City.

卡洛威是一名27岁的Ins网红，她走红靠的是在Ins上记录她在剑桥大学的本科生活(懒洋洋地躺在剑河岸边的照片)以及她在纽约推荐达人的日常生活。