They want to have a voice in how they are governed.

他们希望在政府治理人民方面能够拥有发言权。

They say the American people should have a voice in filling it.

他们表示应当听取美国人民的意见。

Teachers have to feel like they can have a voice in at Ferris.

老师们必须觉得他们可以在菲利斯有发言权。

But I do want you to feel like you have a voice in this.

不过我希望你们觉得自己能有话语权。

And as the victim's mother, I deserve to have a voice in these proceedings.

作为被害人的母亲，在诉讼过程中我应该有权表达自己的意见。

We must have a voice in the politics of California.

我们必须在加州政治中有发言权。

But I was always conscious that she still had a voice in it.

但我始终意识到她仍然有发言权。

This way of working is great for some-they feel listened to and have a voice in how the company is run.

这种工作方式对有些人来说很棒——他们觉得有人倾听他们，而且能够在公司的运营方式上有发言权。

Federalists from New England still having a voice in Congress, if somewhat weaker, still protested in tones of horror.

来自新英格兰的联邦党人在国会中仍有发言权， 虽然弱了一些，但仍以惊恐的语气抗议。

Because in Oppenheimer's case, you have the scientists who developed the technology desperately wanting to have a voice in how it's used.

因为在奥本海默的案例中，开发这项技术的科学家们迫切希望在如何使用这项技术方面拥有发言权。

This way of working is great for some – they feel listened to and have a voice in how the company is run.

这种工作方式对一些人来说非常棒——他们觉得自己得到倾听并对公司的运营有了发言权。

If you let people have a voice in the way their tax dollars are spent, they're much more satisfied with paying them.

如果你让人们对税款的使用方式有发言权，他们就会对缴纳税款感到更加满意。

If you're a US citizen and you want to have a voice in your government, check out How To Vote In Every State.

如果您是美国公民并且想在您的政府中拥有发言权，请查看如何在每个州投票。

But success in cities like Boston and Cincinnati shows that Asian American voters are spread throughout the U.S. and feeling " empowered" to have a voice in politics.

但在波士顿和辛辛那提等城市的成功表明，亚裔选民遍布全美，并自认为在政治上" 被赋予了" 话语权。

British Vogue is challenging that, it's saying that clothes are something that we all wear, and because of that, we all deserve, and it's valid that we have a voice in this conversation.

英国版Vogue就在挑战这一点，它宣扬的观点是，衣服不过是穿在身上的物品而已，也正因此，人人都有资格享有，在对时尚的探讨中，我们都应当拥有话语权。

As Rugamba's designs find bigger audiences abroad, he is determined to keep manufacturing local, producing all of his accessories through a Kigali-based women's cooperative where seamstresses say they have a voice in design.

随着马修的品牌远销国外，他下定决心要将生产工厂设在卢旺达，并通过设在基加利的妇女合作社来生产配饰，因为这里的裁缝表示，他们对设计也应该有话语权。

Maybe it was because we weren't the only ones who had been longing to have a voice in a political environment that had seemingly forgotten how to include young people's perspective into decision-making, maybe.

也许是因为我们不是唯一渴望在一个似乎忘记如何将年轻人的观点纳入决策的政治环境中发表意见的人。

While there were about eight million inhabitants in Great Britain, there were in 1768 only about 160,000 voters;that is to say, only about one in every ten adult males had a voice in the government.

英国大约有 800 万居民，而 1768 年只有大约 160, 000 名选民；也就是说，大约十分之一的成年男性在政府中有发言权。

We really need the minority communities to be involved as well and to really, you know, have a voice in what we're finding and to really walk this path with us. You know, we can't do it by ourselves.

我们真的需要少数民族社区的人也参与进来，你知道，让那些人在我们的研究中拥有发言权，和我们一起走这条路。你知道，我们自己是完不成这个研究的。

And it was part of Queen Elizabeth's genius I think that she set up a gentle gathering and allowed some of these new states to have a voice in a particular context that they might not otherwise have had.

我认为这是伊丽莎白女王天才的一部分，她组织了一个温和的聚会，让这些新州中的一些在特定的背景下发表了他们原本可能没有的发言权。