And the enemy had now advanced fifty-five miles from Dalton.

现在敌军已经从多尔顿前进了５５英里。

I advanced the science from being a complete novice.

我作为一个完全的新手让科学进步了。

Early in my own career, I had advanced from technician to entry-level engineer.

在我刚进入职场的时候，我就从技术人员晋升到了初级工程师。

And as products advance from physical to digital, Pantone's scope will have to keep evolving.

随着产品从实体向数字发展，潘通的业务范围也将不断拓展。

While she stood uncertainly looking in Thomasin heard a footstep advancing from the darkness behind her.

她正站在那儿朝里看，心里疑惑不定的时候，听到身后黑暗中有脚步声朝她走来。

Germany ended up last in Group F. Sweden and Mexico advanced from that group to the round of 16.

德国队在F组中垫底。该组的瑞士和墨西哥晋级16强。

At this moment he advanced from the parlour.

就在这时，他从客厅里走了出来。

At that time, Powell had attained the ROTC's highest rank and he continued to advance his military career from there.

当时，鲍威尔已经获得了ROTC的最高军衔，并从那里继续推进他的军事生涯。

So a new invention had to basically fit advances from the past.

因此，一项新发明必须基本上适应过去的进步。

Sweden and Mexico advanced from that group to the round of 16.

瑞典和墨西哥从该组晋级 16 强。

He prefers to regroup and advance on his target from a different angle.

他更喜欢重新集结，从不同的角度向目标前进。

Tickets may be purchased in advance from the box office.

【purchase】可以预先在售票处买票。

I think he got an advance from Old Boss with which to buy her off.

我想他从老老板那里得到了一笔预付款，用来收买她。

As dancers learn and improve, they advance from the corps to soloist, from ballerina to prima ballerina.

随着舞者的学习和进步， 他们从团员晋级为独舞，从芭蕾舞演员晋级为首席芭蕾舞演员。

I'm your agent, and we got an advance from the publisher, baby, and it's a big one.

我是你经纪人 出版社那里也已说好了 这次是大场面。

Schwab reported $39bn of short-term advances from the Federal Home Loan Banks (fhlb), up from $12bn in the previous three months.

嘉信理财报告从联邦住房贷款银行 (fhlb) 获得 390 亿美元的短期预付款，高于前三个月的 120 亿美元。

The first group stage games are important for everyone, but Poland-Mexico holds massive weight because it'll likely decide who else advances from Group B alongside Argentina.

小组赛的第一场比赛对每个人都很重要，但波兰和墨西哥的比赛意义重大，因为它可能会决定谁能和阿根廷一起从B组出线。

The junior officers under the provincial commanders went out first. Now Ben-Hadad had dispatched scouts, who reported, " Men are advancing from Samaria" .

跟从省长的少年人先出城。便哈达差遣人去探望，他们回报说：" 有人从撒玛利亚出来了。"

" France" ! cried Heyward, advancing from the shadow of the trees to the shore of the pond, within a few yards of the sentinel.

“法国”！海沃德叫道，从树荫下走到池塘岸边，离哨兵只有几码远。

By the morning of the 13th, the salient was closed when the 1st Division advancing from the southeast joined the 26th Division advancing from the west.

到13日上午，当从东南推进的第1师与从西推进的第26师汇合时，突出部被封闭。