Participants are eligible for $15 million in college scholarships.

参赛者将可分享1500万美元的大学奖学金。

Up to 60,000 survivors may now be eligible for compensation.

高达6万名幸存者现在有资格申请赔偿。

So, do you think our corporation will be eligible for this?

那么，你认为我们公司有资格申请吗？

Donators are eligible for small prizes such as postcards and tote bags.

捐款者有资格获得如明信片和手提袋等小奖品。

My grandmother began researching various scholarships online that I would be eligible for.

我的外祖母开始在网上研究我有资格获得的各种奖学金。

As a full-time student, would I be eligible for a free bus pass?

（男）作为全日制学生，我能拿到一个免费的公交卡吗？

These groups must then wait five years to be eligible for U.S. citizenship.

这些组织必须要等5年才能符合获得美国籍的条件。

Applicants from a wide range of socio-economic backgrounds may be eligible for need-based aid.

因此不论是来自何种社会经济背景的申请者， 都有可能获得耶鲁提供的以需求为基础的经济资助。

Genealogists would face the tricky task of determining who would be eligible for them.

系谱专家将面临一项棘手的任务，即决定谁有资格获得赔款。

President Biden announced plans in August for all Americans to be eligible for boosters.

8月拜登总统宣布了所有美国人都有资格注射加强针的计划。

And I thought I was eligible for government funding, but it seems I was mistaken.

我想我有资格申请政府资助，但是看起来我弄错了。

Only seven percent of full-time salaried workers are eligible for overtime based on their income.

但是今天，这个数字降到了百分之7。仅仅百分之7的全职工人可以获得与他们的工资挂钩的加班费。

What's the latest on who's eligible for a booster, and should you get one?

加强针资格方面的新消息是什么，你应该打吗？

As a result, only restaurants in the Miami, Tampa and Orlando areas were eligible for stars.

因此，只有迈阿密、坦帕和奥兰多的餐厅才有资格参加星级评选。

And Macy's says, most of it's seasonal hires will be eligible for a new bonus program.

并且 Macy说：大部分的季节性雇员都有资格申请新的奖金计划。

You may be eligible for new tax credits to help you afford the plan that's right for you.

你可能有资格获得新的税收抵免来帮你承担适合你自己的计划。

Lost a middle finger? You're eligible for 12,460 pounds. Received a scar to the face? Take 6,240 pounds.

失去一根中指? 有资格获得12460英镑的赔偿。脸上留下一道伤疤? 可领取6240磅的赔偿。

As American citizens, the migrants will be eligible for public support of various kinds on the mainland.

波移民也是美国居民，在美国大陆有资格申请各种公共支持。

As from 2027, at least 43 years of work would be required to be eligible for a full pension.

从 2027 年开始，人们需要至少工作 43 年才有资格拿到全额养老金。

If they do apply and are denied, you'll be eligible for unsubsidized loans to cover additional expenses.

如果他们确实申请了，但被拒绝了，那么你将有资格获得无补贴贷款，以支付额外的费用。