Chernobyl in Ukraine and Fukushima in Japan.

乌克兰切尔诺贝利和日本福岛的事故。

A famous example of this is Chernobyl.

这方面的一个著名例子是切尔诺贝利。

But what exactly happened in Chernobyl?

那么切尔诺贝利到底发生了什么？

Chernobyl Reactor 4 is now a nuclear bomb.

切尔诺贝利4号反应堆此时就是个核弹。

And this, at last, is the gift of Chernobyl.

这是切尔诺贝利事故留下的礼物。

Chernobyl remains the worst civilian nuclear disaster in history.

切尔诺贝利仍然是历史上最严重的民用核灾难。

This won't be Chernobyl. Trust me.

不会变成切尔诺贝利的 相信我。

Not passionately against it, but they've heard of Chernobyl.

他们并非旗帜鲜明地反对， 但也都听说过切尔诺贝利核事故。

But this is a different design than the Chernobyl reactor - very different, actually.

但这是一个不同于切尔诺贝利反应堆的设计——实际上非常不同。

We all call it " Chernobyl, " Of course.

当然 我们都叫它切尔诺贝利。

It looks as bad as Chernobyl, but there was no nuclear accident here.

不同的是这不是一场核事故，这里只是缺少人类的关怀。

You will not communicate with anyone about Chernobyl ever again.

你也不能再和切尔诺贝利事件有关人员交流。

After Chernobyl, Russia ordered a 1,600 square mile area around the plant abandoned forever.

切尔诺贝利事故发生后，俄罗斯下令永久废弃核电站周围 1600 平方英里的区域。

The explosion at the Chernobyl power plant was the world's worst nuclear accident.

切尔诺贝利核电站发生的爆炸是世界上最严重的核事故。

In Ukraine, a forest fire is still burning near the ruined Chernobyl nuclear plant.

在乌克兰，一场森林大火依然在损坏的切尔诺贝利核电站附近燃烧。

He informed the world of the Chernobyl nuclear disaster in what is now Ukraine.

他向全世界通报了发生在如今乌克兰境内的切尔诺贝利核灾难。

But first, Ukraine needs to add Chernobyl to a national list of historically important locations.

但首先，乌克兰需要将切尔诺贝利列入国家历史重要地点名录。

Twenty years later, traces of it can be found in the sick children of Chernobyl.

20年后 切尔诺贝利病童的身体中仍可见到微量的铅。

Chernobyl marked the beginning of disarmament for the world's greatest nuclear rivals.

切尔诺贝利开启了世上最大核武对手的裁军政策。

At that time you were not allowed to say it was because of Chernobyl.

“当时不能说是切尔诺贝利事故造成的影响。