THE ARCHANGEL GABRIEL OFFERS THE CROWN TO ST. STEPHEN, THE KING WHO CHRISTIANIZED THE MAGYARS.

大天使加百利将皇冠献给圣。 斯蒂芬，将马扎尔人基督教化的国王。

" Wasn't it rather an odd thing to do, christianizing philosophers who had lived several hundred years before Christ" ?

” “将生活在基督之前几百年的哲学家基督教化， 这不是一件很奇怪的事情吗” ？

He also Christianized Merlin by giving him a backstory and turning him from a mysterious sorcerer to an omniscient, foiled antichrist who acted as a guide for Arthur through his childhood and early adulthood.

他还把梅林基督教化，给他一个背景故事，把他从一个神秘的巫师变成了一个无所不知的反基督者，在亚瑟的童年和成年早期充当他的向导。

Some say the church scheduled the Feast of St. Valentine during the pagan festival of Lupercalia in an attempt to Christianize the sexy holiday, which included spanking women with goatskin to promote fertility in the coming year.

有人说，教会安排在异教徒的牧神节期间举行圣瓦伦泰节，是在试图使这个假期基督教化，其中包括用山羊皮抽打女性以促进来年的生育率提高。

But by 'christianizing' these two great Greek philosophers, we only mean that they were interpreted and explained in such a way that they were no longer considered a threat to Christian dogma.

但是，通过将这两位伟大的希腊哲学家“基督教化”，我们仅表示他们的解释和解释方式不再被视为对基督教教义的威胁。