Ooh, you guys have to make a wish. -Monica: Make a wish?

你们必须先许个愿望。-许愿？

Make a wish and blow out the candles.

许个愿，然后把蜡烛吹熄。

Pick the white top, make a wish, close your eyes and blow!

摘一朵蒲公英，对着它许愿，然后闭上眼睛，将它毛茸茸的白色顶端吹向空中！

She makes a wish before she blows out the light and falls asleep.

她许了个愿，吹熄了油灯，接着就睡着了。

Kangkang made a wish, and them he blew out the candles.

康康默默地许了一个愿，然后一口气把蜡烛吹灭了。

You have an eyelash. Make a wish and blow it away.

你有个睫毛。许个愿再吹走它。

Did you make a wish on the first star you saw?

你看到第一个星星的时候许愿了吗？

So if we're making a wish, we don't say wish.

所以如果我们是祝愿，我们不说 wish。

All the best, mate. Thank you. Oh, that's nice.Make a wish.

生日快乐 谢谢 许个愿吧。

Maybe, if we make a wish at the same time we could switch places.

也许如果我们同时许愿我们能互换身体。

And make a wish when you're at it; maybe that star will answer you.

当你看到星星的时候，你可以许个愿，星星也许会回答你。

Crossing the fingers when making a wish may be a tradition many hundreds of years old.

许愿的时候双手交叉也许是一个延续好几百年的传统。

Now you have to make a wish and blow out all the candles with one breath.

现在你要许个愿，一口气吹灭所有的蜡烛。

Some people throw coins into fountains and make a wish, believing that their wish will come true.

有些人会掷铜币到许愿池里并许个愿，他们相信这些愿望会成真。

For example, have you ever blown out the candles on a birthday cake and made a wish?

例如，你曾经吹灭生日蛋糕上的蜡烛并许愿吗？

Ah yes, the highlight of any birthday party is the birthday cake, blowing out the candles and making a wish.

是的，任何生日派对的亮点都是生日蛋糕，吹灭蜡烛，许愿。

But let us make a wish at once.

但是让我们立刻许个愿吧。

We blew the dandelions, and we would make a wish.

我们吹蒲公英，许愿。

He put it on his own finger and made a wish.

他把它戴在自己的手指上，许下了一个愿望。

Close your eyes and make a wish.

【wish】闭上眼睛许个愿。